スペルを間違えたメキシコビールがトランプ大統領を嘲笑

この記事をシェアする

メキシコと米国のビール会社は、国境を越えた協力を祝う新しいビールを宣伝するために、ドナルド・トランプを銃を投げるマリアッチとして再発明した。

ソンブレロを着たトランプ氏が、新しいクラフトビール「アミーガス・セルベザ」のラベルを飾っている。この名前の作成者らは、メキシコに対する米国大統領の選挙運動での分裂を招く発言と、国境の壁を建設するという同大統領の公約を叱責するためにこの名前を考えた。

この不動産王はビジネスに有利であることが判明した。先月発売されたこのビールは、友人を意味するスペイン語のアメリカ人発音をからかうために「アミーゴ」と綴りを間違えたもので、製作者らを驚かせた。当初のロット1,200本とタップ400リットルが最初の週で完売した。

マンゴーが少し入ったニューイングランド・インディアン・ペールの一種であるこのビールは、11月8日のトランプ氏の選挙勝利直前に、クリュ・クリュ、メキシコの提携会社エラー・ドゥ・ディシエンブル、米国のエピック・ブルーイングによって構想された。
トランプ大統領は、メキシコが強姦犯や麻薬密売人を国境を越えて送り込んでいると発言してメキシコ国内の落胆を呼び起こし、共同貿易協定を破棄すると脅して経済団体を怒らせた。

ビールメーカーらは、メキシコ移民を「強姦者」や「犯罪者」に喩えるトランプ氏の選挙活動でのレトリックは、国境を越えたビールがメキシコと米国の協力の精神を示していると主張している。

伝統的なメキシコのフォークミュージシャンを装ったトランプ大統領のズボンはかぎ十字のベルトのバックルで留められており、ビールの裏ラベルは、71歳のニューヨーカーが「白人ではなく狂った家の一員」であることを読者に知らせている。家。"