ハンガリー国民投票、EU移民枠無効、投票率50％未満

この記事をシェアする

大多数はEUの移民割り当てを拒否しているが、投票率はそれを有効にする基準となる50％を超えるほど高くはなかった。

与党のゲルゲリー・グリャス議員は、出口調査のデータに基づく投票率は約45％となり、ハンガリー人の約95％が割当枠を拒否するだろうと述べた。

ヴィクトル・オルバン首相は、16万人の移民をブロック全域に移住させるというブリュッセルの計画に強く反対している。ハンガリーは昨年、移民危機への対応としてセルビアとクロアチアとの国境を封鎖した。

同氏は投票後の講演で、EUの意思決定者は国民投票の結果を考慮する必要があると述べた。

#速報EU、ハンガリーに移民受け入れを「強制できない」：オルバン首相

— AFP通信社（@AFP）2016 年 10 月 2 日

ブリュッセルの政策に対する首相の反対を大多数が支持しているにもかかわらず、基準を超えられなかったことは首相にとって失望となるだろう。

このニュースに対するインターネットの反応

オルバンがこの結果をどのように解釈しようとするかについて推測する人もいた。

オルバン氏は投票率ではなく、「反対」の数に焦点を当てると予想される。＃ハンガリー

— エリック・モーリス (@er1cmau)2016 年 10 月 2 日

一方、EU離脱に関する英国の国民投票との比較を描いた人もいた。

ああ、ハンガリー。ポピュリズム的な偽情報がひどい決定につながることを防ぐために国民投票に関する規則を設けるのに十分な良識ある国…

— J クライブ マシューズ (@nosemonkey)2016 年 10 月 2 日

結果が無効であるにもかかわらず、割り当て拒否に対する圧倒的な支持は無視できないと主張する人もいた

＃ハンガリー住民投票は打撃となる#オルバン。しかし有権者の95％は「ノー」と答えた＃欧州連合に関する政策#難民再割り当て。それはもっと大きな話です。

— ヒルケ・ディクストラ (@DijkstraHylke)2016 年 10 月 2 日