公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
コロンビアで50年以上続く内戦を終わらせるための和平協定を受け入れるかどうかを問う国民投票が行われる1週間前、主要な反政府勢力であるFARCの司令官らは犠牲者たちに以下のことを求めてきた。
コロンビアで50年以上続く内戦を終わらせるための和平協定を受け入れるかどうかを問う住民投票が行われる1週間前、主要な反政府勢力の司令官らは、FARC、被害者に許しを求めてきました。
10月2日、コロンビア国民は、#FARC和平協定。知っておくべきことは次のとおりです。pic.twitter.com/vIsfZEJAka
— CFR (@CFR_org)2016 年 9 月 30 日
FARCのイワン・マルケス司令官とアルペ牧師は、1994年に戦闘員が街頭パーティー中に35人を虐殺した北西部の町アパルタドを訪れた。
「この戦争の過程で私たちが引き起こしたかもしれないすべての苦痛について、謙虚に謝罪します。私たちは皆、人生において間違いを犯したことがあり、その中には他のものよりも重大な結果を招くものもあります。それを認識することで私たちは何も失うことはありません」とマルケスさんは町の学校の一つで行われた式典で犠牲者に語った。
式典に出席した犠牲者の多くは謝罪を受け入れたが、FARCは今こそ賠償金を支払い、虐殺についての完全な真実を語らなければならないと述べた。
過去を振り返る取り組みとして、彼らはまた、殺害が行われた通りの名前を「ホープ」に変更することも提案している。
ＦＡＲＣは、敵対する反政府勢力から復員した多くの戦闘員が政治的存在を確立した後、町を攻撃したと考えられている。
世論調査によると、和平協定を巡る日曜の国民投票は大差で可決される見通しだが、投票率は低いと予想されている。
これは、犯罪を自白すれば投獄を免れる反政府勢力に対して、コロンビア国民が未だに不信感を抱いている人がいかに多いかを強く示している。
