フランス、EUと米国間のTTIP交渉の終了を要求

この記事をシェアする

フランスは９月の外商大臣会合で環大西洋貿易投資パートナーシップ（ＴＴＩＰ）交渉の終了を求める予定だ。

マティアス・フェクル外国貿易担当国務長官はＲＭＣラジオに対し、フランスはブラチスラバ会議で「純粋かつ単純かつ決定的な交渉停止」を求めると述べた。同氏はまた、EU・カナダ包括的経済貿易協定であるCETAの終了も要求すると述べた。

フランスは事実上ドイツに加わることになるが、シグマール・ガブリエル経済大臣は、欧州委員会と米国の間で打ち切られている貿易協定に関する協議は「事実上失敗した」と述べた。

フランク・ウォルター・シュタインマイヤー外務大臣はより慎重だが、努力が必要であることを認めた。同氏は、合意はまだ遠い先のことのようだとし、協議のペースが依然として不透明であることを確認した。

米国とEUの交渉担当者は、交渉を進めていると彼らは言う。

の#TTIP14 人の専門家からなる諮問グループは、労働者や消費者から環境に至るまで、EU の多くの声を代表しています。https://t.co/PgpCV4gPwt

— EU TTIP チーム (@EU_TTIP_team)2016 年 8 月 12 日

欧州委員会のマルガリティス・スキナス報道官は、進展が見られると強調した。

同氏はフェクル氏の発表に先立ち、「通商協議には時間がかかるが、ボールは現在転がりつつあり、欧州委員会は進行中のTTIP交渉で着実に前進している」と述べた。

「我々はほぼすべての章についての提案をテーブルに上げており、将来の合意の概要については十分な認識を持っており、交渉は現在まさに重要な段階に入っている。」

交渉は予定より遅れているが、代表らはオバマ大統領が１月に退任する前に米議会が協定を批准することに期待を表明している。彼は一貫してTTIP計画を支持してきました。

しかしガブリエル氏は、米大統領選の前後に協議が成果を上げる見込みはほとんどないと述べた。共和党の大統領候補ドナルド・トランプ氏は米国の多くの貿易協定を批判している。オバマ大統領の支持を受けている民主党のヒラリー・クリントン候補でさえ、特定の貿易協定について懸念を表明している。

反対派は他の場所で、TTIPとCETAが環境や経済に与える潜在的な影響など、多くの懸念を概説している。

～のニュースに騙されないでください#TTIP死にかけている。 TTIPがなくなっても、#CETA取り返しのつかない被害を引き起こすだろう！#stopCETApic.twitter.com/cTVgr5uhFL

— TTIP を停止します (@eci_ttip)2016 年 8 月 30 日

しかしフランスは、支持減少の原因は米国にあると主張し、米国は何も提供していないか、最低限のものしか提供していないと主張した。

フランスのフランソワ・オランド大統領はフランス大使に対し、オバマ大統領の任期終了前に締結される協定は支持しないと語った。

同氏は「交渉は行き詰まっている」「立場が尊重されておらず、明らかに不均衡だ」と語った。