英国は欧州連合からの離脱を投票で決定し、ヨーロッパ諸国としては初めての離脱となった。
投票が行われ、EU離脱の国民投票では「離脱」陣営が勝利し、52パーセント近くがEU離脱を支持した。
デービッド・キャメロン首相は英国首相を辞任し、10月までに辞任すると発表した。同氏は国に対し「残留」に投票するよう訴えていた。今朝の記者会見で同氏は、今後数カ月にわたって「船の安定」を図るつもりだが、「新たなリーダーシップ」が必要だと述べた。
英国独立党（UKIP）のナイジェル・ラファージ党首は、6月23日が「独立記念日として歴史に残る」と述べ、離脱派の勝利を宣言した。同氏はツイッターで「私たちは失敗した政治的結合を取り残した。私たちは独立した自治国家として世界に再び加わることができるのです。」
このニュースを受けて世界市場は動揺し、英国ポンドはEU離脱投票を受けて31年ぶりの安値まで下落した。一部のエコノミストはすでにこの金曜日を英国の「ブラックフライデー」と呼んでおり、英国の金利は「ゼロに達する可能性が高い」と主張している。
イングランドとウェールズはEU離脱に投票したが、北アイルランドとスコットランドは残留に投票した。スコットランド首相ニコラ・スタージョンは、「Brexit」の結果はスコットランドで独立を問う住民投票が行われる可能性が非常に高いことを意味すると述べた。
スタージョン氏は、スコットランドが意思に反してEUから離脱される可能性があることは「民主的に容認できない」と述べた。
欧州委員会のジャンクロード・ユンケル委員長は、「27カ国連合」は継続すると述べた。金曜日の朝、同氏は直ちに欧州議会のマルティン・シュルツ議長、ドナルド・トゥスク欧州理事会議長、オランダのマルク・ルッテ首相と危機交渉に入った。
同氏は声明を発表し、欧州委員会は離脱投票を遅らせることはなく、「たとえそのプロセスがどれほど苦痛であっても、英国国民のこの決定をできるだけ早く有効にするつもりだ」と述べた。遅れは不必要に不確実性を長引かせることになります。」
フランスのフランソワ・オランド大統領は、英国の離脱投票を尊重する一方、交渉は迅速に行われるべきだと述べた。
同氏はテレビ演説で「英国の投票は欧州にとって厳しい試練だ」と述べた。
住民投票の投票率は72％近くで、3,000万人以上が投票した。 EUを離脱すれば英国はEUの貿易バリアフリー単一市場へのアクセスを失う可能性があり、英国は世界中の国々と新たな貿易協定を模索しなければならないことを意味する。
28カ国からなるブロックからの歴史的な離脱を解決するには少なくとも2年はかかるだろう。
元ロンドン市長のボリス・ジョンソン氏は、英国のEU離脱を急ぐべきではないと述べた。ジョンソン氏は「離脱」運動の支持者だった。同氏は金曜朝、「EU離脱の投票では、急ぐ必要はないことを強調することが極めて重要だ」と述べた。
欧州の政治家らは英国の「離脱」ニュースに衝撃的な反応を示した。フィンランドの元首相アレクサンダー・スタッブ氏は、「私はまだ眠っている、これはただの悪夢だと言ってくれ！」とツイートした。
ドイツのアンゲラ・メルケル首相は、欧州にとって歴史的な日と呼び、この決定について「大変残念」と表明した。
メルケル首相は、世界的に私たちは「混乱の世界に生きている」と述べ、歴史的なEU離脱の結果を受けて欧州に対し「冷静沈着」を保つよう求めた。
「私たちは、EUがとってきた方向性に疑問を抱く人々に何度も直面します。 EUが人々の生活に貢献できると人々が感じられるようにしなければなりません。」
市場が驚きの結果に反応し、ポンドは３０年ぶり安値に下落した。
投票率は1997年以来英国全土の選挙で最も高く、約72パーセントとなっているが、投票者数が「残留」支持者よりも「離脱」支持者の方が多い。
この結果、英国は大きく分裂した。ロンドン、スコットランド、北アイルランド、および英国の一部の主要都市はEU残留に賛成票を投じた。しかし、イングランドとウェールズの広大な地域が断固として離脱に投票した。
マンチェスター、リバプール、ニューカッスルなどの主要都市はEU加盟を支持したが、地方やイングランドやウェールズの小さな町での「Brexit」つまり離脱投票に対する圧倒的な支持がそれを上回った。
英国独立党のナイジェル・ファラージ党首はこの結果を「普通の人々の勝利」と称賛した。彼は20年以上にわたって英国のEU離脱を求めて運動しており、現在その主な目標が実現している党の創設者でもある。
ファラージ氏はEU加盟継続を支持するデービッド・キャメロン首相に離脱を求めた。
しかし、「離脱」陣営の保守党幹部らは首相に書簡を送り、首相が当面留任することを期待していると述べた。
キャメロン首相は国民投票前に、「離脱」の結果が出た場合には、各国が離脱交渉を行う2年間の期間を定めたリスボン条約第50条を発動するつもりだと述べていた。
スコットランド首相ニコラ・スタージョンは、この投票はスコットランド人がEU残留を望んでいることを示しており、英国分裂の可能性を示唆していると述べた。
ヨーロッパ大陸は驚きの結果に目覚め始めています。英国の離脱に対するEUの主な懸念は政治的なものだが、第2位の経済大国を失うことは経済にも大きな影響を与えるだろう。
EU全域の右翼政党はこの結果に便乗し、ヘルト・ウィルダース氏とマリーヌ・ルペン氏がオランダとフランスでの国民投票を呼びかけた。
