移民：メルケル首相が議会で述べたこと

公開日2016/03/16 - 13:43 GMT+1

ドイツ首相、重要なEU首脳会議開始前日に連邦議会で演説

ニュース

ドイツ下院は同国の首相を歓迎する。

アンゲラ・メルケル首相は、重要なEU首脳会議がブリュッセルで始まる前日、連邦議会で演説した。

メルケル首相トルコとのEU協定は危機を解決する最初の本当のチャンスを提供するものの、どんな犠牲を払ってでも締結されるわけではないと議会を安心させた。

「トルコとのEU加盟交渉は、結果について何の保証も期待もなく継続されることに変わりはない。トルコのEU加盟は現時点では議題ではない。」

提案された計画では、トルコはEUに不法入国しようとする人々を連れ戻すことになる。

その見返りとして、EU加盟国は同数の合法的なシリア難民をトルコから受け入れることになる。

【ライブ映像】アンジェラ#メルケル首相ベルリンの連邦議会で会談した。見逃した方のために、ライブ中継をご覧くださいhttps://t.co/ogwRvI9Fqr
— ユーロニュース (@euronews)2016 年 3 月 16 日

ユーロニュースはアンゲラ・メルケル首相の連邦議会での演説をライブツイートした – 以下を参照 ###メルケル首相の発言 - ツイートごと

「私たちは人権と人道的価値観をもってこの状況を解決しなければなりません。亡命希望者には行き先を選ぶ権利はない」
— キャサリン・ハーディ (@fernojay)2016 年 3 月 16 日

アンゲラ・メルケル首相は連邦議会での演説の冒頭で、人権と人道的価値観は遵守されなければならないと主張した。 > 「私は彼らにギリシャ政府を信頼するよう求めています。将来的には、EUに入国する人は減らなければなりません。トルコは断然最も重要な交通国だ」

— キャサリン・ハーディ (@fernojay)2016 年 3 月 16 日

ドイツ首相は続けてトルコを危機において「最も重要な中継国」と表現した。 > 「キプロスの問題が未解決であり、トルコとの法的問題も保留中であるため、私たちはまだやるべきことがたくさんあります。」

— キャサリン・ハーディ (@fernojay)2016 年 3 月 16 日

重要な役割にもかかわらず、「トルコと交渉すべき未解決の問題が残っている」。 > 「報道の自由の基準や少数派クルド人のニーズを無視するという意味ではない」

— キャサリン・ハーディ (@fernojay)2016 年 3 月 16 日

「これは報道の自由や少数派クルド人の権利の問題を無視するという意味ではない」とメルケル首相は続けた。 > 「すでに30億ユーロが付与されているので、そのお金を返してもらいたい。トルコがより多くの資金を要求するのは理解できるが、利益を得る必要がある。」

— キャサリン・ハーディ (@fernojay)2016 年 3 月 16 日

すでにアンカラに供与されている30億ユーロと、さらに提案されている30億ユーロについて、「トルコには資金が利用可能だが、我々は利益の見返りを見なければならない」とメルケル首相は警告した。 > 「トルコは加速を推し進め、ビザ制度の手続きを3か月早める代わりに不法滞在者の受け入れを早めると申し出ている。」

— キャサリン・ハーディ (@fernojay)2016 年 3 月 16 日

トルコ国民のEUへのビザなし渡航の許可はサミットで議論される。「EUのビザ自由化計画は加速する。トルコは見返りにさらに多くのことを行うと申し出た。」 > 「ダブリン合意への解決策と適応を見つけなければなりません。長期的にシェンゲン協定を守りましょう。」

— キャサリン・ハーディ (@fernojay)2016 年 3 月 16 日

メルケル首相は、ダブリン協定とシェンゲン協定が「現時点では欧州にとって機能していない」ことを認め、解決策を見つける必要があると述べた。 > 「私たちは危機を解決する必要があることに同意します。協力しなければなりません。それは私にとって進歩です。」 – メルケル首相 live@euronews ドイツ議会

— キャサリン・ハーディ (@fernojay)2016 年 3 月 16 日

この危機では国家的な考慮が最優先されており、合意を得るのは困難でした。「EUは加盟国が団結する場合にのみ危機の解決策を見つけるだろう」と最も影響力のある加盟国の指導者は述べた。 > 「有効なヨーロッパの解決策を見つけなければなりません。私たちは、共通の課題に連帯と共通の行動によって立ち向かうヨーロッパを必要としています。」