欧州議会の欧州懐疑派ECRグループ(メンバーに英国保守党議員も含まれている)は木曜日、ドイツの反ユーロ政党「ドイツのための選択肢」(AfD)の加盟を受け入れることを可決した。
ロイター通信によると、無記名投票の集計は公表されていないが、委員らによると、賛成29票、反対26票だったという。情報筋によると、キャメロン首相率いる保守党の議員2名が、AfDに反対票を投じるよう求めるキャメロン首相の呼びかけに抵抗した。同通信によれば、彼らが従っていればドイツ党は拒否されていただろうという。
AfDとその7人の欧州議会議員はドイツ首相の右翼にとって新たな厄介事のようなものであるため、この動きはアンゲラ・メルケル首相を激怒させることになるだろう。
へようこそ@AfD_Bund今朝ECRグループに加わったパーティーです。
— ECRグループ (@ecrgroup)2014 年 6 月 12 日
さらに、メルケル首相のCDUは、バイエルン州の同盟者であるCSUとともに、欧州議会の中道右派親欧州EPPグループの主力である。EPPグループは、2009年の欧州選挙後に英国保守党がECR創設のために離脱したグループである。現在、AfDの7人および新たに認められたブルガリア人議員1人を含む63人の議員を擁する穏健欧州懐疑派グループは、親欧州中道派のALDEと緑の党を上回り、EP内で3番目に大きなグループとなっている。
ECRはまた、ブルガリアの新議員バレコフ氏を認めた。彼へようこそ。 63 人の議員を紹介します。
— ECRグループ (@ecrgroup)2014 年 6 月 12 日
AfDのECRへの加盟はまた、次期欧州委員会委員長にジャンクロード・ユンケル氏を任命する可能性をめぐる口論を巡るメルケル首相と英国首相兼保守党指導者のデービッド・キャメロン氏との間の緊張をさらに高めることになるだろう。
CDUのアルミン・ラシェット副議長は、AfDがECRグループに参加したことでその本性が露呈したと述べた。 「AfDはトルコのEU加盟を支持するグループの反ドイツ・ポーランド民族主義者らと協力している(…)これはAfDにとって有権者に対する初めての約束違反である。」同通信によると、別のCDU高官トーマス・シュトローブル氏は、EPPと欧州議会のECRグループ間の協力が決して容易になるわけではないと述べた。
保守党の報道官は、明らかに緊張を和らげようとする意図で、キャメロン首相が自らの意志に反して下された決定に「非常に失望している」と述べ、メルケル首相のCDUと同盟国CSUを保守党の「姉妹党」と呼んだ。
「戦友」に加わる「勝利」
AfDは時間を無駄にすることなくこの決定を祝った。ロイター通信は、AfD党首ベルント・ルッケ氏が「我々の加盟成功は、国内政治的理由でAfDの認知と強化を阻止したかったために(ECR)グループのメンバーに多大な圧力をかけてきた人々に対する勝利である」と述べたと伝えた。 」
この決定に喜びを表明したのは彼だけではなかった。 「同じ価値観と目標を共有する戦友をECRの中に見つけられてうれしい」とAfD副党首で新たに選出された国会議員ハンス・オラフ・ヘンケル氏は党のウェブサイトで述べた。 「そして、ロンドンの党指導部からの多大な圧力とメルケル首相の投票への干渉にもかかわらず、イギリスの議員たちがAfDを支持するために介入したことに私は感心している。」
ロイター通信によると、AfDは欧州連合に反対しているわけではないが、弱い加盟国は単一通貨から離脱すべきだと示唆しており、メルケル首相の広範な欧州政策には同意していないという。また、EPPとデービッド・キャメロン首相が過半数で支持しているEUと米国の間で計画されている自由貿易協定にも反対している。
ECRがどこまで穏健派を維持できるかについては依然として疑問が残っている。4月に遡ると、AfDの広報担当者はユーロニュースに電子メールで「われわれは保守派であり、右翼過激派はいない(…)右翼との協力はないだろう」と語った。過激派。」しかし、AfD議員らは現在、「民族的緊張を煽ったとして有罪判決を受けた」デンマーク人民党とフィンランドの真のフィンランド人の議員2人と一緒に座っている。フィナンシャル・タイムズによると。
ユーロニュースはこの件についてコメントを求めて何度も問い合わせたが、AfDは記事の掲載時点までに返答がなかった。
グリッロ氏の支持にもかかわらず、ファラージ氏のEFDが脅かされる
先週、デンマーク人民党とフィンランドの真のフィンランド人党もECRに参加し、ナイジェル・ファラージ氏の自由と民主主義のヨーロッパグループを離脱した。
この動きは多くの観察者にとって驚きでしたそしてデービッド・キャメロンへの批判を引き起こした。また、欧州議会におけるナイジェル・ファラージ氏のEFDグループの存続も脅かされる。
これらの離反は、木曜夜のイタリアの五つ星運動とその17人の議員によるEFD内のファラージのUKIPへの集会によって、必要な州の数(7)ではないにしても、議員の数で部分的に相殺されるだけである。
5-Star MovementはUKIPのEFDグループに加わります。オンライン投票では29,584人が投票し、23,121人がEFDを選択した。#EP2014#イタリア#ファラージ#グリロ
— ヴィンチェンツォ・スカーペッタ (@LondonerVince)2014 年 6 月 12 日
このニュースは、欧州議会で政治グループを結成しようと奮闘し続けているファラージ氏にとって安堵感を与えた。
とても嬉しかったです@beppe_grilloさんの@5stelleEuropa運動は圧倒的多数で協力することに投票した@UKIP欧州議会で。
— ナイジェル・ファラージ (@Nigel_Farage)2014 年 6 月 12 日
結果が発表された直後、6月初めにファラージと会った5スターのリーダーコメディアン、ベッペ・グリッロは、明らかに乾杯のようなビール1パイントを飲みながらニヤニヤしているファラージの写真をツイートしたとロイター通信が報じた。
投票後@Nigel_Farageこのメッセージを送信したのは@beppe_grillo:https://t.co/DoacqlnzUkpic.twitter.com/7MDywoY20e
— ツェツェ (@TzeTze_News)2014 年 6 月 12 日
グリッロ氏が運営するブログに掲載された結果によると、同団体の有権者の78.1%がUKIPを選択し、11.9%が棄権した。ロイター通信によると、昨年初めてイタリア政界に躍り出た5つ星のうち、ECRを選択したのはわずか10%だった。
ナイジェル・ファラージ氏は、欧州議会でパートナーを見つけるのに苦労しているにもかかわらず、フランスのマリーヌ・ルペン氏やその極右同盟者らと協力して政治団体を結成するという考えを過去に繰り返し拒否してきた。
ルペン氏の有力グループ自体も、政治団体結成の前提条件となる7カ国の議員を集めようと努力している。ルペン氏の同盟者として発表された後、リトアニアの秩序と正義党は現在のEFDグループからの離脱を否定した。 「欧州議会のグループを変更した、あるいは変更しようとしているという報道は完全に間違っている」と党首顧問で元大統領のロランダス・パクサス氏はAFPに語った。