象徴的な富士山のほぼ完璧な景色で知られる日本の町が、観光客の大群と戦っている。
山の北麓にある富士河口湖には、伝説の目的地を見事に撮影できる美しい写真スポットが数多くあります。
しかし今週、町は山の眺望を遮るために歩道の一面に大きな黒いスクリーンの建設を始めた。理由？外国人観光客のマナー違反。
「河口湖は観光で成り立っている町なので、私も観光客がたくさん来てくれますし、町も歓迎しますが、マナーなど気になることもたくさんあります」とカフェオーナーの元持道枝さんは言う。
元持氏は、ポイ捨て、交通量の多い道路の横断、信号無視、私有地への侵入などについて言及した。
しかし、多くの経営者と同様に、彼女も不幸ではない。彼女の顧客の約80％は外国人観光客で、パンデミックにより日本が約2年間閉鎖された後、その数は急増した。
なぜ富士河口湖町は屏風を建てようと思ったのでしょうか？
新型コロナウイルス感染症の影響が緩んだ後、この地区は突然人気のスポットになった日本の観光。
まるで地元のコンビニエンスストアの上に座っているかのように、背景に富士山を映した特定の角度で撮影された写真がソーシャルメディアで話題となり、それ以来大勢の人が集まりました。
現在、この狭いエリアには主に外国人観光客が群がっており、観光客が狭い歩道を塞いだり、交通量の多い道路で写真を撮ったり、近隣の敷地に立ち入ったりすることに対する住民からの懸念や苦情が相次いでいると当局者は述べた。
ヨーロッパでは、観光客が歴史的な都市に混雑することへの懸念から、ヴェネツィアは先週、日帰り旅行者に料金を請求する試験的プログラムを開始した。入場料5ユーロ。
富士河口湖町は、英語、中国語、タイ語、韓国語で道路に飛び出ないよう、指定された横断歩道を使用するよう呼び掛ける看板を設置したり、群衆対策として警備員を雇ったりするなど、別の方法も試みてきた。それらの試みはどれもうまくいきませんでした。
当局によれば、その解決策は黒いメッシュネットだという。
5月中旬に完成する予定で、高さ2.5メートル、長さ20メートルで、重要なことに、視界をほぼ完全に遮ることになる。富士山。
果たしてスクリーンは日本の街に何かをもたらすのだろうか？
河口湖の町は、いつでも数十人の観光客で賑わっています。富士山曇天のため見えません。
今週そこを訪れた旅行者の中には、スクリーンのアイデア自体が過剰反応だと言う人もいる。
「観光客がトラブルを起こしているとしても、それほど大きくないテーマに対して大きすぎる解決策です。私には適切とは思えません」とフランス出身のアンソニー・ホックは言い、写真撮影の視界を遮るのではなく、安全のために道路に柵を設置するよう当局に提案する。
パンデミックによる国境制限が解除されて以来、外国人観光客が日本に殺到しているが、これは現地通貨である円安の影響もある。
昨年、日本には2,500万人以上の観光客が訪れました。日本政府観光局によると、今年のその数は2019年の記録である3,200万人近くを超えると予想されている。
政府自体も観光客の増加を望んでいます。
観光ブームが業界を助けている一方で、京都や鎌倉などの人気観光地の住民からの苦情も引き起こしている。最近花街として有名な京都で閉店することを決めたいくつかの私有地の路地。
地元住民はどうすればいいのか不安を抱えている。
元持さんは、黒いスクリーンが狭い歩道とその隣の道路の人の流れをどのように制御するのに役立つのか想像できないと語った。
この画面のせいで、熱心な観光客が河口湖を訪れたり、完璧な写真を撮るための別の方法を見つけたりするのをためらうかどうかは、まだ誰にも分からない。
