「まったく受け入れられない」:マイアミビーチは春休みを打ち切るか、少なくともそうしようとしている

フロリダ州マイアミビーチは春休みを解消しようとしているが、春休みがヒントになるかどうかはまだ明らかではない。

この目的地は、春休みの必見スポットとして人気があることで悪名高いです。春休みは大学を休む期間であり、米国やその他の国では通常イースターの前後にあたります。マイアミビーチは学生に最も人気のある目的地の一つです。

この通過儀礼は 1930 年代半ばに始まり、ニューヨーク州コルゲート大学の水泳コーチがチームをフロリダに連れて行き、晴天に恵まれたフォート ローダーデールにある真新しいオリンピック サイズのプールで初期トレーニングを行いました。

他の大学もこれに倣い、その伝統は今日の形に発展しました。アメリカの学生が勉強の休憩中に日光浴をするというものです。

しかし、マイアミビーチはもう飽き飽きしているようです。流入

3年連続で暴力事件が発生したことを受け、当局は混乱を抑えることを目的に、非居住者の駐車制限や混雑する週末の主要道路沿いのカフェの閉鎖など、1カ月間にわたる安全対策を実施している。

市は訪問者に対し、外出禁止令、ビーチでの手荷物検査、ビーチの早期閉鎖、飲酒運転の検問のほか、麻薬所持や暴力による逮捕も予想されると警告している。

マイアミビーチの住民や訪問者にとって、禁止の可能性は何を意味するのでしょうか?

しかし、同市の世界的に有名なサウスビーチ地区の経営者たちは現在、一年で最も忙しい時期に赤字になるのではないかと懸念している。

公民権運動家の中には、この制限は大勢の黒人群衆に対する過剰反応であると主張する人もいる。

市内の多くの制限これは新しいことではありませんが、過去数年間では、事前に実施される措置ではなく、非公式の春休み期間中の緊急措置として制定されました。

マイアミビーチのスティーブン・マイナー市長は先月、「現状と過去数年間に我々が見てきたことは決して受け入れられないし、耐えられるものではない」と述べた。

マイナー氏は、警察がしっかりと駐留しているにもかかわらず、群衆は制御できなくなっていると語った。同氏は、マイアミから湾を隔てた対岸の防波島に位置するこの都市が収容できる人数は限られており、その収容人数は休暇中に訪問者と住民の両方にとって安全な人数をしばしば超えていると付け加えた。

春休みのアクティビティのほとんどは、アールデコ様式のホテル、レストラン、ナイトクラブで知られる 10 ブロックにわたるオーシャン ドライブ周辺で行われます。

マンゴーズ・トロピカル・カフェのオーナー、デビッド・ウォラック氏は、マイアミビーチは常に祝賀行事で栄えてきたが、観光客のアクセスが制限されれば、活気に満ちた折衷的な都市が退職者向けのコミュニティに変わってしまうだろうと語った。

ウォラック氏はAP通信に対し、「3月は崖っぷちから落ちてしまったので、何か大きなこと、3月にまた大きなイベントを起こす必要があると考えている」と語った。

ウォラック氏と他の地元住民は、目的のない群衆が最高潮に達する傾向にある春休みの第3週に、参加者が徘徊する暴徒を解散させることを期待して、大規模な音楽祭を提案している。

しかし、マイネル氏は、市は過去にコンサートやその他のイベントに数百万ドルを費やしたが、暴力の緩和にはほとんど効果がなかったと主張した。

同氏は、オーシャンドライブ沿いに集まる暴力的な暴徒が店舗を閉鎖に追い込まれ、企業が打撃を受けていると付け加え、主に問題を引き起こしている人々はお金を使っていない、と付け加えた。ともかく。

「彼らはホテルに滞在しているわけではない」とマイナー氏は語った。 「彼らは私たちのビジネスを訪れません。」

公民権活動家たちはなぜこの変更が人種的動機によるものだと考えるのでしょうか?

公民権運動家の中には、この制限は単に人種的動機に基づくものだと主張する人もいる。

サウスビーチは約 20 年前、プロモーターが戦没将兵追悼記念日の週末にアーバン ビーチ ウィークを企画したため、黒人観光客の間で人気になりました。

多くの地元住民がこのイベントに関連した暴力やその他の犯罪について苦情を申し立てており、そのため警察の配備が強化されたが、このイベントの継続的な人気は年間を通じて黒人観光客の増加と相関している。

マイアミデイド市の黒人問題諮問委員会のメンバーで弁護士のスティーブン・ハンター・ジョンソン氏は、市当局がこれほど厳しい取り締まりを行っているのは、訪問者の多くが黒人であるためだと述べた。

ジョンソン氏は、「政府の侵入から自由であるという考えは誰もが気に入っている」と語った。 「しかし驚くべきことに、政府が黒人に介入しても、誰もが平気で受け入れてしまうのです。」

マイアミビーチ市長は、市の行動が人種に関係があるという考えを否定している。

「私には人々の安全を守る道徳的義務があるが、現時点では安全ではない」とマイナー氏は語った。

フロリダの他の地域の春休みの状況はどうですか?

また、フロリダ、長年の春休みの目的地であるパナマシティビーチでは、休暇中に同様の暴力犯罪の激化が見られましたが、当局は学生のせいではないと述べています。

エウセビオ・タラマンテス警察署長は、むしろ人々が環境を利用しているせいだとしている。

タラマンテス氏は、「春休みというと、休暇や大学の休暇、あるいは殴り合いや樽スタンドを思い浮かべるかもしれない。それが銃撃、大規模暴動、強姦、殺人に発展した」と語った。

パナマシティビーチの暴力行為は2015年にホームパーティーの銃撃事件で7人が負傷し、頂点に達した。その後、市はビーチでの飲酒を禁止し、許可されていないイベントを取り締まった。

同年後半、地元企業は新規則が黒人観光客に人気のイベントを不当に標的にしているとして市を訴えたが、訴訟は数カ月後に取り下げられた。

タラマンテス氏は、この対策はある程度成功したが、2018年末に巨大なハリケーンが発生し、COVID-19(新型コロナウイルス感染症2020年のロックダウンにより、パンデミックの規制が解除された後、都市の群衆管理能力が混乱し、暴力の再燃につながった。

しかし、2023 年の新たな取り締まりにより犯罪は 44% 減少し、市は今年同様の規則を課している。タラマンテス氏は、マイアミビーチが行っていることはすべて、パナマシティビーチでの強制措置よりも厳格になるのではないかと疑っていると語った。

「私たちは法と秩序の自治体であることを大きな太字ではっきりと言える環境を作ろうとしているだけです」とタラマンテス氏は語った。 」