公開日•更新されました
この記事をシェアする
言葉は文化について多くのことを伝えることができますが、その中でも特に優れたもの、最もユニークなものをいくつか紹介します。
言語はコミュニケーションに使用される単なる単語の集まりではなく、その言語を話す人々や文化について多くのことを伝えます。
ほとんどの言語には共通の単語がたくさん存在しますが、その美しさは、その国についての理解を豊かにする翻訳不可能な単語を見つけることです。
ここでは、その言語に特有の概念を表す、世界中から厳選したものをいくつか紹介します。
「ニードペレピート」と発音します。これは私たちのお気に入りの1つですが、ロシアが大酒飲みであるというステレオタイプのイメージをあまり助けにはなりません。
これは「必要以上に飲むが、できる量よりは控える」という意味の動詞です。私たちは皆、そこに行ったことがある。
8.間食スペイン語
本当に生き方を知っている国があるとすれば、それはスペインだ。この言葉は「午後におやつを食べる」という意味の動詞です。
それとシエスタの間のスペインの午後は夢のように聞こえます。どこに登録すればよいですか?
7. 靴イタリア語
イタリア語で、ボウルに残ったソースをパンで拭き取ることを言います。美味しい。
6. 商業ドイツ語
このリストにあるすべての単語が飲食に関するものではないことをお約束しますが、もう 1 つお楽しみください。
クマースペックとは文字通り「悲しみのベーコン」と訳され、感情的な食事によって増加した体重を指します。ロックダウン後にちょっと気分が悪いと感じている人はいますか?
5. おじいちゃん(外宮)北京語
中国文化において家族は非常に重要であるため、あらゆる親戚が彼らの関係を表す独自の言葉を持っています。性別、年齢、家族のどちら側かによって言葉は異なります。
「外公」は母方の祖父を指す言葉です。一方、それがあなたのお父さんのお父さんなら、彼は「爷爷(yé ye)」と呼ばれるでしょう。
家族に対する言葉は本当に幅広く、あらゆる可能性をカバーしています。「伯母ボム」は、父親の兄の妻を指す特別な言葉です。
4. ポチェムチカロシア
「なぜ」(ポチェム)という言葉に由来するこの言葉は、質問が多すぎる人、通常は小さな子供を指します。
3. 寒いスペイン語
私たちは皆、そのうちの 1 つを知っています。フリオレンタは、常に冷たく感じる人を表すために使用される形容詞です。
2. バンズリスイスドイツ語
ブンツリスはルールに従う人々です。しかしそれに加えて、彼らはまた、他の人、特に隣人たちにもそうしてもらいたいと考えています。
もしあなたがブンツリに会ったことがないと思っているのに、混沌とした人々にイライラしていると感じているなら、それはおそらくあなたがブンツリであるからです。
1. セセルパプサードイツ語
これは、der Sessel(肘掛け椅子)と pupsen(おなら)という単語から作られた用語です。これは、いくつかの異なるシナリオで人々を表現するために使用されますが、共通する性質は、座って多くの時間を費やしているということです。
ほとんどの場合、自分では仕事をまったくせずに、非常に重要な気分で机に座って命令を下す人を指します。