マヨット島のボランティア、サイクロン・チドの影響で「大規模な破壊」に直面

サイクロン「チドー」が初めてマヨット島を襲ったとき、それが引き起こす破壊を予測できた人はほとんどいませんでした。 「小さいながらも信じられないほど強力」と表現されたこの嵐は、住宅、道路、送電線、給水所、そして何よりも空港の管制塔など、あらゆる種類の重要なインフラを破壊した。

構造的損傷のレベルは定量化できない数千人が負傷または行方不明となっており、死者数の合計は不明のままだが、これは島内および島内での通信が現在ほぼ不可能になっていることが一因となっている。

「マヨットの状況は極めて悪化している。人々は水、食料、さらにはお金へのアクセスといった重要な資源を欠いている」と、国民保護国家作戦調整官バティスト・リヴォワール氏は語った。

リヴォワール氏は大惨事への現地対応の調整を担当しているが、マヨット島と本土と他の島々の間の航空ルートが寸断されたことにより、その任務が困難になっている。

「昨日、マヨット省の大統領と話をしましたが、彼は困難がどれほど深刻であるかを確認しました。送電網が完全に破壊されたため、地上の人々とのコミュニケーションは信じられないほど困難です。」

「ボランティアだけでなく、警察官、消防士、警備員など、すべての緊急対応者にとって危険です」とリヴォワール氏は付け加えた。

コーディネートが出来ない

マヨット島の 32 万人の住民は、水道、電気、インターネットへのアクセスができない状況に陥っています。送電塔や樹木は倒壊し、学校や病院は大きな被害を受け、多くの道路は今もがれきで通行止めとなっている。

島の市街地のほとんどは脆弱な貧民街で構成されており、嵐によりそのほぼすべてが破壊されました。犠牲者の中にはフランス最大のスラム街、カウェニも含まれており、約2万人が暮らしていたが、このうち緊急避難所に登録されているのは5,000人だけだ。

リソースが不足しているにもかかわらず、応急処置ミッションと対応者にとってコミュニケーションは依然として最も差し迫った問題です。

「この活動の実施は非常に複雑です。」とリヴォワール氏は語った。「地元の資源に頼ることはできないので、ボランティアは完全に自給自足する必要がある。ミッションの各段階では慎重な計画が必要であり、実行にはかなりの時間がかかります。これにはボランティアの輸送、物資の配達、安全の確保が含まれます。」

「参考までに、昨日、AMF(マヨット島協会)の会長は、15の電気通信中継局のうち12が破壊されたと発表しました。これは、島の大部分がネットワークに完全にアクセスできないことを意味します。マムズウの外では、市長たちはまったくコミュニケーションをとることができません。それはインフラの完全な破壊であり、その破壊はまさに大規模なものです。」

同氏は、現場の人々にとって状況は心理的に厳しいとも付け加えた。

「マヨットの現場にいる一部の国民保護ボランティアは深刻な影響を受けています。彼らは破壊の規模に打ちのめされ、家族と連絡が取れず不安も抱えている。その不確実性が彼らに重くのしかかっています。これは前例のない例外的な危機であり、緊急対応の取り組みがさらに複雑になっています。」

マヨット、一人で

ボランティアにとってのもう一つの問題は、マヨット島が地理的に孤立していることだ。レユニオンに行くのはすでに困難ですが、マヨットはさらに遠いです。

輸送と通信の問題により、援助と支援の調整がさらに複雑になり、島に資源をもたらす作業が複雑になっています。

「水と食料が最も重要です」とリヴォワール氏は語った。「次に健康だ。医療へのアクセスは不可欠ですが、それは非常に困難です。」

「レユニオンへの医療避難は進行中だが、それを組織するには時間がかかる」と同氏は説明した。 「マヨットに軍事野戦病院が設立され、健康危機を支援するために医師、看護師、心理学者、助産師を派遣しています。」

「交通機関は非常に制限されています。現在は国家管理の航空便のみが運行されており、重要な任務のために予約されている。民間航空便が再開されれば、移民の流れが見られるかもしれない」とリヴォワール氏は指摘した。

無数の死

超えて構造的な損傷、対応者とボランティアは依然として大量の人命の損失に対処しています。

フランス内務省の公式推計では、死者22名、行方不明者45名、負傷者1,373名となっているが、島の人口規模を考えるとこれらの数字は非現実的である。

リヴォワール氏は、「多くの負傷者はまだ報告されていない可能性が高い。重篤な症例はレユニオンに避難しており、軽度の症例は野戦病院で治療されている」と述べた。

死者数に関しては、島の各地域間のコミュニケーションが不足しているため、各コミュニティに何人の犠牲者がいるかを知ることは不可能です。同様に、インフラの損傷により、捜索や救助活動も遅れていることが判明している。

リヴォワール氏は、この状況を曖昧にしている可能性がある別の要因を指摘した。「マヨット島の人口のほとんどはイスラム教徒です。彼らの伝統では24時間以内に埋葬することが求められており、犠牲者の数を数えるのは非常に困難だ。公式記録のない埋葬もすでに行われている可能性がある。」