ストーム・バートが大規模な混乱を引き起こした後、英国全土で数千人が洪水と戦う

この記事をシェアする

ストーム・バートがアイルランド上空を通過した後も英国全土の地域社会を襲い続けており、住宅や企業が浸水している。

この冬２度目の大きな嵐が広範囲に混乱をもたらした後、イングランドとウェールズでは月曜日の朝も数百の住宅所有者や企業が洪水との戦いを続けた。

週末にかけて大雨と最大時速130kmの突風が国を襲ったストーム・バートの影響で、180以上の洪水警報が発令され続けたため、複数の鉄道事業者が運行を中止した。

緊急事態および環境当局によると、一部の地域では最大130ミリメートルの雨が降り、一部の川が堤防を氾濫させ、道路が水路に変わった。

当局の準備不足に住民が怒る

水位が上昇し続けたため、命の危険があることを意味する厳重洪水警報が月曜日早朝、ノーサンプトンのネネ川近くの地域に発令された。

最も被害が大きかった地域はウェールズの一部で、ポンティプリッドの住民はバケツを使って水を防潮壁を超えてタフ川に戻し、家を守ろうとした。

住民数人は当局に対する不満を表明した。ある住民は「彼らは『ハリー・ポッターの柵』の代わりに洪水防御を設置すべきだった。仕事をしなさい。そのために私たちは彼らにお金を払っているのです」と語った。

「ご覧のとおり、ウェールズ国立資源局は手すりを元に戻しただけで、何もしていない。水が流れるとすぐに、またそこを通ってやってくる」と別の関係者は語った。

北ウェールズでは、極限状態による地滑りで家屋から10人が救出された。

複合災害と言われるこの嵐は、大雨、雪、風速を時速70マイル（113キロメートル）にまでもたらした。

ハンプシャー州の地元当局者は、車の上に木が倒れ、男性が死亡したと発表した。

英国全土で停電

この嵐により英国全土で広範囲にわたる停電が発生し、北東部、ヨークシャー、ノースリンカンシャーの約２万７０００戸が日曜日を通じて停電に見舞われた。

ナショナル・グリッドは、ミッドランド、イングランド南西部、ウェールズ南部でもさらに4,000戸が停電していると報じた。

アイルランドでは強風の影響で少なくとも３万戸の住宅や企業が停電し、西部と北西部の郡が停電の矢面に立たされた。

環境庁からは多数の洪水警報や警報が発令された。雨天により農地、細い道路、レクリエーションエリアが浸水することが予想されると当局は警告した。

科学者たちは、異常気象の増加は気候変動に関連しており、嵐がより多くのエネルギーを受け取り、風速を増加させる可能性があると考えています。