によるホルヘ・リボレイロ&アイダ・サンチェス・アロンソによるビデオ
ウルズラ・フォン・デア・ライエン氏は、木曜日の決定投票で欧州委員長に再選された。この投票は、欧州連合の基盤を揺るがす一連の危機を乗り越えて築かれた彼女の政治的遺産が試される唯一の最大の試練となった。
欧州議会での激しい論争の結果、現職は賛成401票、反対284票を獲得し、過半数が2期目の5年間の任期を支持した。
この快適な結果は、彼女の管理職としての決定的な裏付けであり、彼女が最後に半輪車に直面したときからの大きな好転を示している。2019年に遡ると、彼女はわずか9票というかみそりのような僅差で記録を破った。
「過去5年間で、私たちが一緒に何ができるかを示してきました」と彼女は語った。 「もう一度やりましょう。強さの選択をしましょう。リーダーシップの選択をしましょう。」
この決議案は、65歳のドイツの政治家が、可能な限り多くの支持を得るため、場合によっては数回に渡って必死で議会の主要グループと会合した、数日間にわたる緊迫した非公開交渉に終止符を打つものだった。
欧州人民党（EPP）、社会民主主義党（S&D）、そしてリニュー・ヨーロッパのリベラル派の3つの中道派は彼女を再任するのに十分な議席を持っていたが、内部の意見の相違は算術が不安定であることを示唆しており、フォンデアライエン氏は到達を余儀なくされた。緑の党と欧州保守改革派（ECR）に追加支援を求めた。
ジョルジア・メローニ率いるイタリアの兄弟たちとポーランドの法と正義（PiS）が率いる極右ECRへの彼女の提案は、中道連合への脅威とみなした進歩勢力にとって物議を醸した。フォン・デア・ライエンは、次の方法でこれらの恐怖を和らげようとしました。有望なメローニさんのグループとは「構造化された協力はない」とし、中道右派の家族がますます反対するグリーンディールの目標と政策を再確認した。
投票は秘密であるため、誰が彼女の立候補に賛成票を投じたのか、誰が反対票を投じたのかを確認することは不可能である。しかしスピーチ木曜朝に配信されたこの報告書は、気候変動対策へのいくつかの指摘を含んでおり、キングメーカーとして行動したのは緑の党であることを示唆している。
緑の党は「我々はグリーンディールに関する約束を確保し、EUをより社会的に公平にし、民主主義を保護した」と述べ、支持を確認した。
対照的に、ＥＣＲグループは「各国代表団の大多数」が同候補に反対する動きを見せたと述べた。イタリアのメローニ氏の兄弟の代表は、首相のグループが候補者に反対票を投じたことを認めた。
たくさんの約束
それは緑の党だけではなく、すべての中道派グループがフォン・デア・ライエンから何かを得た。
彼女の演説では、住宅担当の新長官の設置や女性の権利に関するロードマップなど、明らかに社会党とEU資金の受け取りと引き換えに加盟国に法の支配の尊重を要求する自由党に合わせたアイデアが取り上げられていた。
EPPはフォンデアライエン氏のガイドラインに、欧州防衛基金、フロンテックスの人員の3倍増員、事務手続きを削減するための「中小企業と競争力のチェック」など、多くの重要プロジェクトが含まれていると見ていた。フォンデアライエン氏はまた、不規則移民を抑制するためにEUが資金提供する協定のコードである、地中海諸国との「包括的パートナーシップ」を発展させるという新たな議題も提案した。
彼女のガイドラインは、EPP が報告書で取り上げた亡命手続きのオフショアリングという考えを明確に支持しているわけではない。キャンペーンマニフェストそして進歩主義者らは依然として激しく反対している。しかし文書には、同行政長官が「国際法を尊重し、移民自身にとって持続可能で公平な解決策を確保しつつ、非正規移民に対抗する新たな方法をさらに検討する」と書かれている。
全体として、フォンデアライエンは立法への野心と政治的現実主義の間でバランスをとることに成功し、中道政党を疎外させることなく擁護できるものを与えた。彼女はまた、ヴィクトル・オルバンの爆発的な「平和の使命」を「単純な宥和の使命」として非難し、議場から大きな拍手が起こったと述べた。
フォンデアライエン氏は議員らに対し、「欧州は世界中の独裁者や扇動者をコントロールすることはできないが、自国の民主主義を守ることを選択することはできる」と語った。
「欧州は世界中の選挙を決定することはできないが、自大陸の安全保障と防衛に投資することを選択することはできる。欧州は変化を止めることはできないが、新たな繁栄の時代に投資し、我が国の質を向上させることで変化を受け入れることを選択することはできる」人生。"
EU指導者らの希望する候補者選びを拒否することは前例のないことだったろう。外交官らは匿名を条件に、これは信頼できる代替案の欠如により簡単な解決策のない「制度的危機」となるだろうと警告していた。
ウクライナやガザでの戦争、中国との不公平な競争、ドナルド・トランプ氏のホワイトハウス復帰の可能性など、不安定な世界環境は、継続性があり安全な大統領としての彼女の主張を強めるのに役立った。
「私たちは確かにすべてに同意するわけではないかもしれないが、私たちが意見の相違を埋めて力を合わせればヨーロッパはより強くなるということに全員が同意するべきだ」と彼女は議員らに語った。 「信頼していただければ、光栄に思います。あなたと一緒にこれらすべての行動を実現させていきます。」
彼女の次のステップは、各加盟国から提出された委員候補者と面接し、新しい執行部の構成を決定することである。多くの資本が自社の銘柄として注目度の高いポートフォリオを要求しているため、このプロセスはデリケートなものになるだろう。
同大学が設立されれば、今年後半に議会で承認投票が行われる予定だ。承認されれば、27人の委員が就任し、業務を開始することになる。
この記事は詳細情報を追加して更新されました。
