によるマレッド・グウィン・ジョーンズ&ヴィンチェンツォ・ジェノヴェーゼによるビデオ
親欧州派は木曜日、ストラスブールの欧州議会でウルズラ・フォン・デア・ライエン氏の無事再選を祝った。
フォンデアライエン氏は、欧州委員会委員長としての2期目を確保するために主に左派の同盟者に頼ったが、かつて予想されていたような極右保守党には頼らなかった。
ここ数週間の投票では、決定するにはあまりにも僅差であるように見えたが、フォンデアライエン氏は過半数の41票を獲得し、2019年に初めてその役職に就いた時よりもさらに広い票を獲得した。
重要なのは、彼女が自身の欧州人民党(EPP)、リニュー・ヨーロッパの自由党、中道左派の社会党と民主党、そして緑の党からの広範な支持に頼ってこれを実現したことである。
EU内外の指導者からは祝福の声が殺到しているが、ハンガリーのヴィクトル・オルバン氏やイタリアのジョルジア・メローニ氏などEUのより保守的な指導者らは今のところ沈黙を守っている。
フォンデアライエン氏は再選活動中、メロン氏率いる欧州保守改革派(ECR)グループに繰り返し申し入れを行っており、中道派の間で彼女の次期大統領が急激に右傾化するのではないかとの懸念を引き起こしていた。
しかし、イタリアのメローニ兄弟団(FdI)に所属する議員らは、ECRグループの大多数と同様、土壇場でフォンデアライエン氏に反対票を投じることを決定した。
極右党員集会からは新フランドル同盟(NVA)とチェコの市民民主党(ODS)だけがフォンデアライエン氏の支持を選んだ。
議会FdI長官カルロ・フィダンツァ氏は、「ここ数日間の綿密な分析の結果、今朝候補者の演説を聞いた後、我々は欧州委員長の再選を支持しないことに決めた」と述べた。と代表団は述べた。
「我々はここ数カ月間、いくつかの問題に関してイタリア政府とフォンデアライエン大統領との関係を特徴づけてきた協力の精神を評価してきたにも関わらず、このような行動をとった」とフィダンツァ氏は付け加えた。
一方、緑の党はフォン・デア・ライエンの後を受けて参加した。政治的な売り込みその中には、欧州グリーンディールへの確固たるコミットメントと法の支配の保護に加え、EU諸国が住宅危機に取り組むのを支援するという新たな誓約も含まれていた。
「緑の党として、我々はウルズラ・フォン・デア・ライエン氏に過半数を与えた。なぜなら彼女は気候変動問題と欧州寄りの路線に明らかにコミットしているからである」と緑の党のマイケル・ブロス議員は述べ、「これは(EPPグループ党首)マンフレッド・ウェーバー氏の権利の拒否である」と述べた。 -翼のドリフトとヨーロッパへのコミットメント。」
緑の党の共同代表であるオランダのバス・アイクハウト氏は、フォンデアライエン氏が木曜日初めに発表した政治指針は、緑の党議員らに同氏に賛成票を投じさせるのに十分な満足のいくものであり、今後はフォンデアライエン氏の連立を支えることになるだろうと述べた。次期に。
「緑の党を賛同させるために彼女が(ガイドラインの中で)明確に示した点もたくさんある」とアイクハウト氏は語った。
緑の党に近い関係者は、緑の党が53票のうち約45票をフォンデアライエン氏に貸していたことを示唆しており、それが同氏の過半数360票突破に重要な役割を果たしたはずだという。
これは、6月の欧州選挙で大敗したにもかかわらず、次の任務で政治的影響力を持つことを意味する。
アイクハウト氏は「これが強制多数派だとは一度も見たことがない。これは交渉の結果、おそらくこれら4党の立場をよく反映した政治的ガイドラインを提示した多数派だと思う」と語った。
中道派、親欧州勢力の「大勝利」を祝う
フォンデアライエン氏を二期目に押し上げた中道派の綱領は、選挙戦の後、この投票を親欧州勢力の大きな勝利として称賛した。最初は疑問を投げかけたセンターグラウンドの反発力を超えます。
社会党と民主党の指導者イラチェ・ガルシア氏はユーロニュースに対し、「今日は重要な日だ。今日、欧州が勝利した。親欧州政治勢力は、この結果のためにここで協力するという大きな挑戦と大きな責任を負っていた」とユーロニュースに語った。 。
同氏は、気候変動や住宅など中道左派グループの主要な要求の多くがフォンデアライエン氏のマニフェストに反映されていると付け加えた。
「これは進歩的な議題に関するものです。これは平和な未来の保証です。そして実際、私たちはこれらの大きな課題の一員であることに満足できます。」とガルシア氏は付け加えた。
リニュー・ヨーロッパは、フォンデアライエン氏の新たな政治課題にはリベラルなビジョンの「特徴」があると述べた。 「リベラル派と中道派は強力な勝利を確保した。競争力の向上と私たちの価値観の擁護の必要性について、欧州の防衛を強化するためだ」と自由党グループのヴァレリー・ヘイヤー会長は語った。
緑の党は右派多数派がEU法を阻止しないと確信している
しかし、欧州議会の連立政権は不安定であり、フォンデアライエン氏が親欧州勢力と協力すると約束したにもかかわらず、仮説上は右派多数派が次期の法案成立を阻止する勢力が台頭する可能性があることを意味している。
緑の党のバス・アイクハウト氏は、EPPが右傾化するのではないかとの質問に対し、「そうではない…極右と協力できる唯一のことは、物事を阻止することだ。極右が何かを構築しているのを見たことがない」と述べた。
「私はEPPが何かを構築したいと考えている政党であることを知っています」と彼は付け加えた。 「彼らは私たちを必要としています。彼らは4党の過半数を必要としています。それでは、ウルズラ・フォン・デア・ライエンが示した政治計画に取り組みましょう。」
半円の対極に位置する人々は、フォンデアライエン氏の再選を痛烈に批判した。
新しく結成された欧州愛国者グループのスペイン極右政党ヴォックス出身のホルヘ・ブクサデ欧州議会議員は記者団に対し、この日は「欧州、農民、そして欧州の安全保障にとって悲しい日」だったと語った。
ペイトリオッツのジョーダン・バルデラ会長は、フォンデアライエンを支持してきた穏健保守党を批判し、彼のグループは「グリーンディール、移民協定、国家解体に断固として反対する」唯一の派閥であると述べた。
欧州委員長が追加票獲得を狙って水曜日に議員らと会合したにもかかわらず、左翼グループもフォンデアライエンに反対票を投じた。同団体のマノン・オーブリー会長は、彼女の再選を「倫理的スキャンダル」と表現した。
「私のグループは満場一致で彼女に反対票を投じた」とオーブリーさんは語った。 「私たちは、人々と地球のためのこの危険なプロジェクトに対する反対派を率いていきます。」