によるフセイン・バウーミ氏、アムネスティ・インターナショナル欧州機関局（EIO）外交政策擁護者
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
この記事で表明された意見は著者の意見であり、ユーロニュースの編集上の立場を決して表すものではありません。
EUが隣国に数十億ドルを渡そうとしている中、国会議員には有権者に対してこの資金がEUの法律に従って確実に使われるようにする責任がある、とフセイン・バウミ氏は書いている。
EU指導者らはエジプトのアブドルファッタハ・アル・シシ大統領にさらに74億ユーロの援助と融資を行っているため、自問すべきだ：エジプト最大の乳製品とジュースの生産者のオーナーであり、エジプトの元最高監査人で汚職撲滅活動を行っている人物は何をしているのか。 「あなたが私たちをお腹を空かせた、シシィ」と書かれたプラカードを掲げる当局者と十数人の平和的な抗議活動参加者には共通点があるだろうか？
答えは、全員がエジプト政府の経済政策に反対したというだけの理由で投獄されたということだ。エジプトは再び深刻な経済危機に直面しており、過去11年間で3度目となる国際社会への援助を求めている。
しかし、2013年以来約1400億ユーロを受け取ったにもかかわらず、ほとんどのエジプト国民の生活は悪化し続けており、国の存続にはさらなる融資と救済が必要だ。その代わりにエジプト人は、何百億ドルも虚栄心のあるプロジェクトに浪費されるのを目の当たりにすることになった。
しかし、誰が政府に責任を負わせるのでしょうか？当局は、平和的反対派を残忍かつ組織的に沈黙させ、独立系メディアと市民社会をほぼ一掃し、政治的反対派を弾圧し、抑圧的な法律を可決・制定し、実際の批判者または批判者と思われる数万人を投獄し、司法と法曹界の独立を著しく損なってきた。職業。
「黄金時代」への資金提供誓約ゴムスタンプ
このことは、政府が人々の社会的、経済的権利を尊重、保護、履行できないことにつながっています。何百万人もの人々が飢えと貧困に苦しむ中、戦う（全国規模の抗議活動）か逃げる（移住）かの選択肢は、極めて抑圧的な治安機構によって抑制されている。
最近の選挙が移民に対する不安に支配されている欧州では、エジプトを懸念する十分な理由がある。
人口1億1千万人を超えるこの国は、リビア、スーダン、イスラエル、パレスチナと国境を接する極めて不安定な地域の中心にある。しかし、エジプト当局は長い間、エジプトの安定性とヨーロッパへの不規則な移民を規制する能力を指摘してきた。
昨年5月にエジプト経済が崩壊寸前に見えたとき、EUが支援に乗り出さなければと感じたのも不思議ではなかった。
ウルズラ・フォン・デア・ライエン大統領が新たな戦略的パートナーシップの一環としてEUへの74億ユーロの融資と資金提供を発表したことにより、エジプトとEUの関係の新たな「黄金時代」がゴム印されたばかりである。
EUは原則として、人権と法の支配が経済的繁栄の鍵であると認識している。第三国への資金援助に関するEUの規制は、前提条件として「人権の尊重、効果的な民主的メカニズム、そして法の支配」を明示的に挙げている。
しかし、エジプトの場合、財政援助を決定する理事会決定はより緩やかな要件を採用し、単にエジプトが「法の支配を含む…効果的な民主的メカニズムに向けて具体的かつ信頼できる措置を講じ続けている」ことを「実証」しただけだった。そして人権の尊重を保証することです。」
圧力なくして人権尊重なし
国連、人権団体、さらには米国政府さえも、エジプトが実際に具体的または信頼できる改革を行ったという主張に同意していないが、アムネスティ・インターナショナルは、エジプト国内および国際的な主要人権団体15団体とともに、EUとその加盟国に書簡を送り、以下の内容を明らかにした。 EUとエジプトの協定がどのようにEU法を尊重し、そうすることで経済不安定の根本原因への対処に積極的に貢献すべきか。
第一に、資金移転を管理する覚書は、エジプトが人権義務を果たすための公的、明確、具体的かつ期限付きの指標、目標、ベンチマークを伴う構造改革のロードマップを定めなければならない。
本当の圧力がなければ、エジプト当局はいかなる改革にも着手しないだろう。
第二に、EU指導者はエジプト当局に対し、人権の平和的行使のみを目的として拘束されているすべての人々を即時かつ無条件に釈放するよう主張しなければならない。
政府がその政策に同意しない人々を投獄する限り、現在の経済危機を引き起こしたのと全く同じ政策を推し進めることになるだろう。これを変える必要があります。
第三に、EUは、2025年の議会選挙の前後を含め、表現、結社、平和的集会の自由の権利を尊重することにより、エジプト当局が市民的および政治的空間を開くことを確保しなければならない。これに対処しない場合、政府は引き続き抑圧的な法律を採用し、何の精査も行われずに運営され、同様の壊滅的な結果を招くことになるでしょう。
EU法に従ってお金を使う
最後に、欧州議会には、議員が議場内のどこに座っていても、果たすべき役割があります。
何よりもまず、監視の役割を守る必要がある。欧州理事会と欧州委員会は、UAEがエジプトに300億ユーロを約束した後に合意が発表されたという事実にもかかわらず、EU条約第213条に基づきエジプトによる「緊急の」財政需要を理由に、10億ユーロの議会承認を回避することを決定した。
第二に、EUが隣国に数十億ドルを渡そうとしている中、国会議員には有権者に対して、この資金がEU法に沿って確実に使われるようにする責任がある。
EUにはエジプトの進路変更を支援する責任と機会がある。それができなければ、我々は同じ会話を続けることになり、エジプト人は苦しみ続けることになるだろう。
フセイン・バウーミは、アムネスティ・インターナショナルの欧州機関局（EIO）の外交政策擁護者です。
ユーロニュースでは、あらゆる意見が重要であると信じています。お問い合わせ先[email protected]提案や提出物を送信し、会話に参加します。
