ブリュッセルで乳安を巡り酪農家が抗議活動

この記事をシェアする

農家らは月曜日、ブリュッセルで街頭に立ち、生産コストを下回る価格での乳製品の販売を禁止する法律の制定を求めた。

デモ参加者は、欧州国旗の色に塗られた偽の牛を連れて、ベルギーの首都にある欧州議会本部と欧州委員会の間を行進した。

欧州牛乳委員会のキャルタン・ポールセン会長はユーロニュースに対し、抗議活動参加者らは「購買チェーンのすべての段階で原価以下の製品」の販売を禁じるスペインの「不公平な商行為」に関する法律のEU全域版の制定を望んでいると語った。

同氏は、生産コストは人件費や農場が所在する地域特有の特徴に応じて国ごとに異なると述べた。

しかし一般に、牛乳は消費者が購入するコストよりも、農家が生産するコストの方が高くなります。

ポー渓谷牛乳生産者協会のロベルト・カヴァリエーレ会長によると、イタリアなど一部の国では、生産コストと販売価格の差が欧州平均よりもさらに大きいという。

「平均すると、イタリアの企業のコストは1リットルあたり約60〜65セントです。現在、イタリアの生産者の収入は50セントです。まだ15セントの差があります。」

「過去25年間に生産者に支払われた価格が生産コストをカバーしたことがないため、私たちは公正な価格を求めています。」

カヴァリエール氏によれば、この分野で同氏が言う不均衡で不採算な市場を生き残ることができるのは、家族労働を利用している企業だけであり、家族労働者は労働の対価を支払わないため、生産コストが削減されるという。他の人は単に閉じます。

「1997年にはイタリアの牛乳生産者は11万社だったが、2023年には1万8千社となった。ほぼ9万社が廃業した。これは憂慮すべき数字だ」と同氏は語った。

グリーンディールの質問

農家の他の要望の中には、農業部門のための危機対策ツールや、さまざまな乳製品サプライチェーンの生産者をまとめる組織の創設などがあります。

彼らはまた、EUに輸入される牛乳が地元生産者が要求する環境要件を遵守することを保証する条項も求めている。

欧州の農民らは、農業セクターに影響を与える欧州の対策の草案作成にさらに関与するよう求めている。

しかし、ここ数カ月間の他の農民の抗議活動と比較すると、月曜日の抗議活動参加者らは、農業に強い影響を与える気候変動ガスの純排出を2050年までになくすというEUの計画であるグリーンディールにはあま​​り焦点を当てていなかった。

しかし、キャヴァリエール氏は、グリーンディールの農業分野に特化した「ファーム・トゥ・フォーク」プログラムの中止を求めた。

「環境を保護するための対策は古いものです。つまり、それらは20年前のデータと概念に基づいて作成されたものであり、今日ではもはや実行不可能です。」

彼の意見では、その具体例はいわゆる「硝酸塩指令」であり、これは肥料や動物の糞便に含まれる農業由来の硝酸塩によって引き起こされる汚染から水を保護することを要求する条項である。

「5年前、土壌中の有機肥料は地下水汚染に影響を及ぼさないことが証明されましたが、イタリアの自治体の80パーセントが下水管理を行っていないという事実がありました。」

酪農家らは、ヤヌシュ・ヴォイチェホフスキ欧州農業委員とオープンな対話を行っており、欧州選挙に向けて圧力を強めたいと述べた。