によるショナ・マレー&マレッド・グウィン・ジョーンズ
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
欧州理事会の議長は、金曜日の明らかなイスラエルの報復が、最近のイランとのエスカレーションにおける最後となることを望み、次の「数時間と数日」が重要になると信じている。
シャルル・ミシェルはイランの数時間後にユーロニュースに独占的に語った防空を作動させた中心都市イスファハーン近郊はイスラエルによる報復攻撃の疑いで標的にされており、地域紛争がさらに拡大するのではないかとの懸念が再び高まっている。
それは、イランがイスラエル領土に対する初めての直接攻撃として、約300機の無人機、巡航ミサイル、弾道ミサイルを集中砲火してからわずか6日後のことだった。これはイスラエルによるダマスカスのイラン総領事館空爆でイスラム革命防衛隊隊員７人が死亡した直後に起きた。
報告された報復は当初、緊張緩和を求める西側の嘆願に反しているように見えたが、テヘラン政府は攻撃を軽視してきたようで、イラン当局者は更なる報復について「当面の」計画はないと述べた。
「重要なのは反応の激しさだ」とミシェル氏は金曜朝のインタビューで語った。 「今後数日間で、より安定した状況に戻り、さらなるリスクとさらなる緊張を回避できるかどうかを観察することが非常に重要だ。」
「私は細心の注意を払って慎重に行動したいが、起こったこと（…）がその物語に終止符を打つことを心から願っている」と彼は付け加えた。
米当局者らによると、金曜日の攻撃は核センターと主要な空軍基地を標的としたもので、イスラエルが開始したものだが、攻撃の性質と規模については矛盾した報告がある。イラン政府は、攻撃にはイラン領土内から発射された無人機が関与したと主張しているが、米国はミサイルが関与したとしている。
この事件は西側諸国を不意を突いたもので、ベンヤミン・ネタニヤフ政権はユダヤ教の祝日である過越祭が終わるまで反撃を控えるとの報道があった。
イスラエル国家安全保障大臣イタマール・ベン・グヴィルソーシャルメディアに投稿した金曜日の朝、「弱々しい」という一言のメッセージとともに。この挑発は、土曜日のテヘラン攻撃に対するイスラエルの必要な規模と強度に関して、ネタニヤフ首相の戦争内閣内に深い亀裂があることを示している。
ベン・グヴィル氏のコメントについて問われたミシェル氏は、「イスラエル政府内で政治的な議論が行われていると思う。これは連立政権であり、彼らは議論を行っており、決定を下しているところだ」と述べた。
「しかし、私たちにはイスラエルの友人であるため、アドバイスを与え、私たちの考えを伝える責任がある」と彼は付け加えた。
イランを孤立させ、ガザに集中し続ける
ユーロニュースとのインタビューでミシェル氏はまた、イランとイスラエルの緊張がガザで続いている人道的悲劇から焦点をそらさないよう呼び掛け、停戦と妨げられない人道的アクセス、そしてガザ地区の即時返還を求めるEU首脳らの共同呼びかけを繰り返した。 10月7日からハマスに拘束されているイスラエル人人質。
大統領はまた、先週土曜日のような攻撃を開始する能力をさらに抑制するために、ブロックがイラン政権に対する制裁に迅速に動くと誓った。
ブリュッセルが目指しているのは、現在の制裁体制を拡大する無人航空機（UAV）としても知られるイランの無人機技術に反対している。イランの無人機技術は、イランでの戦争努力を強化し、ミサイルの製造を含め、地域の代理店を援護する目的で、イラン政府がロシアに売却している。
イランの支援を受ける過激派組織ヒズボラは、ガザ戦争勃発以来、イスラエル北部とレバノンの国境を越えて頻繁に銃撃戦を行っている。イエメンにおけるイランの代理組織であるフーシ派も、紅海を航行する西側およびイスラエル関連の船舶を妨害している。
EUはまた、イスラム革命防衛隊（IRGC）をテロ組織としてブラックリストに載せるという、より法的に困難な手続きを開始する可能性もある。
イランの動きは他の西側諸国よりも遅く、米国と英国は木曜日にイランに対する追加制裁で調整している。
「制裁は即効性はない」とミシェル氏も認めた。 「しかし、我々はイランに対し、この行為を受け入れないというシグナルを送りたいのです。」
「この行動は地域の安定に対する脅威である（…）しかし、我々にとっても脅威である。例えば、イランがいかにしてフーシ派のような代理勢力を利用し、海上の安全を危険にさらしているかが分かる」と彼は続けた。 。 「そしてそれはサプライチェーンの観点を含め、国際レベルで影響を及ぼします。」
