公開日
この記事をシェアする 
EU幹部は、フランスで不安を引き起こす農民の重要な要求である農業補助金のグリーンアーキテクチャの部分的除外を提案するフランスのエマニュエル・マクロン大統領を支援する。
欧州委員会は本日（1月31日）、共通農業政策（CAP）に基づくグリーン農業要件を緩和する一方、農家への支払いを全額維持することを提案し、規則が収入損失につながるというフランス農家の懸念に応えた。
「この安定化措置を講じることで、この不確実性の高い時期に農家が確実に経済的に存続できるようにするために農家が感じているプレッシャーを軽減することができます」と、このイニシアチブを発表した委員会執行副委員長のマロシュ・シェフチョヴィッチ氏は述べた。
2023年以降、EUの農業補助金を利用したい場合、EUの農家は土地の4％を生物多様性と生け垣や休閑牧草地などの景観保護に充てることが義務付けられている。
同委員会は、ロシアのウクライナ侵攻による市場混乱を受けて、すでに2023年に休耕地要件の実施を完全に停止している。
この新たな免除は、農家が直接支払いの資格を維持しながら休耕すべき地域でレンズ豆やエンドウ豆などの窒素固定作物を栽培できるようになるため、今年に限定され部分的となる。
農家は、CAP の環境目標を維持するために、農薬を使用せずに栽培される限り、次の作付けの間に、キャッチ作物として知られる他の成長の早い作物を作付けすることを決定することもできます。
「自然は自然災害に対する緩衝材であり、自然は健康、雇用、経済全体にとって重要であるため、私たちは生物多様性の改善と土壌の健康への投資に引き続き取り組んでいます」とシェフチョビッチ氏は述べた。
この適用除外案は今後加盟国間で議論される必要があり、承認されれば2024年1月に遡って適用される可能性がある。
なぜ今?
8月以来、EUの農業大臣らは昨年の免除を2024年まで延長する可能性について議論してきたが、EU執行部はこれ以上の免除は法的に不可能であると主張して、こうした取り組みに抵抗している。
委員会の突然の考えの変化は、ヨーロッパ全土の農民の抗議を受けてのことだった。欧州委員会のマルガリティス・スキナス副委員長は、「この建物にいる私たちは、政策について議論を展開するすべての人に最大限の敬意を払っている」と述べ、EU予算の大部分が農業に費やされていると指摘した。
「農家にとって、収入を守る上で欧州委員会以上に心強い味方はいない」と同氏は付け加えた。
EU当局者によると、開発の主なきっかけは、穀物生産量と農家の収入の平均値が2022年と比較して2023年に減少することを示す最近のデータだった。
同当局者は、委員会が提案を提出する前に利害関係者との協議は行われなかったと述べ、「これは強く支持されている」と付け加えた。
欧州委員会は、免除によって農業生産高が増加するのではなく、農家の収入への圧力が緩和されることを期待していたとEU当局者は続けた。
この免除案はすぐに肯定的な反応を集め、ベルギーのアレクサンダー・デ・クルー首相も含め、休耕地要件の延期を「わが国の農民にとって重要な第一歩」と称し、欧州が課す行政負担の軽減を求めた。
EUの農民ロビー団体コパ・コゲカにとって、この決定は農業カレンダーの後半に出され、限定されたままだ。コパ・コゲカの広報担当者は「加盟国が明日（２月１日）の欧州理事会で、特に異常気象の影響を特に受けている国々において、より世界的なアプローチをとるためにこの提案をさらに強化することを期待している」と述べた。声明。
NGOバードライフ・ヨーロッパのアリエル・ブルナー氏は、この決定は「恥ずべき」ものだとし、化学業界と反環境イデオロギーの利益にかなうと述べた。
同氏はユーロニュースに対し、「瀕死の土地から少しでも余分な生産物を搾取しようとして生態系破壊を許すのは、生態学的に無責任だ」と語った。
ブルナー氏によると、農家の生産は気候変動によって大きな影響を受けており、生物多様性に捧げられる土地は依然として限界に達しているため、昨年の措置はプラスの効果をもたらすことができなかったという。
