ハンガリーのLGBT代表に対する弾圧がプライド行進を後押ししたと主催者が語る

この記事をシェアする

主催者の計算によると、7月15日には3万5000人が熱波をものともせず、風光明媚な史跡であるヴァロスリゲット公園に集まった。その中には世界中からの外交官、国際企業、観光客も含まれていた。

この行進は、全米の書店がLGBTQの登場人物を含む児童書や青少年向けの本の表紙をビニールで覆うことを強制されているというニュースが流れ始めてから1週間後に行われた。

人気書店チェーンのリブリが提供した写真には、しっかりとした厚いプラスチックで包まれた数冊の本が写っている。一部のマーベルコミックやフィクション小説を含むこれらの本の包装は、政府がLGBTQのプロパガンダとみなすものから子供たちを守ることを目的としている。

「本をビニールで覆うことはしません」

これは、欧州連合で激しい批判を招いた、2021年に成立したハンガリーの「児童保護法」に沿ったものである。この規則は、「出生時の性別、性転換、または同性愛に対応する自己アイデンティティからの逸脱を促進または描写する」コンテンツを未成年者に配布することを禁止している。

ブダペストプライドの前日、別のチェーンのリラが、1200万フォリント（3万2000ユーロ）の罰金を科せられた受賞歴のあるヤングアダルト向け書籍『ハートストッパー』をプラスチックのカバーなしで子供向けコーナーに展示したことに対して。

ブダペストを拠点に英語書籍を販売する独立系ショップ兼カフェ、マソリット・ブックスのオーナー、ジュディット・ペチャク氏は、「本をプラスチックで覆うつもりはない」と語った。 「アート出版物やアルバムなど、プラスチックのホイルで包装された本があります。そうでなければ、ラッピングする意味がないと思います。」

これはビジネスの観点からのものであると彼女は説明し、顧客は購入前に本をよく調べたいと考えていることが多いが、本を包装するリソースがないことを挙げた。それに加えて、彼らはLGBTQコミュニティへの支持を表明したいと考えています。

「書店として、私たちが居心地の良い空間であることを人々に知ってもらいたいのです。」

他の店舗や店主らはユーロニュースに対し、混乱と規則に関する議論が進行中であると語った。

ブダペストプライドの主催者がユーロニュースに語ったところによると、この展開はハンガリーや国際メディアで広く報道され、より多くの人々が行進に集まったという。

「2年前、（ハンガリー議会が）デモ行進のわずか数週間前に児童保護法を可決したのは興味深いことだ。それによって私たちの人気も高まりました」とブダペストプライドの広報担当者、ジタ・フルビ氏は語った。

ハンガリー国民とともに「米国は誇りを持って立つ」

このイベントに対する国際的な支持は高かった。 38の大使館と11の文化機関が行進の前日、ハンガリー政府に対し「LGBTQI+の個人とコミュニティの権利を尊重し保護し、彼らを差別する法律や政策を撤廃する」よう求める声明を支持した。

この協定には、ポーランドを除くすべてのEU加盟国、セルビアを除くすべてのハンガリーの近隣諸国、英国、ニュージーランド、米国、カナダが署名した。これらの国の多くの代表者が行進に参加することを決めた。

「これは米国の問題ではなく、ハンガリーの問題であり、基本的権利の向上に熱心に取り組んでいる多くのハンガリー人がいるという現実の問題であり、米国は彼らを支持することを誇りに思っている」とデービッド・プレスマン米国大使は語った。スーツを着てプライド行進を歩いている時のユーロニュース。

同性配偶者と結婚しているプレスマンは、ブダペストプライドの開会式で講演者を務め、ハンガリー政府からの批判にもかかわらず、ハンガリーのLGBTQコミュニティの熱心な支持者でもある。

「（これらは）米国が近いうちに避けようとする問題ではない。バイデン大統領は、LGBTQの人々を含むすべての人々の基本的権利を促進するという米国のコミットメントを非常に明確にしており、我々は今後もここでもどこでもそれを続けていくつもりです。」

カナダ大使のキャロライン・シャレット氏も大使館職員とともに虹色で強調されたカナダ国旗を掲げて参加した。

「（私たちの参加は）インクルージョン、多様性、そしてここや世界中のLGBTQコミュニティを支援するという重要なメッセージです」とシャレットさんはデモ行進でユーロニュースに語った。

イベントのメインスポンサーであるパラマウントネットワークは、陽気な音楽を流すトラックで参加した。 「エンターテインメントは別として、社会問題への支援は私たちにとって特に重要です」と中東欧地域の広報・コミュニケーションマネージャーのカティンカ・ベレス氏は語った。

カラフルな短編映画であるこの行進の広告には、2人の女性キャラクターが額を触れ合う様子が映されていた。これはハンガリーメディア評議会によって「児童保護法」に違反しているとみなされた。ハンガリーの3つのパラマウントチャンネルのみがそれを再生しました。

参加者たちは、法律に違反する可能性や20人の反対デモ参加者に怯える様子はなく、数ブロックほど行進してから公園に戻った。活動家やブダペスト市長のゲルゲリー・カラツィソニーの演説を聞いた後、華やかな大衆は散り散りになり、後に正式なアフターパーティーのために集まり、これらの法律によって引き起こされた痛みを踊りながら振り払った。