イタリアの新しい広告キャンペーンで「ひき逃げ」観光に関する議論が再燃

ボッティチェリの『ヴィーナス』はルネサンスの傑作として広く知られているが、オーバーツーリズムに関する議論を再び巻き起こしているイタリアへの外国人観光客誘致キャンペーンの一環として、彼女は現代のインフルエンサーとして再評価されている。

15世紀に描かれたギリシャの女神は現在、イタリア中を旅し、ピザを食べたり、ローマやヴェネツィアの景色を眺めたり、コスタ・デイ・トラボッキでサイクリングしたりする自撮り写真をインスタグラムに投稿する姿が見られる。

世界中の空港や鉄道ハブでの広告の制作と配布を含む900万ユーロの「Open to meraviglia」(驚異に開かれた)キャンペーンはソーシャルメディアで激しく批判され、ユーザーからはぎこちなくて高すぎるというレッテルが貼られた。

それはまた、観光にどう対処するかについての議論を再び引き起こした。

新型コロナウイルス感染症(Covid-19)のパンデミックにより2年間の中断を強いられた後、イタリアの観光客の流れは軌道に戻った。 2022年の最初の9か月間で、2021年より46%増となる8,900万人以上がホテルやその他の宿泊施設にチェックインし、前年比40%増の約3億3,800万泊を国内で過ごしました。

しかし、誰もが群衆の帰還を喜んで歓迎しているわけではありません。長年にわたり、多くの人気観光地は、通りやビーチ、観光スポットに押し寄せる何千人もの観光客の管理に苦戦しており、この問題に対処するために制限や上限を設けることを検討している。

チンクエテッレの「ひき逃げ」観光業との闘い

チンクエ テッレは、リグーリア州北西部にある 5 つの小さな村で構成される海辺のエリアで、海を見下ろすカラフルな家々や、迷路のような小さくて居心地の良い通りで有名です。 5 つの町を合わせても住民は 4,000 人未満ですが、2022 年には 300 万人もの人々がこの地域を訪れました。

地方当局はこのような大量の人の流れの管理に苦戦している。

「住民の需要と観光客のニーズのバランスを見つける必要がある」とチンクエテッレにある5つの自治体のうちの1つ、リオマッジョーレ市長のファブリツィア・ペクニア氏はユーロニュースに語った。

ペクニア州は何年にもわたって、観光地の地方行政に特別な権限を付与するよう政府に求めてきた。これにより、観光地の地方行政は、場合によっては大人数の団体に強制予約するシステムを通じて、群衆を管理するための異例の措置を講じることができるようになる。

ペキュニア氏によると、オーバーツーリズムの問​​題は主に「当て逃げ」観光客、つまり、ある場所を数時間訪れた後、絶対にやりたいことリストにある次の目的地に急いで向かう人々のグループによって引き起こされているという。

「私たちが提供するサービスのほとんどは、公衆トイレ、ゴミ収集、治安維持のための路上での警察の駐留など、この種の訪問者を対象としています」と彼女は述べ、現時点では観光客が得られる収入はほとんどないと述べた。彼女の自治体で生み出されるお金では、すべての関連費用を賄うのに十分ではありません。

この地域の住民全員がこの観光の流れの枠組みに同意しているわけではありません。

チンクエテッレ地域に近い大都市ラ・スペツィアのピエルルイジ・ペラッキーニ市長はユーロニュースに対し、「(観光客は)われわれが直面することを喜んで歓迎する課題だ」と語った。

しかし、ペルラッキーニ氏は訪問者向けの予約システムの構築には反対していないが、オーバーツーリズムは他の管理者が想像するほど危険ではないと考えている。

「観光は問題ではなく機会として見られるべきだ」と同氏は語った。 「私たちがしなければならないのは、組織化することだけです。地方行政者として、私たちは観光の良い面を楽しむだけでなく、観光に関連する問題にも対処する必要があります。」

ヴェネツィアの住宅問題

約400キロ離れた別の海岸にあるヴェネツィアは、小さな橋や小さな通りを歩く観光客の群衆を管理するのに何十年も苦労している。

ここ数年、オーバーツーリズムの問​​題はヴェネツィアの住宅制度に深刻な影響を及ぼし、ヴェネツィアで家を買うこと、さらには市の中心部で長期の宿泊施設を見つけることさえ事実上不可能になった。

2019 年以来、ヴェネツィア地域の住宅活動家団体である住宅と居住に関する市民観測所 (Ocio) は、短期賃貸住宅やホテルの部屋など、市内中心部で観光客が利用できる宿泊施設の数を監視しています。 4月中旬の時点で、人口49,365人を数えるこの都市には、観光客が利用できる宿泊施設が48,596軒あった。

オシオの活動家フランチェスコ・ペンツォ氏はユーロニュースに対し、「都市は社会のあらゆる層に宿泊施設を提供しなければならない。高い物価を払える人々だけが宿泊できるわけにはいかない」と語った。

ユーロニュースの取材に対し、ヴェネツィア観光評議会議員のシモーネ・ヴェントゥリーニ氏は、過去数年間、自治体は「若いカップルや労働者がヴェネツィアで家族を始めることを奨励するための複数の公営住宅構想」を推進してきた一方で、既存の技術を必要とする新たな雇用を創出しようと努めてきたと述べた。必然的にホスピタリティ分野と結びついています。

リオマッジョーレのペクニアと同様に、ヴェントゥリーニも、観光客の流れを管理し、ひき逃げ観光に取り組むために、ヴェネツィアに特別な権限を与えるべきであることに同意している。これは、「清掃サービス、ゴミ収集、公共サービスの面で市にとってのコストとなる」交通機関。"

観光客のひき逃げを防止し、住民と観光客の健全なバランスを図るため、市はヴェネツィア市内中心部への訪問を希望する人に毎日の入場料を導入する可能性について長年議論してきた。現時点では、この措置はまだ市議会の承認が必要であり、その詳細は公式に確認されていない。

アルプスからの解決策

イタリアの他の地域ではすでに観光客向けの予約システムが導入されている。夏の間、アルト アディジェ地方を訪れる旅行者は、イタリア アルプスのブラーイエス湖にアクセスするには事前予約が必要です。

2022年8月には、この地域は観光客の年間宿泊数を最大3,400万人に制限した。アルト・アディジェ州ボルツァーノの観光議員アーノルド・シューラー氏はユーロニュースに対し、「資源も地元住民の要求も限界に達していた」と語った。

ヴェネツィアと同様に、シューラー氏は、この地域の観光客の増加により、多くの地元の家主が潜在的な長期居住者に物件を提供するのではなく、Airbnbなどのプラットフォームで物件を借りるようになっだと説明した。

「2016年には約1,100の宿泊施設がAirbnbで利用可能であった。2020年までにその数は4倍になった」とシューラー氏は語った。 「居住者と観光客の両方に高い水準を保証する必要があります。そうでないと、地域の魅力が失われてしまいます。」

これまでのところ、ブラーイエス湖の予約システムと宿泊の上限は両方とも順調に​​機能しています。他の目的地も同じ道をたどるでしょうか?