ジョージ・オーウェルがスペイン内戦で共和党側として戦ったとき、彼の師団は東部の都市ウエスカを占領する態勢を整えていた。
国民党に対する勝利を確信していた将軍たちは、すぐに市内でコーヒーを飲むと軍隊に約束したが、それは実現しなかった。
「カタルーニャへのオマージュ」の作家が 1936 年から 1939 年の戦争で命を落としてからほぼ 90 年が経った今、ウエスカ市に彼の追悼のフリーズが建てられるとき、彼はある意味、ついにウエスカに辿り着くかもしれない。
オーウェルの息子であるリチャード・ブレアは、オーウェルの記憶をスペインで保存しているスペイン人歴史家ビクトル・パルドとともに、ウエスカの記念碑に資金を提供するキャンペーンを主導した。
英国とスペインの運動家たちは GoFundMe キャンペーンを立ち上げており、「オーウェルがウエスカでコーヒーを飲む」というタイトルの壁面のフリーズに着手するまでに必要な資金はわずか約 7,000 ポンドです。
これまでのところ、「1984」と「動物農場」を書いた男の記憶を保存するオーウェル協会は約1万ポンドを集め、パルド氏は残りの1万ポンドを集めた。
選挙運動を支援するため、ブレア氏は寄付金1ポンドごとに自分のお金を1ポンド寄付することを約束した。
英国政府からの税金援助のおかげで、運動家らの集めた額が増えた。
「オーウェルはバルセロナでの休息から戻った後、ウエスカを見下ろす丘に戻った。将軍たちは明日ウエスカでコーヒーを飲むと言ったが、それは決して実現しなかった」とブレア氏はユーロニュースに語った。
「（後に）私の父は首を撃たれ、内戦で無効となりました。オーウェルと共和党はウエスカに侵入することはなかった。」
ブレア氏は、このフリーズによって、オーウェルが戦った首都ウエスカを含むアラゴン州の塹壕の知名度が高まる可能性があると述べた。
塹壕は、オーウェル愛好家や内戦の歴史に興味のある人のための観光名所として保存されています。
「父が承認してくれることを願っています。うまくいくことを願っています。地方政治への介入を意識している。人の感性を踏みにじる気はありません。しかし、もし承認されれば喜んで貢献します」と、1950年に5歳のときに父親を亡くしたブレア氏は語った。
「それは、特に世界の片隅において、まだ解明されていない内戦の小さな一角です。いつも大変ご好評をいただいております。人々は、オーウェルが「カタルーニャへのオマージュ」で非常に正直だったと思うと言った。
オーウェルは、左翼民兵組織 POUM でスペイン共和国のために戦うため、1936 年にスペインに到着しました。彼は1937年5月20日にアラゴンで勤務中に首を撃たれ、危うく死にそうになった。
幸運にも弾丸はオーウェルさんの頸動脈と喉頭の間の約１センチの小さな隙間を撃ち抜き、声帯を打撲したが、オーウェルさんは一命を取り留めた。
「オーウェル氏はスペインでの時間が人生で最も重要だったと語った」とパルド氏は語った。
「たとえ彼が生前ウエスカに到着しなかったとしても、これが彼にとってこの街への象徴的な到着となることを願っています。そして、それが人々をスペインのこの地域を見に来させることになるでしょう。」
オーウェル協会会長のクエンティン・コップ氏はこの運動の中心人物だ。
「この目的は、スペイン内戦へのオーウェルの関与を認め、機会に恵まれないアラゴンの知名度を高めることだろう。これが人々がウエスカに向かうもう一つの理由だ」と彼はユーロニュースに語った。
「ほぼ十分な資金が集まり、今年中にそれを達成できることを願っています。」
彼の父ジョルジュ・コップは内戦でオーウェル師団の指揮官であった。
オーウェルは内戦での自身の役割を記した『カタルーニャへのオマージュ』の中で、コップの個人的な勇敢な行動について詳しく語っている。
戦後、コップはオーウェル家に嫁いだため、リチャード・ブレアとクエンティン・コップは従兄弟にあたる。
ウエスカ市議会はフリーズ建設の費用を支払うことを約束した。
市内の壁には、単に間違った側にいたというだけでフランシスコ・フランコ将軍の軍隊の命令で処刑された多数の左翼への厳しい記憶が刻まれている。
壁には彼ら全員の名前が書かれたプレートがあり、彼らが忘れられないようにします。
