後直接目撃するロシアによるウクライナ戦争の勃発、数週間後に私は再びキエフ地方を訪れ、全く異なる雰囲気を発見した。ロシア軍の撤退後、首都での生活は徐々に再開されつつあった。
それでも、再び街を歩く人々の姿や、マイダン広場に咲き誇るチューリップの明るい花壇は、街の郊外で私を待っていた悲惨な光景とはまったく対照的なものになるだろうと私は知っていました。
私は占領中にロシア軍が犯したとされる戦争犯罪を記録するために戻ってきたのです。 (ロシア政府は殺害への関与を否定している)。
キエフ郊外の静かな郊外や村々は廃墟の山と化し、その背後には数週間にわたる恐怖の生活を強いられた人々の開いた傷が横たわっていた。
サーシャはイルピンの近所を私に案内しながら、仲間の住民数人の即時処刑を目撃した悪夢について語った。友人のサニアがロシア兵に頭を撃たれた正確な現場を見せてくれた時、彼の顔に悲しみが浮かんでいるのが見えた。
その日はサニアの誕生日だった。
言葉では言い表せないほどの旅を続けるうちに、あえて私に話を聞かせてくれた人々の証言はさらに恐ろしいものになった。
ボロジャンカでは、占領中に庭や庭園に一時的に埋葬された民間人の遺体の多くの発掘のうちの1つを目撃しました。
「彼がどれほどハンサムだったか見てください!」ナディヤさんは叫び、34歳の息子コンスタンティンの写真を私に見せた。その遺体は今や私たちの足元に横たわり、認識できないほどだった。ナディヤさんは、苦痛で口を大きく開けている息子の顔を見て耐えられずに涙を流した。
道路沿いに積み上げられた焼け落ちた車両の死骸を通り過ぎて、私たちはアンドリーウカ村に立ち寄った。この村は1か月間ロシアの管理下にあった。
目抜き通りにはロシア兵器の残骸、破砕爆弾の釘、薬莢などが散乱しており、一部はまだ不発だった。そこで私は、路上で撃たれた息子を悲しんでいる穏やかな口調の農夫、ミコラと話をした。
「彼らは、ロシア軍戦車隊の位置に関する情報を携帯電話で伝えていたと言った」と述べた。 「彼らは獣だ!それは軍隊ではない!軍隊は子供たちやおばあちゃんを攻撃しないが、彼らは攻撃するのだ!」
激怒した彼は続けた。「彼らは18歳の子供たちだった。中にはここに来たくない、強制されて、訓練するのは2日間だと言われて泣いていた者もいた!」
「彼らは彼女をレイプし、喉を切り裂いた」
残虐行為の話が続いた。マカリブでは、私たちは別の発掘調査に呼ばれた。いわゆる「緑の回廊」を通って街から逃げようとして車の中で焼死した家族の遺体だ。
チームがその恐ろしい任務を遂行しているのを見て、ある男が私たちのチームをわきに連れて行った。彼は、ロシア兵に強姦されたという近くに住む女性に会ってほしいとのことでした。
私たちは彼女が地元の病院で働いているところを見つけました。匿名を選択したこの女性は、全世界に知ってもらえるように自分の話を私たちに伝えたいと考えていました。
犯行を説明するたびに声が震え、助けに来ようとして射殺された夫の苦しみを思い出して涙を流した。
あらゆる予想に反して、女性は自宅前を通りかかったロシア諜報部隊の一団によって拷問者から解放された。
「解放後、」と彼女はささやきながら言った、「私にこんなことをした連中が別の女性を捕まえたことを知りました。彼らは彼女を強姦し、喉を切り裂きました。ロシア諜報員たちがいなかったら、私は生きていなかったでしょう」 。」
被害者のまれな勇気
ロシア兵にレイプされた数人のウクライナ人女性を支援する弁護士ラリサ氏は、そのトラウマと恐怖があまりに大きいため、証言しようとするレイプ被害者はほとんどいないと語った。
彼女の顧客の中には、数人の兵士に互いの目の前で数日間にわたって強姦された母親と娘もいた。
彼らの両手は侵略者によって折られ、身を守ることも逃げることも不可能になりました。彼らの事件は、レイプが戦争兵器として組織的に使用されたことを示す多くの事件のうちの一つである、とラリサ氏は語った。
「黙っていられない」
戦争はオルガを永遠に悩ませることになる。
彼女は現在、ブチャの家で悲しみを抱えて一人で暮らしています。最も悪名高いこれまでの残虐行為はロシアの撤退後に発覚した。
オルガさんはゆっくりと安定した声で、占領中に食料配給センターから出てくるのが最後に目撃された夫が、10日後に遺体安置所で発見された時の様子を思い出し、「彼らは彼の頭蓋骨を砕き、骨を折ったのです」と彼女は語った。
オルガさんは記憶を紐解きながら、銃声と爆発の轟音、ロシア戦車の行進、そのすべての純粋な恐怖について語り続けた。
「彼らは殺し、拷問し、とても恐ろしいことをしたのです!」彼女は両手で顔を隠して泣きました。 「彼らは私たちを解放するために来たと言いましたが、誰から、何から来たのでしょうか?
「彼らは私たちを人生そのものから解放してくれました。私は毎日夫が仕事から帰ってくるのを待っています。しかし、夫は決して戻ってきません。」
オルガの淡い青い目は無限の空間を見つめ、彼女の言葉は私たちの沈黙の真っ只中に消えました。
同じくブチャ在住の20歳のテティアナさんは、父親と目の前でロシア人狙撃兵に目の間を撃たれた母親の身に起きた出来事に沈黙を許さないだろう。
テティアナは私たちを犯罪現場に連れて行く力を見つけました。息を切らしながら、彼女は銃声、母親が倒れ、血がアスファルトに飛び散った様子を語った。
「黙っていられない」と彼女は私に言いました。 「何が起こったのかを世界に知ってもらいたい。おそらくいつか、誰がやったのかが分かるだろう。そうすれば正義が生まれるだろう。」
ウクライナではこれまでにロシア軍兵士がウクライナ民間人に対して犯したとされる戦争犯罪が1万1000件以上登録されている。
すでにロシア兵に対する複数の訴追が開始されており、月曜日には21歳の戦車長が最初に有罪判決を受けた。刑務所での生活非武装の民間人を殺害した罪で。
戦争が激化するにつれ、犠牲者のリストは日に日に増えていきます。
ドキュメンタリーを編集するためにフランスに戻ったとき、私はテティアナ、オルガ、サーシャ、ダリヤ、ミカロ、そして言葉では言い表せない試練を経験した無数の人たちのことを思い出します。彼らの言葉を伝えることが、彼らの真実と正義の探求に少しでも貢献できることを願うばかりです。
この記事は、ユーロニュースの週刊政治ニュースレター、ブリーフィングの一部です。にサインアップブリーフィング。