によるユーロニュース
公開日
この記事をシェアする 
貿易紛争はドナルド・トランプ政権に遡る。
欧州連合と米国は、鉄鋼とアルミニウムを巡る貿易紛争を解決すると同時に、中国によって引き起こされた市場の歪みに対処するための協議の開始を発表した。
貿易紛争は、2018年3月にドナルド・トランプ前米国大統領の政権時代に遡る。平手打ちを決めたEUから米国に輸入される鉄鋼とアルミニウムに追加関税を課す。関税は鉄鋼に対して 25%、アルミニウムに対して 10% に設定されました。欧州委員会によると、これは64億ユーロ相当の貿易額に相当するという。
EUは対抗策として、追加関税を課せられた28億ユーロ相当の米国輸入品リストに載っている。対象となった製品には、鉄鋼、アルミニウム、ピーナッツバター、ウイスキー、オートバイ、ジーンズなどが含まれていた。
トランプ大統領の関税の影響を完全に相殺するため、EU側は来月、報復費用36億ユーロを追加する予定だったが、対話成功のチャンスを与えるために予定されていた追加額は現在一時停止されている。
欧州委員会のバルディス・ドンブロフスキス副委員長、キャサリン・タイ米通商代表、ジーナ・ライモンド米商務長官が署名した共同声明の中で、首脳は「重要な産業を守る効果的な解決策」を見つけるために協力することを誓った。
大西洋を挟んだ両国は、鉄鋼とアルミニウムに関わる過剰生産能力の問題に取り組む決意を固めているが、声明によると、この問題は「主に第三国によって推進され」ており、主に両材料の世界最大の生産国である中国を中心にしているという。
過剰な容量製品の需要が企業が潜在的に供給できる量よりも少ない場合に発生します。中国は昔から告発されたこのため、この国には国内消費者が購入しない何百万トンもの鉄鋼とアルミニウムが山積みになっている。
中国の生産能力が拡大し、在庫が増大するにつれ、ヨーロッパと米国の企業は不当な競争に苦しみ、生産量の減少と価格の下落につながっています。
「この過剰生産能力から生じる歪みは、市場志向のEUと米国の鉄鋼・アルミニウム産業とそれらの産業の労働者にとって深刻な脅威となっている」と3首脳は述べ、「高い水準を促進し、共通の懸念に対処し、貿易歪曲政策を支持する中国のような国の責任を追及する。」
EUと米国は、年末までに長期的かつ実行可能な解決策を見つけたいと考えている。この協議は貿易のほかに、大西洋を越えたパートナー間の「民主的同盟」を強化することも目的としている。
この外交的躍進は、ジョー・バイデン氏のホワイトハウス到着後のEU・米国関係の新時代の到来を告げるものである。バイデン大統領は、民主党が世界舞台で米国の主なライバルと見なす中国がもたらす数多くの課題に対抗するために、つながりのある国々と同盟を築きたいという願望を繰り返し表明してきた。
バイデン氏は来月、EU首脳らとのハイレベル首脳会談のためブリュッセルを訪問する予定だ。
