公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
1年前にポデモスの支援を受けてマドリード市長に選出されたマヌエラ・カルメナ氏（72）は、スペインの「新左翼」の主要人物である。
1年前にポデモスの支援を受けてマドリード市長に選出された72歳のマヌエラ・カルメナは、スペインの「新左翼」の主要人物である。
元判事だった彼女は留任している彼女を権力の座に導いた人々の近くに。マドリードでは人々は彼女をファーストネームで呼び、当選した翌日、彼女は以前と同じように新しい運転手付きの車を断って地下鉄に乗った。
地下鉄建設に取り組むマヌエラ・カルメナ市長へのインタビュー#COP21。https://t.co/8L3r1Zt5GNpic.twitter.com/IlIGJYZhrX
— ユニビジョンプラネタ (@uniplaneta)2015 年 12 月 5 日
マドリードは汚職スキャンダルに悩まされ、保守的な政策が特徴的な右派の拠点として25年間続いた。今日、その変化は顕著です。市庁舎には「難民歓迎」の横断幕が掲げられている。
難民は歓迎します。
マドリードのシベレス広場。pic.twitter.com/N0mH0oTfaw— アナ・カロリーナ・ペレイラ (@Las5Ws)2016 年 5 月 25 日
私たちのチームはカルメナさんのオフィスで会いました。そして優しい祖母のイメージの裏には有能な政治家。わずか 1 年で、彼女は市の借金を 20% 削減しました。公営住宅からの立ち退きを停止した。
OwenJones84</a> Manuela Carmena has managed to reduce Madrid town hall's debts by 19%. Grande, Manuela! <a href="https://t.co/yrUyvY4ofk">https://t.co/yrUyvY4ofk</a></p>— Lewis (ルイス）2016 年 6 月 15 日
「住宅バブルの崩壊に伴う経済危機により、一部の地域、特に南部のより恵まれた地域が非常に不安定な状況に陥った」とカルメナ氏は語った。 「私の使命は、これらの地域を再統合し、彼らの生活の質を向上させるだけでなく、尊厳を取り戻すことです。」
社会的結束の再構築は、カルメナのマドリッド向けプロジェクトの中心にある。彼女は市民主導のプロジェクトのために6,000万ユーロの資金を解放しました。
「目的は国民と公的資金との関係を再構築することです」と彼女は説明した。 「もしマドリッドの人々が新しいスポーツセンターや広場や記念碑を作りたいと思っていて、そのアイデアを支持しているのなら、それが上から押し付けられたものである場合よりもずっと大切にしてくれると思います。」
このパイロットプロジェクトには、市民から 5,000 件の提案が寄せられました。その中には、アントニオ ゴメスとその友人たちのアイデアも含まれています。彼らは都市景観をよじ登る芸術であるパルクールの大ファンです。そして彼らは、市内で最も恵まれない地域の一つであるバジェカスに住んでいます。市庁舎からの支援により、地元の若者 50 人を対象とした最初のトレーニング センターの設立が支援され、概算予算は 15 万ユーロとなります。
「これは具体的なことであり、本当に私たちのものとなるのは初めてであり、そして何よりも人々が私たちの話を真剣に聞いてくれたのは初めてであり、それは単なる言葉ではありません」とゴメスは語った。
この参加型プロジェクトはマドリッドにとって初めてのもので、レイキャビクやニューヨークなどの都市での同様の取り組みからインスピレーションを得たものです。初期資金は来年1月までに得られる予定だ。
カルメナに気をつけろ
あ地元の有力日刊紙カルメナを「今年の女性」に指名したばかりだ。左翼政治家が同賞を受賞するのは初めて。
「聞いてください、これはすべて少し奇妙です。なぜなら、1年前、私は退職した裁判官で、年老いた人で、とても親切でしたが、ほとんど無名でした。そして、ある日のうちに私の人生が公になり、奇妙なことが起こり始めました。」カルメナさんは受賞を受けてこう語った。
「私たち全員がそうあるべきであるように、私たちはそのままでいてください。」
今年の女性。マヌエラ・カルメナは、とても楽しくて、とても親密です。#プレミオスマドリード2016pic.twitter.com/LbGTqKeNZk
— エヴァ R. ピカソ (@LittleBell)2016 年 6 月 6 日
その夜の聴衆には、スペインで最も政治に関与しているラッパーの一人、エル・ランギの姿もあった。彼のビデオクリップの中で、彼は権力の右翼の終焉を祝っています。
近所の多くの人々と同じように、エル・ランギさんもマヌエラ・カルメナに投票した。しかし、選挙から1年が経過しても、それほど大きな変化は見られないという。首都マドリッドは依然としてヨーロッパで最も公営住宅が少ない。
「市内の近隣地域はカルメナさんと彼女のチームを必要としているが、麻薬密売が依然として問題となっており、女性たちがこの疫病から子供たちを救うために毎日戦っているなど、問題を抱えている地域のためにもっと努力しなければならない」と同氏は語った。
「私たちは彼女のスピーチでそれを聞きました、そして私はその変化を称賛します、しかし私はあなたにこれを言います、カルメナ、通りとゴミ箱の状態を見るために私の近所に来てください - 気をつけて、自分のペースで休まないでください栄冠。」
### インサイダーチームからのライブアップデート
