公開日
この記事をシェアする 
環境大臣らはEUの土壌を回復するための法的妥協案に合意したが、欧州委員会は具体的な義務が欠如していることを遺憾に思う。
環境大臣が月曜日（6月17日）、EUで土壌を回復するための法的妥協案に合意したため、土壌保護は大気や水と同等の立場に立つ方向に進んでいる。
EU執行部は2023年7月、土壌の状態に関する「限られた知識」を増やすために土壌モニタリング法を提出し、域内の土壌の半分以上（60％）が劣悪な土壌であることを示すデータを用いて、2050年までに健全な土壌を達成することを提案した。食料生産と生物多様性を損なう状態です。しかし加盟国は代わりに、「野心的な」長期目標を設定することに同意し、そのような目標を「中間目標も」達成する「義務を課さない」ことに同意した。
この法案は、土壌の健全性を評価するためのモニタリングシステムを開発することを加盟国に義務付けており、EU諸国が既存のデータとモニタリングツールを利用できるようにすることで、潜在的な管理上の負担を軽減する可能性を提供している。政府はモニタリングのためのサンプリングポイントを決定する必要があり、汚染の可能性のある場所を特定することが期待されている。
EU外交官によると、月曜日にルクセンブルクで行われた公開討論会で、オーストリアとドイツは妥協案の支持を棄権した。
別のEU外交官は、「ドイツは、再生可能エネルギーを導入するための十分な余裕がないことを若干懸念している」と述べ、欧州委員会、欧州議会、欧州委員会とのいわゆる三者交渉の中で、そのような条項が「再検討されるかもしれない」と期待している。評議会は、新しい立法サイクルの下で開始される予定です。
ポルトガルは草案に同意したが、ドイツの見解も支持した。「重要な原材料と再生可能エネルギーに関しては、戦略的利益を確実に維持したい」とマリア・ダ・グラサ・カルヴァーリョ環境大臣は述べた。
スウェーデンは、加盟国の「柔軟性の向上」を歓迎する一方で、「共通の持続可能な管理原則の組み込み」については「範囲が広すぎる」として懸念を表明した。ストックホルムは、森林土壌に言及し、持続可能な土壌管理は「健康状態の悪い土壌にのみ適用されるべきである」ことを「明確にすべきである」と付け加えた。
具体的な目標を達成する義務は撤廃されたものの、政府は土壌の健全性を実現するために国家慣行を定めて実施する必要があり、スウェーデンは「二重規制のリスク」を懸念している、とEU報道官は述べ、すでに農業政策で求められている同様の管理原則を挙げた。 。
EU諸国は、法律発効から5年以内に土壌の健康状態をチェックする措置を講じる必要がある。
環境委員のヴァージニウス・シンケヴィチウスは、提案を骨抜きにする閣僚の決定を遺憾に思い、土壌モニタリング管理の義務化の義務の欠如、罰則規定の削除、同法の施行期限の延長を非難した。
NGO欧州環境局（EEB）の土壌担当副政策官キャロライン・ハインゼル氏は、EUの土壌の悲惨な状況を挙げ、「すでに弱体な提案がさらに損なわれること」に懸念を表明した。
ハインツェル氏は「過度の柔軟性が統一され調和したEUのアプローチを損なうべきではない」と述べた。 「議員らは今、基準を引き上げ、機能し、2050年までにヨーロッパ全土の健康な土壌を保証する土壌法を創設するために、合意された義務に基づいて条文を改善しなければならない」と彼女は付け加えた。
ベルギーのEU議長国が理事会輪番議長国の任期を終了するため、7月1日から次期ハンガリー議長国が機能し、土壌モニタリング法交渉の調停を継続する。
