底引き網漁による被害を過小評価すべきではありません。世界中の海洋保護区は適切に保護され、蔓延する工業化から解放されなければならない、とヒューゴ・タグホルム氏とニコラ・フルニエ氏は書いている。
底引き網漁は英国とEUの海洋保護区で蔓延している。これを許すことは、私たちの海、気候、そして沿岸地域社会を危険にさらしています。
海洋保護区（MPA）におけるトロール漁や浚渫によって引き起こされる被害を過小評価すべきではありません。
加重網は海底を掘り返し、傷を付け、生息地、特に若い野生動物の避難場所を破壊し、海洋生態系の基盤を根こそぎにします。
この産業的採掘も無差別であり、対象外の混獲レベルはあらゆる漁業の中でも最も高いものの一つです。
過去 65 年間に、4 億トンを超える海洋生物が、底引き網漁船によってターゲットにされずに廃棄されました。太古のサンゴから海草の草原、珍しいサメからヒトデまで、あらゆるものが危険にさらされています。
底引き網漁の深刻さが憂慮すべきものであるとすれば、それはその規模に次ぐものです。英国のオフショア MPA だけでも、2023 年には底引き網漁の疑いで 33,000 時間以上の被害を受けました。
2015年から2023年の間に、デンマーク、ドイツ、アイルランド、オランダ、ポルトガル、スペイン、スウェーデンのEU 7カ国にわたるMPAでは、この破壊的な行為が合計440万時間許可された。
これらの海洋天国は私たちの海の心臓部となる可能性がありますが、この厳しい体制の下ではそうではありません。
バウンスバックのメリット
底引き網漁によって引き起こされる被害を過小評価すべきではありませんが、私たちの海の再生能力とそれがもたらす恩恵も過小評価すべきではありません。
自然のためのスペースを作り、適切に保護された MPA は海洋の健康、多様性、回復力を強化し、すべての海洋野生生物と漁業が依存する基盤を強化します。
今月発表された複数の研究のメタアナリシスで確認されたように、大型魚の漁獲量の増加、観光収入と雇用の増加は、得られるメリットのほんの一部にすぎません。
別の研究では、MPA の魚の総重量が周囲の地域よりも平均して 100% 以上高いことが示されました。
海洋への取り組みは気候変動への取り組みも意味します。 MPA を 1 つだけ例に挙げると、イングランドの南端沖にあるここは、カッコーエイや珍しい扇状貝が生息する生物多様性のホットスポットですが、推定 1.67 メガトンの炭素も貯蔵されており、これは 100 万回以上の往復航空便の二酸化炭素排出量に相当します。ロンドンからシドニーまで。
世界中で、海洋には堆積物の最上部メートルに 3 兆トンを超える炭素が蓄積されており、その多くは有害な底引き網漁によって高いリスクにさらされている国有水域にあります。これらの重要なブルーカーボン貯蔵庫を保護し強化することは、気候危機に取り組む上で貴重なツールとなる可能性があります。
これらすべてが合計すると、大幅な経済効果をもたらします。英国だけでも、MPA での底引き網漁の禁止は、20 年間で経済に 25 億 7000 万ポンド (30 億ユーロ) から 35 億ポンド (41 億ユーロ) 相当の利益をもたらす可能性があります。
このような禁止によって発生するコストも、健全な投資収益率によってすぐに補われるでしょう。たとえば、EU MPA の調査では、禁止後わずか 4 年間で純利益が増加し、13 年後には 1 ユーロの支出ごとに 3.41 ユーロが返還されることが示されました。
そして私たちは、これらすべてが、畏敬の念を抱かせる野生生物が生息し、将来の世代のために保護される健全な海に加えて行われることを忘れてはなりません。
約束について話しましょう
私たちの海は、気候危機、汚染、乱獲など、さまざまな圧力に直面しており、この嵐を乗り切る方法が緊急に必要です。
その鍵となるのは、2030年までに海洋の30％を保護するという英国とEUの約束を尊重することだ。つまり、MPAはもはや、安い政治的ポイントを獲得するために使用される地図上の単なる線ではありえないことを意味する。
世界中の海洋保護地域は適切に保護され、蔓延する工業化から解放されなければなりません。
EUでは、海洋行動計画がこの静かな悲劇に終止符を打つ道を提供しましたが、私たちの分析によると、ほとんどの国はEUの自然法を無視しているが、罰せられることはない、そして最も敏感な水域で最も破壊的な釣りを可能にし続けます。
英国もその後を引きずっており、今年底引き網漁に対する新たな規制を発表したが、これは岩礁や岩礁の生息地のみを対象としたもので、13のMPAに限られていた。
この段階的なアプローチは、依然として英国の「保護」地域の大部分がこうした有害な慣行に対して脆弱なままであり、海洋生物の回復と繁栄を可能にすることとはまったく相いれない。
このコミットメントの欠如は、私たちの素晴らしい海と、それがサポートするコミュニティに対する恥ずべき裏切りです。 MPA を適切に保護することは、暮らしと野生生物を守り、海に心臓を取り戻すことにつながります。
Hugo Tagholm は Oceana UK のエグゼクティブ ディレクターであり、Nicolas Fournier はヨーロッパの Oceana のキャンペーン ディレクターです。
ユーロニュースでは、あらゆる意見が重要であると信じています。お問い合わせ先[email protected]提案や提出物を送信し、会話に参加します。
