公開日
この記事をシェアする 
EU理事会がEUの1991年の都市廃水処理指令の更新をめぐる交渉開始の姿勢に同意したことを受けて、EU環境大臣らは製薬会社や化粧品会社が廃水から微量汚染物質を除去する費用を負担すべきであることに同意した。
月曜日（10月16日）にルクセンブルクの閣僚によって採用されたアプローチは、EUが汚染レベルの増加に対処し、改善された技術を利用することを目的とした指令の合意された更新に向けて検討しているため、欧州議会（EP）との交渉の基礎を形成することになる。フィールドで。
EU理事会の冒頭の立場は欧州委員会の当初の提案を反映しており、EP議員が採用したものよりも「汚染者への支払い」に対するより強い立場を表している。昨年10月に欧州委員会が提案した原文は、処理施設で都市廃水から微量汚染物質を除去するために必要な監視や高度な設備から生じる追加コストについて言及していた。
欧州委員会は、医薬品および化粧品の残留物が現在廃水中に見つかっている微量汚染物質の主な発生源であると特定し、これら 2 つの製品グループに対していわゆる拡大生産者責任 (EPR) を求め、汚染物質の除去コストを生産者に転嫁しました。
欧州議会、「汚染者負担」原則を薄める国家拠出を求める
しかし、欧州議会議員らは、10月5日に議会で採択された指令更新案に関する報告書の中で、委員会本文で提案されている生産者責任を緩和することを提案した。 MEPの報告書は、生産者は都市廃水中の微量汚染物質の追加処理費用を賄うために貢献しなければならないが、汚染者によるそのような支払いは国家資金で補完されるべきであり、これが総費用の最大20％を占める可能性があると述べている。
スペインの環境移行・人口動態問題担当大臣代理のテレサ・リベラ・ロドリゲス氏は記者会見で安保理の姿勢を歓迎し、当初の指令は「30年前に遡り、変更が必要だった」と述べた。
「私たちは、30年前に比べてはるかに多く存在する微量汚染物質の一部が現在適切に処理されるように努めてきました…私たちは、廃棄物処理法の共通規定である汚染者負担と生産者責任の原則を適用しています。 」と彼女は言いました。
ウォプカ・フックストラ氏は、欧州気候行動担当委員に就任後初の理事会会合後、理事会のアプローチにより「欧州緑の党の汚染ゼロという目標に沿って汚染を継続的に削減できるよう、交渉を前進させることができるだろう」と述べた。取引。"
