「人類の大惨事」:イギリス初の気候変動難民が国外退去を拒否

フェアボーンを訪れる多くの人々と同じように、スチュアート・イブスも 26 年前にここに引っ越してきたとき、ウェールズ北部のこの海岸沿いの村が生涯の故郷であることを知っていました。

彼はすぐに、スノードニアの険しい山々とアイリッシュ海の間に位置する人口 700 人のコミュニティでのゆっくりとしたペースの生活に夢中になりました。

状況は 2014 年に突然変わりました。当局がフェアボーンを気候変動による洪水の危険性が高い英国初の沿岸地域であると認定したのです。

海面上昇と極度の暴風雨の両方を予想し、政府は村を守り続けるのはあと40年間しかできないと述べた。

当局者らは、2054年までにフェアボーンに住むのはまったく安全ではなくなるだろうと述べている。

この発表以来、村民は「管理された再編」(侵食する海に村を放棄することを意味する派手な用語)のプロセスに従うことが奨励されている。

住宅価格は急激に下落し、村民は歓迎されないメディアの注目を集めるようになった。

7年が経った今でも、将来に関する彼らの疑問のほとんどは未解決のままです。

「村が洪水になると最初に告げられたとき、それはかなり衝撃的なニュースでした。なぜなら、これはあなたが働いてきたすべてが失われることを意味するからです」とフェアボーンでキャラバンパークを所有するスチュアートは言う。

「ほとんどの人は、不動産を購入するとき、それが成熟してお金が増えることを期待します。フェアボーン村の人々にとっては、自分が購入したものはすべて消滅し、最終的には無価値になるのを目にすることになります。」

なぜこの村は気候変動に対してこれほど脆弱なのでしょうか?

フェアボーンの海防を担当する政府支援団体ナチュラル・リソース・ウェールズによると、ウェールズの村は複数の洪水源に直面しているため、特に気候変動の影響を受けやすいという。

1850 年代に低地の塩性湿地に建てられたフェアボーンは、大潮の時にはすでに海面下にあります。嵐の時には、潮位が村の上空 1.5 メートル以上に達することがあります。

科学者らは、過去 1 世紀に海面が 10 センチメートル上昇したと推定しています。温室効果ガスの排出量は増加し続けており、そのレベルは 2100 年までに 1 メートルを超える可能性があります。

「気候変動が起こり、海面が上昇しているということは、現時点でのリスクレベルを維持するには、追加レベルの保護を継続的に追加する必要があることを意味します」と天然資源部門の責任者、シアン・ウィリアムズ氏は言う。ウェールズ北西部の部門。

「時間が経てば経つほど、そのための費用はさらに高くなり、(村を)維持するコストが、そこにある防御によって守られているもののコストよりも高くなる時点が来るでしょう。」

「私たちはどこにも行かない」

これらの憂慮すべき数字にもかかわらず、結束の強いコミュニティの多くの村民は動こうとしない。

「私はここに滞在します」と地元のフィッシュ&チップス店のオーナー、アラン・ジョーンズは言う。

「フライヤーがオンになり、それで終わりです。実際に水が入ってきて物理的に仕事ができなくなるまで、私たちは続けます。」

ベッキー・オフランドは最近、グラン・イ・モール・ホテルの賃貸契約を結んだ。他の多くの住民と同様に、彼女は当局が 2054 年以降も洪水防御の費用を負担し続けることに期待を抱いている。

「それは私たちの村とここのビジネスにさらに多くの財政的支援をもたらすでしょう。だから私たちを閉鎖する理由はありません。私たちは残ります、私たちは残ります。」

スチュアート氏はそれほど楽観的ではない。

「2054年までに私たちを追い出したいなら、彼らは私たちを収容するための宿泊施設を用意しなければなりません」とキャラバンパークのオーナーは言う。

「ここで起こっているのは、規模は小さいとはいえ人的大惨事です。それは単なる感情的なものであり、人々は人生を通じて努力してきたものを失うことになります。」

詳細については、上のビデオをご覧ください。