多くのヨーロッパ人はクリスマスのお祝いを12月末まで待ちますが、オランダ人はすでにクリスマスのお祝いを始めています。この夜(12月5日)はシンタークラースの夕べを意味し、翌日はオランダ、ベルギー、そして世界中のオランダ人にとってシンタークラースの祝日として祝われます。
オランダ人がもう一年シンタークラースを祝う準備をしている今、伝統とそれが時間の経過とともにどのように進化したかを調べてみる価値があります。特に、オランダと物議を醸す人物ズワルテ・ピエトとの愛憎関係をめぐる長年の議論がある。
シンタクラースとはオランダ語で、343 年 12 月 6 日に亡くなったとされる子供の守護聖人、聖ニコラウスのことです。ギリシャのミラ司教 (現在のトゥルキエ) は、貧しい人々や貧しい人々に対する親切な行為で世界的に有名な人物になりました。聖ニコラスは、彼がインスピレーションを与えたもう 1 つのキャラクター、サンタ クロースとして聞いたことがあるかもしれません。
オランダ人は少なくとも 700 年にわたってシンタークラースの祝日を祝ってきました。 1873年にズヴォレで行われたイベントで聖人の扮装をした地元住民が子供たちにお菓子を配ったことを受け、19世紀以来、シンタークラースがスペインから船でオランダに到着したことも定期的に祝ってきた。
今日、ボートによるシンタークラースの到着とその後のパレードは、オランダ語圏全体で大規模なテレビ放映イベントとなっています。これは通常、11 月 11 日後の最初の土曜日に行われます。
シンタクラースの伝統
今夜、オランダの家族がお祝いのために集まり、誰にプレゼントを贈るかを決めるためにくじ引きをすることになるだろう。本質的に、これはシンタークラースで、馴染みのない人向けのシークレット サンタ プレゼントの抽選に相当します。
おもしろいのは、オランダ人は、職場のクリスマスパーティーで割り当てられた同僚へのプレゼントを、ただ怠惰に考えたものを梱包するだけではないということです。シンタクラースの場合、友人や家族がいて、彼らのために詩全体を書いてくれる可能性が高くなります。これらの詩は家族の伝統に応じて変わりますが、愛する人たちに対する毎年恒例のコメディーのようなものとして、薄いベールに包まれた侮辱が含まれていることがよくあります。ちなみに、他人に対する軽蔑を文化的伝統のパッケージにまとめるのは、とてもオランダ的です。
それだけではありません。彼らが侮辱的な詩とともに贈る贈り物は、常に巧妙に隠されています。家中を案内してくれる謎のヒントが、結局靴下を見つけてくれたり、小さな装身具にしては、しっかりと綴じられた包装紙が何層にも重なっている一見巨大な贈り物を見つけたりすることを考えてみてください。
クリスマスのサンタクロースと同じように、子供たちはシンタークラースから一夜にしてプレゼントが届くことを期待しています。そのために、彼らは暖炉の前に靴を並べて、朝に甘い喜びを祈ります。
オランダ人のようにこのシンタークラースを食べたいなら、ここには 2 つの重要な人物があります。ペペルノテンとチョコレートデレターです。ペペルノテンは基本的に単なる乾燥したジンジャービスケットですが、ショコラデレターは…文字の形をしたチョコレートです。通常、誰かに名前の最初の文字に対応する文字のチョコレートを渡します。
ブラック・ピートの状況
これまでのところ、これはすべて楽しいゲームのように見えるかもしれませんが、シンタークラースの祝賀会には長い間物議を醸す要素が含まれていました。聖人が 11 月に到着するとき、歴史的には彼の助手であるズワルテ ピート (ブラック ピート) が同行します。
ズワルテ・ピートの起源については議論があり、この小柄な黒人の人物はシンタークラースとともにスペインから来たムーア人であると主張する人もいれば、その色は煙突掃除のすすによるものだと示唆する人もいる。
説明が何であれ、ズワルテ・ピエトは歴史的に大人も子供もブラックフェイスのメイクとアフロのかつらをかぶって代表されてきた。当然のことながら、これにより多くのオランダの有色人種がこの伝統を侮辱し、このお祝いがオランダで育ったトラウマ的な経験であると感じました。
これに応じて、オランダの活動家ジェリー・アフリイエ氏は、長年の慣行への抗議を経て、2014年にキック・アウト・ズワルテ・ピート(KOZP)運動を開始した。
KOZPはズワルテ・ピエトに反対するデモを複数回行ってきたが、伝統を神聖視したい保守派からの抵抗がなかったわけではない。アフリイエさんはデモを行ったことで3回逮捕されている。オランダ国家テロ脅威評価(DTN)は2017年に彼のグループを「極左反人種差別行動団体」にリストしたが、この決定は2019年に撤回された。
この伝統がオランダの黒人にとって有害であると示唆することは、一部のオランダ人を非常に激怒させ、KOZPの抗議活動を止めるために極端な手段を講じた。 2017年、KOZPデモ参加者を乗せた複数のバスがフリジア地域で目的地に到着するのを阻止され、バス阻止者に複数の有罪判決が下され、2018年には「フリジア人を阻止する」が今年の言葉になった。
今年、KOZPは複数回の抗議活動を行ったが、運動は停止に近づきつつあるようだ。同団体は、包括的なシンタクラースのパレードを開催することに同意した28の地方議会を挙げている。アフリイエ氏は、運動の設立から10年後の2025年にこの運動を終結させることが常に意図されていたと語った。
KOZPは確かに2014年以来、平均的なオランダ人にズワルテ・ピエトの問題をはるかに意識させてきたが、自由党(PVV)の発足後数十年でオランダ最右翼政権の中でこの運動が引退することを無視するのは難しい。 2023年に最大政党となる。