著者の娘ポーリン・フロマーさんは月曜日に父親が肺炎の合併症で亡くなったと発表した。
フロマーは、海外にいるアメリカ兵のためのガイドブックの草稿から執筆を始めました。これが売り切れると、彼は 1957 年に「1 日 5 ドルのヨーロッパ」を自費出版し、旅行業界で最も有名なブランドの 1 つとなるブランドを立ち上げました。
「父は非常に多くの人に世界を広げてくれました」と娘のポーリン・フロマーさんは語った。 「彼は旅行が啓発的な活動であり、多額の予算を必要としない活動であると深く信じていた」と彼女は付け加えた。
現在も彼の娘が率いるフロマーズ ブランドは、旅行業界で最もよく知られたブランドの 1 つです。これには、世界中の目的地へのガイドブック、影響力のあるソーシャル メディアの存在、ポッドキャストやラジオ番組が含まれます。
フロマー氏はアメリカ人旅行者に、訪れた目的地の本物を楽しむよう勧めました。彼は彼らに、五つ星の宮殿ではなく旅館や手頃なホテルに滞在するよう促し、また高級レストランではなくカフェで地元の人々と食事をするよう促した。
フロマー氏は1950年代を振り返り、2017年のインタビューで「ほとんどのアメリカ人は海外旅行、特にヨーロッパへの旅行は一生に一度の経験だと教えられてきた」と述べた。彼らは、戦争で荒廃した国に行くので、5つ星ホテル以外のホテルに泊まるのは危険だと教えられました。一流レストラン以外に行くのは危険でした。 …そして私は、これらすべての警告が非常にナンセンスであることを知っていました。」
「私たちは、異なるタイプのアメリカ人が旅行すべきであり、裕福である必要はないということを提案した先駆者でもありました。」とフロマー氏は付け加えました。フロマー氏は、贅沢な旅行よりも低予算旅行の方が好ましいと信じていました。経験。"そのメッセージは、富裕層だけでなく一般の人々にも海外で休暇を過ごすよう奨励した。
この本は、飛行機の普及によりヨーロッパへのアクセスが容易になったために市場に流通し、さらに大きな成功を収めました。この本は非常に人気があり、エッフェル塔のような場所を訪れると、アメリカ人観光客全員がフロマーのガイドブックを手にしているのを見つけずにはいられなかった時代もありました。
フロマー氏のアドバイスは今では標準的なものに見えるかもしれないが、割引航空券やバックパックが登場する前の時代には実際には過激なものだった。フロマー以前には、「教会や寺院の遺跡についてすべてを説明する」ガイドブックはありましたが、「どこかで食事をしてホテルを探したり、A 地点から B まで移動したいという考え」は考慮されていませんでした、と Tony 氏は言います。ガイドブック会社ロンリープラネットの創設者ウィーラー氏は2013年のインタビューでこう語った。
出版の戦い: Frommer 対 Google
フロマーの画期的なシリーズの最終版は、「1 日あたり 95 ドルからのヨーロッパ」というタイトルでした。しかし、1 泊 100 ドル未満のホテルはもはや存在できないため、このコンセプトは的外れであると判断され、このシリーズは 2007 年に中止されました。
フロマーがガイドブック会社をサイモン＆シュスターに売却したことで始まった一連の販売にもかかわらず、フロマー出版帝国は消滅しなかった。その後ワイリー・パブリッシングに買収され、ワイリー・パブリッシングは2012年にグーグルに売却した。グーグルはガイドブックを密かに閉鎖したが、アーサー・フロマーはデビッド対ゴリアテの勝利でグーグルからブランドを取り戻した。 2013 年 11 月に、娘のポーリンと一緒に、数十の新しいガイドブック タイトルを含む印刷物シリーズを再開しました。
「この年齢でこんなに一生懸命働くとは夢にも思わなかった」と当時84歳だった彼はAP通信のインタビューで語った。
強い意見: 巨大クルーズと偽の旅行レビューに反対
フロマーは 21 世紀の旅行界でもよく知られた人物であり続け、キャリアの終わりまで自分の意見を主張し、ブログやラジオ番組で発言しました。彼は巨大クルーズ船を嫌い、消費者が独自の口コミを投稿する旅行ウェブサイトを激しく非難し、偽の投稿であまりにも簡単に操作されていると述べた。そして彼は、ドナルド・トランプ氏が大統領に選出された後の米国への観光客の低迷を予測する、広く引用されたコラムの中で「トランプ・スランプ」というフレーズを生み出した。
フロマーはバージニア州リンチバーグで生まれ、大恐慌時代にミズーリ州ジェファーソンシティでポーランド人の父親とオーストリア人の母親の間に生まれました。
彼はニューヨーク大学に進学し、1953年にエール大学ロースクールを卒業すると徴兵された。フランス語とロシア語を話せたため、冷戦が激化するドイツの米軍基地で陸軍諜報員として働くことになった。
彼が初めてヨーロッパを垣間見たのは軍用輸送機の窓からでした。週末の休暇や 3 日間のパスがあるときはいつも、パリ行きの電車に飛び乗ったり、空軍機でヒッチハイクしてイギリスに行ったりしていました。最終的に彼は『GI のヨーロッパ旅行ガイド』を執筆し、陸軍勤務が終了する数週間前にドイツの村で植字機で 5,000 部を印刷しました。価格は 1 個 50 セントで、陸軍新聞スターズ & ストライプスによって配布されました。
ポール・ワイス・リフカインド・ウォートン・アンド・ギャリソン法律事務所で法律実務を行うためにニューヨークに戻ってすぐに、彼はヨーロッパから電報を受け取りました。 「その本は売り切れてしまったのですが、重版を手配してもらえますか？」彼は言いました。
このため、彼は法律事務所からの 1 か月間休暇を利用して、このガイドの民間版を執筆することになりました。 「30日間で15の異なる都市を訪れ、朝4時に起きて通りを走り回ったり、安くて良いホテルやレストランを探したりしました」と彼は回想した。
詩のように書かれた旅行本
そうして出来上がった本、まさに最初の『1日5ドルのヨーロッパ』は単なるリストではありませんでした。それは目を丸くして驚きながら書かれており、詩に喩える人もいます。
「ヴェネツィアは素晴らしい夢です」とフロマーさんは書いた。 「街の驚異が少しずつゆっくりと近づいてくる夜に到着するようにしてください。...暗闇のなかから、キャンディーストライプの係留ポールの小さな塊が現れ、船首に灯りをともしたランタンをぶら下げたゴンドラが近づいてきます。 。」
結局、フロマーはフルタイムでガイドを書くために法律を諦め、生後4か月の娘ポーリンと最初の妻ホープ・アーサーを1965年から旅行に連れて行った。毎日おむつです」とポーリン・フロマーさんは言いました。
1960年代、インフレによりフロマー氏は本のタイトルを「1日5ドルと10ドルのヨーロッパ」に変更せざるを得なくなったとき、「誰かが私の頭にナイフを突き立てたかのようだった」と語った。
人生の終わり頃、フロマーさんはファーストクラスの旅行を避けていたと語った。 「私はエコノミークラスに乗り、平均的なアメリカ人や世界の平均的な国民が遭遇するのと同じ旅行形態、同じ経験をしようと努めています」と彼は語った。
フロマーが高齢になるにつれ、娘のポーリンが徐々に会社を支える力となり、ブランドを宣伝し、ビジネスを管理し、さらには自身の旅行コンテンツの執筆まで行いました。
