公開日
この記事をシェアする 
新しい化学的証拠は、ヴェネツィアの翼のあるライオンは中国のものである可能性があると主張しています...そして、それはライオンではなく、「zhènmùshòu」として知られる中国の墓守を改造したものであると主張しています。
何？ヴェネツィアのライオンは、サン マルコ広場にあるエジプトの花崗岩の巨大な台座の上で無数の観光客が見ることができる翼のあるライオンの古代のブロンズ像です。
ライオンには翼があるの？彼らはヴェネツィアでやります。実際、それはライオンとグリフィンのハイブリッドであり、都市とその守護聖人サンマルコを象徴しています。通常、翼、光輪、足の下に本を持つ姿がどこにでも描かれており、福音記者聖マルコに関連する 3 つの要素が描かれています。それはベネチアの国旗に見られ、ベネチアの象徴となっています。ヴェネチア・ビエンナーレ、そして 1949 年に導入された金獅子賞にその形が与えられました。ヴェネチア国際映画祭。
年？1172 年から 1177 年の間に建立されたと考えられています。
なぜそれがニュースになるのですか？ヴェネツィアの探検家マルコ・ポーロの没後700年を機にパドヴァ大学の研究者らによって行われた新たな化学研究により、この彫刻の起源は中国の銅鉱床であることが判明した。より具体的には、鉛の同位体は、像の主要部分が塘子川下流の青銅の堆積物から作られたことを明らかにしている。この研究結果は最近、ヴェネツィアで開催された「マルコ・ポーロと本とアジア：20年後の研究の展望」に関する国際会議で明らかになった。以前の研究では、この像は紀元前約 4 世紀から 3 世紀の間に東アナトリア (現在のトルコ) で誕生したと示唆されていました。
なぜそれが重要なのでしょうか?ヴェネツィアのライオンは力と勇気に関連しており、権威あるヴェネツィア共和国の象徴であることを考えると、その起源は重要であるように感じられます。この像はマルコ・ポーロ以前のもので、おそらく 1264 年から 1266 年にかけて大ハーンの宮廷で北京にいたポーロの父と叔父、ニコロとマフェオによってバラバラにされてヴェネツィアに運ばれたことはすでに知られていました。新しい発見は、中世の貿易のグローバルな性質、中世世界のつながり、そして中国の唐の時代（618 – 907 年）からの芸術の広範囲な広がりCE）。
じゃあライオンじゃないの？新しい発見は、ライオンとグリフィンに異なる解釈を加えました。結局のところ、それはキメラではないかもしれませんが、正木秀（「墓守」）は、悪魔から墓を守る唐の時代に人気のあった中国の空想動物です。この研究によると、この雑種は中国の守護者であることが明らかになり、この生き物の口ひげ、歯、耳、角はおそらく西洋信仰のよりわかりやすい象徴であるライオンに似せるために切断または研磨されたものと思われる。
その像は買われたのか盗まれたのか?未知。第 4 回十字軍の期間中、ヴェネツィア人がビザンチン帝国から美術品の大規模な略奪に従事していたことが歴史的に記録されています。たとえば、有名な青銅製の聖マルコの馬像が盗まれ、サン マルコ大聖堂の正面に設置されました。13 世紀には、十字軍のおかげで青銅が豊富にありました。謎は依然として残るものの、新たな情報はイタリアの港湾都市の豊かな歴史を反映しているだけでなく、貿易と略奪の世界的なネットワーク、そして文化の不謹慎な改造を反映している。
事実?この像の重さは約 3,000 キログラムで、前足の下に置かれた本は後から追加されたものです。この本の碑文には「Pax tibi Marce, evangelista meus」と書かれており、これは「私の伝道者、マークに平安あれ」と訳されます。伝説によると、西暦 1 世紀に聖マルコがヴェネツィアのラグーンを訪れていたとき、嵐が彼の命を脅かしました。都合よく、天使が待機していて彼に現れ、その言葉で聖人を安心させました。
