によるユーロニュース文化とAP
公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
85歳の俳優は、ロンドンでの『プレイヤー・キングス』の公演中にステージから転落したが、完全かつ迅速に回復することが期待されている。
英国のベテラン俳優サー・イアン・マッケランが、昨夜ロンドンのウエストエンドで公演中に戦闘シーン中にステージから転落し、病院に搬送された。
マッケランはノエル・カワード劇場でロバート・アイクが改作・演出したヘンリー四世の第一部と第二部の作品『プレイヤー・キングス』でジョン・ファルスタッフを演じていた。
観客の中には、これも演技の一部だと思った人もいたが、85歳の彼がプリンス・オブ・ウェールズとヘンリー・パーシーとのシーンで足を踏み外して舞台から転げ落ちたとき、息を呑んだ人もいたという。
医師らによると、マッケラン氏の状態は「良好」で、完全回復する見込みだという。
』のガンダルフ役で知られる舞台と映画のベテラン。『ロード・オブ・ザ・リング』劇場にいたBBCジャーナリストによると、60年のキャリア以上に映画や舞台で活躍した多くの俳優たちが、転倒後、痛みのあまり叫び声を上げたという。
「サー・イアンは、より積極的にシーンに参加しようとステージ下に移動するときにつまずいたようだった」と観客のポール・クリッチリーはPA通信にショックだったと語った。 「彼はステージ下に移動するにつれて勢いを増し、その結果、観客の目の前でステージから転落してしまいました。」
ノエル・カワードの広報担当者によると、観客のスタッフと医師２人が病気の俳優を助けたという。
劇場は避難され、演劇は中止された。マッケラン氏に休養と回復の時間を与えるため、火曜日の制作もキャンセルされた。
マッケランのキャリアには、X-MEN 映画やいくつかの映画でマグニートーを演じたことが含まれます。シェイクスピアの登場人物リチャード二世、マクベス、リア王など。
『アマデウス』でトニー賞を受賞し、ローレンス・オリヴィエ賞を複数受賞し、オスカー賞2回と英国アカデミー賞にもノミネートされています。
