レディオヘッドのジョニー・グリーンウッドが、イスラエルのミュージシャンとのコラボレーションに対する反発に応えた。英国のギタリスト兼作曲家である彼は、パレスチナサポーターからの中止を求める声に対し、ドゥドゥ・タッサとクウェートとのヨーロッパ・ツアーを継続するという自身の選択を擁護した。
グリーンウッド氏は、イスラエルのミュージシャンとの関わりやイスラエルでのコンサートでの演奏を理由に、ボイコット・ダイベストメント・サンクション（BDS）運動から批判されている。
「私たちは@radioheadに対し、このあからさまな犯罪共謀から説得力を持って距離を置くよう、あるいは草の根の措置に直面するよう、平和的かつ創造的な圧力をかけるよう呼びかけます」との投稿BDS 読み取り。
グリーンウッドがドゥドゥ・タッサ・アンド・ザ・クウェートとの複数のヨーロッパ・ツアー日程を予定しているというニュースを受けて、ギタリストはXについて声明を発表し、自身の立場を明確にした。
「私は2008年からドゥドゥとコラボレーションして音楽をリリースしており、そのずっと前からプライベートで仕事をしていました」とレディオヘッドのミュージシャンは説明した。 「アラブとユダヤの音楽家を組み合わせた芸術プロジェクトには価値があると思います。そして、イラクやイエメンのような国々におけるユダヤ文化のルーツは何千年も遡ることを皆に思い出させることも重要です。」
ドゥドゥ・タッサは、家族がイエメン、イラク、クウェート出身のユダヤ人イスラエル生まれのミュージシャンです。グリーンウッドは2009年の『Basof Mitraglim Le'Hakol』と2023年の『Jarak Qaribak』という2枚のアルバムで彼とコラボレーションしている。
グリーンウッドとタッサの2023年のアルバム「ジャラク・カリバク」（あなたの隣人はあなたの友人）では、イラクのクラシックをまとめ、レバノンの歌手ラシード・アル・ナジャール、イラクのボーカリスト・カラール・アルサーディ、パレスチナの歌手ヌール・フレテイクなど中東各地からのミュージシャンをフィーチャーしている。アルバムの大部分は、タッサ自身の祖父ダウドの作品に言及している。ダウドは、20世紀前半のイラクとクウェートのクラシック音楽の先駆者であり、イラクとイランの祖先を持つクウェート生まれのイスラエル人音楽家であるアル・クワイティ・ブラザーズのメンバーである。 。
グリーンウッドは、タッサとのプロジェクトは「不当」であり、「イスラエル系ユダヤ人によるこの、またはあらゆる芸術的取り組みの沈黙を促している」とするBDSからの電話を批判した。
「しかし、私はその呼びかけに参加することはできません」とグリーンウッドは書いている。「イスラエルの映画製作者、ミュージシャン、ダンサーが仕事で海外ツアーをするときに、特に同じ西洋映画製作者、ミュージシャン、アーティストの勧めで黙っているのは、私には進歩的ではないと感じます」 。特に、どの社会でも常に最も進歩的なメンバーはこれらの人々だからです。」
5月26日にテルアビブでグリーンウッドがタッサと共演したコンサートに先立って、グリーンウッドは人質の解放と国内での新たな選挙を求めるイスラエル政府に対する抗議活動に参加した。
彼は声明の最後に、「私たちの周囲の死と苦しみを止めることほど『重要』な芸術はない」と書いている。その前に、彼は「何もしない」ことが解決策であるとは信じておらず、「イスラエルでユダヤ人として生まれたことを理由にイスラエルのアーティストを黙らせることは、一見終わりのない紛争の双方の間で理解に達する方法とは思えない」と述べた。
グリーンウッドと彼のバンド、レディオヘッドがBDS運動と衝突したのはこれが初めてではない。
グリーンウッドの妻はイスラエル人のビジュアルアーティスト、シャロナ・カタンで、夫婦はユダヤ人の伝統の中で家族を育ててきた。カタンの甥はイスラエル国防軍に勤務し、イスラエル・ハマス戦争で死亡した。
それ以来、カタンはソーシャルメディアへの投稿表向きは、ガザ地域に対するイスラエルの侵略よりも、ガザのハマス政権を批判している。これらの投稿はグリーンウッド自身が行ったものではないが、ソーシャルメディアユーザーはこれを利用して、彼がタッサと協力し続けていることを、彼女の意見に暗黙のうちに同意していると表現した。 「ジョニーの精神異常者、右翼、反ワクチン派の妻は、もし彼がロープを牽引しなかったら、おそらく彼を拘束し、おもちゃも持たずに自分の部屋に送るでしょう。さもなければ経済的に彼を潰すか...」と、あるRedditユーザーがコンサートに関するスレッドに投稿した。
昨年の10月7日の攻撃から始まった現在の攻勢に先立って、レディオヘッドは2017年にピンク・フロイドのロジャー・ウォーターズや映画監督のケン・ローチなどBDS運動の影響力のあるアーティストからイスラエルでの公演を批判されていた。
これに対し、レディオヘッドのリードシンガー、トム・ヨークは「ある国で演奏することは、その国政府を支持することと同じではない」と答えた。
「我々はイスラエルで20年以上、リベラルな政権を経て20年以上プレーしてきた。アメリカでもそうだったように」とヨーク氏は続けた。 「音楽、芸術、学術とは、国境を築くのではなく国境を越えること、閉じられた心ではなく開かれた心、共有される人間性、対話、そして表現の自由です。」
グリーンウッドにとって、彼がそのポジションから移動する可能性は低いと思われる。彼の家族の絆と文化表現の共有に対する芸術的信念の組み合わせは、BDS運動の熱烈な信者を不安にさせるかもしれない。親パレスチナ支持者がガザでの現在の恐ろしい出来事に反対しているかどうかをアーティストに明確にするよう要求するのは正しいが、グリーンウッドの立場は次のとおりである。 BDS の目的には関与しない反戦の立場として一貫しています。
BDS運動は、イスラエル政府に暴力行為の停止を要求する国際社会からの正当なアプローチである。ただし、これが唯一の方法ではありません。グリーンウッドのように、親パレスチナになり、芸術的協力がより価値のあるアプローチであると信じることも可能だ。
