公開日•更新されました
この記事をシェアする 
いくつかの国家パビリオン展示会の中心となるのは、国籍と所属という複雑でしばしば物議を醸す概念です。
「どこにでもいる外国人」と題された2024年ヴェネチア・ビエンナーレその核心はアイデンティティの探求です。この国際展示会は、特に、そして一部の人にとっては時代錯誤的ですが、各国のパビリオンとして組織されています。
このテーマに促されて、多くの国が国家、帰属、外国性についての考えを検討することを選択しました。しかし、総合的に考えると、ビエンナーレの出展者を国内ショールームに分割することが今後もどの程度有効であるかという疑問も生じる。
「あなたは心の奥底では常に外国人です」
アドリアーノ・ペドロサが監修した第60回国際展示会のタイトルは、2000年代初頭にイタリアで人種差別や外国人排斥と闘ったトリノの集団の名前から「ストラニエリ・オヴンケ - どこにでもいる外国人」となっている。
「ストラニエリ・オヴァンケという表現にはいくつかの意味があります」とペドロサは説明する。 「まず第一に、どこに行っても、どこにいても、常に外国人に遭遇することになります。彼ら/私たちはどこにでもいます。第二に、どこにいても、あなたは常に真の心の奥底では外国人であるということです。」
学芸員の展示は2つのセクションに分かれています。 『Nucleo Contemporaneo』は、このテーマを「異邦人」という語源から解釈しています。
「展覧会は、他の関連する主題の制作に焦点を当てて展開されます。つまり、さまざまなセクシュアリティやジェンダーの範囲内で移動し、しばしば迫害されたり非合法化されたりするクィアアーティスト。アウトサイダーアーティストは、独学のアーティスト、フォークアーティスト、芸術家と同じように、芸術の世界の周縁に位置しています人気アーティスト;先住民アーティストは、自分の土地では外国人として扱われることが多いのです」とペドロサは言う。
その代わり、Nucleo Storico には 20 世紀のラテンアメリカ、アフリカ、中東、アジアの作品が集められています。 「私たちはヨーロッパアメリカのモダニズムの歴史についてはよく知っていますが、グローバル・サウスのモダニズムは依然としてほとんど知られていません」とペドロサは言います。
パビリオンは国家という概念に取り組む
いくつかの中心に国家パビリオン展覧会は、国籍と帰属に関する複雑でしばしば物議を醸す概念です。多くは、複数の異なる国民的アイデンティティの概念を扱い、歴史的に疎外されている人々に声を与えています。オーストラリア パビリオンは、先住民アーティストのアーチー ムーアにフロアを提供します。彼の展覧会は、オーストラリアの 254 年の歴史と、アボリジニ家族の伝統の 65,000 年以上の背景との間の隔たりを浮き彫りにします。
グリセリア・トゥピナンバはブラジルとトゥピナンバ先住民族のコミュニティを代表します。彼女の展覧会は、Ka'a Pûera: 私たちは歩く鳥です（Ka'a Pûera：私たちは歩く鳥です）では、トゥピナンバ文化の豊かさと、永続的な疎外の中での開拓と復活の物語を紹介します。
デンマークのパビリオンには、グリーンランドのアーティスト、イヌテク・シュトルヒが登場します。彼のインスタレーションは、沈んだ太陽の昇り「訪問者の目を通してではなく、グリーンランド人の目を通して見られるグリーンランド人の視覚的な歴史を伝える」ために、生の親密な歴史的写真や家族の写真と日常の現代的なスナップショットを並べて展示します。
フランスでは、ジュリアン・クルーゼが自身のフランス系カリブ海系アイデンティティを掘り下げます。プレスリリースによると、「彼の特異な作品と口頭文学への才能は、多様な素材、物語、形、身振りを組み合わせることによって、クレオール化を糧にしている」とのこと。 「クルーゼは、アイデンティティと普遍性の間の対立を超えて描く地平線にも選ばれ、芸術の折り畳みの中で、詩的で芸術的な反響が常に予想外であると同時に美しく、楽しく、元気を与えてくれる反応をたどることを示しています。」
チリのショーでは、ヴァレリア モンティ コルケが代わりに、多拠点国家と国境を越えたつながりのアイデアを探求します。チリの軍事独裁政権下で家族が追放された後、1978年にストックホルムで生まれたこのアーティストは、ディアスポラ共同体と祖先の土地との関係についての人類学者ミシェル・S・ラゲールの理論を基にしている。
ヴェネツィアの展覧会は異質さの概念を解釈する
他のパビリオン彼らは同様に定義不可能な概念を取り上げ、代わりにしばしば不快な違和感を感じました。今年初開催となるタンザニア連合共和国では、エンリコ・ビットトがキュレーションしたアーティスト、ハッピー・ロバート、ナビ、ハジ・チロンガ、リュート・ムワキソピレによるグループ展が開催される。 「他者」の概念の進化をたどり、旅、出会い、自己の再定義というテーマを考察します。
セルビアについては、アーティストのアレクサンダー・デニッチが、居住と交通に関するインスタレーションで、複数の国の間を通過してきたパビリオンの建物の歴史を再現しています。彼自身もドイツに永久避難しており、訪問者に自分の国に所属することの意味や、外国人であるという感覚について思索を巡らせるよう促します。
北マケドニアのパビリオンでは、スラヴィカ ヤネスリエワが、ネオンサイン、鏡、羽、その他の素材を使用したマルチメディア インスタレーションを通じて、訪問者に見知らぬ人のような気分を体験してもらいます。
ナショナル・アイデンティティーとその歴史的かつ永続的な複雑さの問題に特化したパビリオンが非常に多くあるため、ビエンナーレ独自の各国パビリオンへの厳格な分割にも注目が集まっています。おそらく、国家の内省よりも国際的なつながりと対話を重視した、別のモデルが必要な時期が来ているのかもしれません。
アドリアーノ・ペドロサが監修した第60回ヴェネツィア・ビエンナーレは、4月20日土曜日から11月24日日曜日まで開催される。
