によるユーロニュースとAP
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
チタ リベラは、ブロードウェイで最も有名なスターの 1 人であり、70 年近くにわたる舞台での成功したキャリアで知られています。彼女の最も注目すべき役には、「ウエスト サイド ストーリー」のアニタや「バイ バイ バーディー」のローズなどがあります。
ラテン系アーティストの道を切り開いたブロードウェイの長いキャリアの中で、トニー賞に10回ノミネートされ、2回受賞したダイナミックなダンサー、歌手、俳優であるチタ・リベラが91歳で死去した。
リベラさんの死は昨日（1月30日火曜日）娘のリサ・モルデンテによって発表され、彼女は短期間の病気の後にニューヨークで亡くなったと語った。
ドロレス・コンチータ・フィゲロア・デル・リベロは、1933年1月23日にワシントンDCで生まれた。彼女のプエルトリコ人の父親、ペドロ・デル・リベロは、アメリカ海軍楽隊で演奏した音楽家であったが、彼女が7歳のときに亡くなった。彼女の母親はスコットランド人で、イタリア系。
彼女はダンスのクラスを受講し、その後ニューヨークの名門アメリカン・バレエ学校に入学しました。彼女の最初の演劇公演は、17 歳のとき、「コール・ミー・マダム」のツアー・カンパニーでした。それが「ガイズ・アンド・ドールズ」や「カンカン」などの番組でコーラスを担当することになった。
リベラは、1957 年にオリジナル作品『ウエスト・サイド物語』のアニタ役で広く注目を集め、半世紀後の 2015 年の『ザ・ヴィジット』でも、トレードマークのエネルギーでブロードウェイで踊っていました。
「もし私が体を動かしていないか、あなたに物語を語っていないか、歌を歌っていなかったら、何をしたらいいのか分からなかったでしょう」と彼女は当時AP通信に語った。 「それが私の人生の精神であり、人生のこの時期であっても、自分の好きなことをすることができて本当に幸運です。」
2009 年 8 月、リベラは米国が民間人に与える最高の栄誉である大統領自由勲章を授与されました。リベラさんは、バラク・オバマ大統領がメダルを授与するのを見て、胸に手を当て、驚いて首を振ったと語った。 2013年、彼女はニューヨーク市のプエルトリコ・デー・パレードでマーシャルを務めた。
「彼女は真のブロードウェイの伝説だった」と劇作家のポール・ラドニックはX（以前はツイッター）で語った。 「彼女はいつもパフォーマンスを発揮し、聴衆は彼女を賞賛しました。彼女がステージに上がった瞬間、世界はより刺激的で輝かしいものになりました。」
リベラは、ジェローム・ロビンス、レナード・バーンスタイン、ボブ・ダイアン、ガワー・チャンピオン、マイケル・キッド、ハロルド・プリンス、ジャック・コール、ピーター・ジェナーロ、ジョン・カンダー、フレッド・エブなど、ブロードウェイの多くの偉大な才能とコラボレーションしながら、コーラスガールからスターへと成長しました。
彼女は 1988 年に右足を骨折した交通事故から立ち直り、道路上で不屈のスターになりました。彼女は2012年に騒々しい『エドウィン・ドルードの謎』、2014年には肌寒い『ザ・ヴィジット』でブロードウェイに出演し、再びトニー主演女優賞にノミネートされた。
劇作家のテレンス・マクナリーは2005年、「彼女は全力でやる以外はリハーサルができない」と語った。彼女は101％観客のためにそこにいてくれるでしょう。」
彼女は1984年に『ザ・リンク』、1993年に『キス・オブ・ザ・スパイダーウーマン』でトニー賞を受賞した。2018年に生涯功労賞トニー賞を受賞した際、彼女はこう語った。人生だ。」
彼女は他に7回、1960年公開の『バイバイ・バーディー』で同賞にノミネートされた。 「シカゴ」、1975年。 「Bring Back Birdie」1981年、「Merlin」1983年、「Jerry's Girls」1985年、「Nine」2003年、「チタ・リベラ：ザ・ダンサーズ・ライフ」2005年。
彼女のアルバムには、オリジナル キャストのレコーディングから抜粋され、ソニーのレジェンド オブ ブロードウェイ シリーズの一部として発売された 16 曲と、1960 年代の小さなレコード レーベルの「And Now I Sing」と 2009 年の「And Now I Swing」の 2 枚のソロ CD が含まれています。イエローサウンドレーベルの。
「私はあなたを尊敬していましたし、これからも才能として、そして何よりも人間としてあなたを尊敬します！」クリスティン・チェノウェスは『X』で次のように書いている。残りの私たちは皆、あなたになりたいだけなのです。」
2021年、ブロードウェイのソングライター兼パフォーマーであるリン＝マニュエル・ミランダは、映画化作品『ティック・ティック・ブーム』のワンシーンでリベラをフィーチャーし、声明の中で、彼女を起用したことは「依然として史上最高の映画の一つである」と述べた。私の人生の喜び。」
