によるユーロニュースとAP
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
この契約により、シャキーラには執行猶予付き3年の懲役と700万ユーロの罰金が科せられることになっている。
世界的ポップスターのシャキーラが本日、スペイン税務職員から数百万ユーロをだまし取った疑いでバルセロナの裁判所に召喚され、裁判初日に出席した。そしてわずか8分で終わった。
シャキーラは初日にスペイン当局との合意に同意し、実刑のリスクを回避した。彼女は裁判長ホセ・マヌエル・デル・アモに対し、検察との合意を受け入れたと語った。
彼女は「はい」と答えて、2012年から2014年の間にスペイン政府に1,450万ユーロの税金を支払わなかった6つの罪状を認めたことを確認した。
この契約により、シャキーラには執行猶予付き3年の懲役と700万ユーロの罰金が科せられることになっている。
その後数週間にわたって100人以上の証人が参加するはずだった裁判は、わずか8分で中止された。
検察は7月、さまざまな音楽ジャンルでスペイン語と英語でのヒット曲で世界中のファンを魅了してきたこの歌手に対し、懲役8年2か月と罰金2,400万ユーロを求刑すると発表した。
この事件は、現在46歳のシャキーラが当時どこに住んでいたかによって左右される。バルセロナの検察当局は、コロンビア人歌手がその期間の半分以上をスペインで過ごしたため、たとえ公邸がまだバハマにあったとしても、全世界の収入に対する税金を同国で支払うべきだったと主張した。バハマの税率はスペインよりもはるかに低いです。
シャキーラさんの広報会社は、シャキーラさんがすでに未払い全額と追加の利息300万ユーロを支払ったと発表した。
グラミー賞とラテングラミー賞を複数回受賞した彼は、法廷に入る前に少数の傍観者に手を振り、投げキスをした。
シャキーラは、2022年7月に訴訟を解決するために検察が提示した取引を断り、スペインの広報会社ジョレンテ・イ・クエンカを通じて「自分の無実を信じており、この問題を法の手に委ねることを選択した」と述べた。 」その潜在的な取引の詳細は公表されていない。
シャキーラは、マドンナやU2のボノなどの音楽有名人を含む多数の著名人のオフショア税務取り決めを詳述した「パラダイス文書」リークの中で名前が挙がった。
シャキーラさんの弁護団であるバルセロナのモリンズ・ディフェンサ・ペナルは2022年11月、シャキーラさんは当該期間中国内で年間60日以上は過ごしていないとし、1年の半分はスペインで過ごす必要があったと付け加えた。財政居住者とみなされます。彼女の弁護側は、彼女は2011年にワールドツアーでバルセロナを長期間離れ、その後NBCテレビの音楽タレント番組『ザ・ヴォイス』の審査員として米国で多くの時間を過ごしたと主張した。
スペインの検察当局はこれに同意せず、予審判事マルコ・フベリアスは2021年、3年間にわたる容疑の捜査の結論について、この事件を裁判にかけるのに十分な「犯罪性の証拠」が存在することが判明したと書いた。シャキーラは2019年にジュベリアス氏から尋問された際、無実を主張した。
彼女は昨年、訴訟の棄却を求める控訴で敗訴した。
弁護団によると、シャキーラさんは家族と一緒にスペインでより多くの時間を過ごすつもりだったため、長女がバルセロナの学校に入学したのと同じ2014年にスペインで会計上の居住権を確立した。
スペインでは予審判事が初期捜査を実施し、事件を破棄するか裁判に送るかを決定する。裁判所は、初犯に対して懲役2年未満の刑を宣告された場合、懲役を免除することができる。
別の捜査で、スペイン州検察は９月、２０１８年の収入から６７０万ユーロを脱税した疑いでシャキーラを起訴した。彼らは彼女が税金の支払いを逃れるためにタックスヘイブンに拠点を置くオフショア会社を利用したとして非難した。
スペインは過去10年にわたり、リオネル・メッシやクリスティアーノ・ロナウドなどのサッカースター選手が税金を全額支払っていないとして取り締まってきた。バルセロナとレアル・マドリードの元スター選手は逃亡の罪で有罪判決を受けたが、執行猶予付きで懲役刑は免れた。