古典映画の復活がリュミエールフェスティバルで成長

「市場は映画のルネサンスのための場所です」と第 11 版のプロジェクトマネージャー、アナイス・デリューは言います。国際クラシック映画市場。

その目的は、フィルム修復プロジェクトを成功させるために、多種多様な専門家を一か所に集めることです。権利所有者、配給会社、修復研究所、テレビ放送局、プラットフォーム…古典映画産業のチェーン全体が魔法を実現するために代表されています。

「ここでは、修復されたばかりのプロジェクトや、修復プロジェクトが進行中でパートナーを探しているプロジェクトを提案します」とデリュー氏は語ります。

そしてそれはうまくいきます。

ブリジット・バルドーとマルチェロ・マストロヤンニ主演のルイ・マル監督の1962年の名作「Vie privée」を見てみましょう。この作品は 20 年間見ることができませんでしたが、MIFC のおかげで、観客は再び大きなスクリーンでそれを楽しむことができるようになります。

「市場のおかげで、私たちは昨年権利をクリアし、パートナーとともに修復を開始することができました。そしてこの夏、フランスの映画館で再公開されました」とゴーモンのカタログディレクター、ジェローム・スーレは説明します。

ヨーロッパと世界の広がり

国際市場はフランスに限定されません。約 30 ヶ国から 500 名の専門家が集まります。国際市場では毎年、どこかの国が脚光を浴びています。

「ヨーロッパは私たちの懸念の中心であり、今年はスウェーデンが選ばれました」とMIFCプログラムディレクターのジェラルド・デュショーソワ氏は言います。 「この国は、（イングマール）ベルイマンのような壮大な修復工事に着手し、世界中で上映されている。」

ボローニャ チネテカのディレクターにとって、マーケットは議題の中で見逃せないイベントです。

「リヨンでの出会いのおかげで、失われたと思われていたハンガリー映画やアルゼンチン映画を復元することができました。」

「映画を復元するには、いくつかのエネルギーが交差し、一つになる必要があります」と彼は強調します。

修復作業には多額の費用がかかるため、クラシック映画のプロの愛好家たちはネットワークを通じて、料金の折半方法について合意に達します。

「フィルムがひどく損傷している場合は、最大8万ユーロ、あるいはそれ以上になる可能性があります。映画は長い場合があり、映画の状態によっては最終的に請求額がさらに高くなる場合があります」とフランス国立映画・アニメーション画像センター（CNC）の映画遺産部門ディレクター、ローラン・コルミエ氏は説明する。

「だからこそ、多くのパートナーを結集し、慎重に作戦を計画することが重要なのです」と彼は付け加えた。

視認性を高めるための修復

修復は古典映画を復活させるための重要な条件であり、業界の成長にとって最も必要なプロセスです。

「このニッチな市場により多くの観客を惹きつけるには、映画の品質を最適化することが絶対に不可欠です」と国際クラシック映画市場ディレクターのジュリエット・ラジョンは説明します。

「この映画が存在すること、存在したことを示すことが非常に重要です。そうすることで需要を生み出すのです」と、独立系映画プロデューサーのモイラ・シャドレーヌ・ボーティエは付け加えた。彼女は父親の復元映画『マレー・ノワールとコレール・ルージュ』をリヨンで上映している。

しかし、ビジネスを超えて、フランス国立映画・アニメーション画像センターの映画遺産部門の責任者、ローラン・コルミエ氏は、人の記憶を守り、それを次世代に伝える上での市場の重要性を強調する。

「私たちに子供の頃に夢を与えてくれた伝統を継承できるかどうかです。私たちが持っていたものに彼らがアクセスできない理由はありません。」

世界で唯一のクラシック映画市場の内部をご覧になるには、上のビデオをチェックしてください。