公開日•更新されました
この記事をシェアする 
今日の Culture Re-View では、コメディアンのスパイク ミリガンの命日からインスピレーションを得て、歴史上最高の墓碑銘的なジョークのいくつかを取り上げます。
2002 年 2 月 27 日: スパイク・ミリガンの墓石に最後の笑いが残った
先週最後のカルチャー・リビューは、ロシア軍がウクライナに侵攻した日の記念日でした。このコラムのいつものチグハグな論調をやめて、戦争の一年をもっと真剣に追悼するのがふさわしいように思えた。
したがって、今週の冒頭の「Re-View」を、実際には暗くコミカルではあるが、よりユーモラスな主題である墓石の研究にするのは当然のことだと思われました。
具体的には、歴史に残る最も機知に富んだ、最も皮肉で、最も皮肉な墓碑銘のいくつかを見てみましょう。そして、史上最高のコメディアンの一人であるスパイク・ミリガン以外にどこから始めるべきでしょうか。
ミリガンは 2002 年のこの日に 83 歳で亡くなりました。亡くなる前、彼は不遜なアイルランド系イギリス人の作家、俳優、コメディアンなどとして名を馳せていました。彼はおそらく、グーンズとその 50 年代のラジオ コメディ番組「ザ グーン ショー」の共同制作者およびメンバーとして最もよく知られています。ピーター・セラーズのような他の伝説的なコメディー人物と並んで、ミリガンのショーはモンティ・パイソンのような他のシュールレアリストコメディグループにインスピレーションを与え続けました。
英国で最も愛されているコメディアンの一人として、彼が亡くなったとき、同様に面白い墓碑銘が残されるのは当然のことだった。彼は以前、自分の墓石に「私は病気だと言いました」という言葉を刻みたいと語っていた。しかし、ミリガンはイギリスのイーストサセックスにあるセントトーマス教会の墓地に埋葬されたため、教区はミリガンにこのセリフを書いてもらうことを許可しなかった。
幸運なことに、彼の家族は教会の面白くない判決を回避する方法を見つけました。彼らはそのセリフをゲール語に翻訳した。 「Dúirt mé leat go raibh mé breoite」という言葉が彫り込まれ、教区はそれを今日まで喜んで放置していました。
フランク・シナトラ
自分の墓石にこのスムースな一節を刻むのは、シナトラのような老歌手に任せておこう。ラット・パックのメンバーであり、「ニューヨーク、ニューヨーク」のようなクラシックの歌手である彼の墓には、最高の曲の 1 つのタイトルが刻まれています。 「最高のものはまだ来ていない」。
フランク・カーソン
もう一人のアイルランド人コメディアンがリストに名を連ねた。北アイルランドのコメディアンは、70 年代を通じてイギリスのテレビで人気を博しました。 2012年に85歳で亡くなったとき、墓石には「なんて痩せる方法なんだろう」と書かれていた。
ウィンストン・チャーチル
戦時中の首相チャーチルは恐るべき人物だった。葉巻を吸う政治家は第二次世界大戦を通じてイギリスを率いたが、ベンガル飢餓に対する責任は彼の功績を大きく汚した。
それでも、彼は自分が人生においてどのような人間であるかをよく知っていました。彼の実際の墓には刻まれていないかもしれないが、政治家の墓碑銘は適切に次のように書かれていた。私の創造主が私に会うという大きな試練に備えることができるかどうかは別の問題です。」
メル・ブラン
そして最後に、私たちの墓石的な皮肉のリストとしては、バッグス・バニー、ダフィー・ダック、ポーキー・ピッグ、トゥイーティー、シルベスター、ヨセミテなどの古典的な漫画のキャラクターの元の声としておそらく今日最もよく知られているアメリカの声優、メル・ブランしかあり得ません。 「ルーニー・テューンズ」シリーズのサム、フォグホーン・レグホーン、タスマニアデビルなど。
1989年にブランが亡くなったとき、番組の終了からインスピレーションを得て、ハリウッド・フォーエバー墓地にある彼の墓石には「これがすべての人々です」と書かれている。
