Unesco Week of Soundは、今年の第20版を祝います。
1月29日までフランスで開催されるこの公開イベントは、多くのユネスコ加盟国にも連絡し、音の良い実践を促進するユニークな機会を提供します。
広大なトピックは、特に音が私たちの周りの世界との関係を形作る遍在する要素になりつつあるときです。自宅で、職場で、通りで、レストランで、コンサート中に…環境、社会、医療、文化の意味は多数あり、誰もが毎日さまざまな音の力に直面しています。多くの場合、それを理解することさえせずに。
音の週現在ユネスコによって認められている協会は、私たちの日常生活における音の認識を高めることを目指しており、音に関連する社会的問題と課題に取り組んでいます。
Euronews文化話しましたクリスチャン・ヒガネット、音響学のスペシャリストであり協会の協会の専門家であり社長のラメメイン・デュ・ソン（音の週）のコンセルヴァトワール・デス・アーツ・エ・メティエの大学院エンジニアは、沈黙の不在が攻撃につながる方法、音楽を聴く方法が私たちの健康に有害であるかどうか、そして今年のテーマの背後にある理由を議論することができます。
Euronews Culture：20年前にサウンドの週の設立の背後にある元のアイデアは何でしたか？
クリスチャン・ヒガネット：特にラジオ、テレビの私の背景、そして音楽や音響に関する私の仕事を考慮すると、それは不可欠と思われる認識でした。当時はすでに1週間の味がありましたが、1週間の音が必要だと思いました。
私たちは網膜環境で動作します。つまり、私たちは世界を観察し、それはしばしば何が起こっているのかを聞くのを忘れることを意味します。私たちの行動をよりよく見るために聞くことに私たちの行動を集中することが重要だと思いました。それは見るのではなく聴くことではなく、私たちの周りの世界をよりよく見ることを聞くことです。サウンドのゴッドファーザーズの週の1人であるジャックアタリは、「世界は観察されておらず、最初に耳を傾けました。」
1月の3週間ごとに開催されます…
はい、より良い年を始めるために！パリだけでなく、すべてのフランスの地域で、5つのテーマを通して音をバランス化するという考えが2週間にわたって行われます。それが最初の主な困難だったからです。音について話すとき、私たちは何について話しているのでしょうか？
それで、私は5つの重要な要素にゾーニングしました。 1つ目は、サウンド環境、またはサウンドスケープです。 2つ目は音の録音です。大多数の人々はコンサートホールにますます少なくなり、現在はスピーカーやイヤホンなどの媒体を通じて行われます。そのため、この活動部門を習得して監視することです。
3番目のテーマは聴覚の健康です。耳があり、それらを保護する必要があります。世界保健機関は現在、世界中の約13億人の潜在的に聴覚障害のある人々を数えています。 4番目のテーマは、映画とテレビを使用した画像とサウンドのリンクに関するものです。これは、サウンドが画像のトリガーであり、反対の方法ではないことをよりよく理解することです。私たちが聞くと、私たちはよく見えますが、画像があるとき、私たちは必ずしも何が起こっているのかを聞くわけではありません。それは映画の場合ですが、建築家や都市造園もそうです。
最後のテーマは音楽です。音楽は、独占的に文化的な箱に入れられるべきではなく、むしろ社会的な箱に入れられるべきでした。たとえば、楽器を演奏することは、他の人との関係にあることであり、神経および認知レベルでの音楽表現の並外れた利点をすでに知っています。これらのすべての理由で、音の週が開始されました。
また、いくつかの国も音の週を採用しているため、フランスに限定されません…
はい、それは国際レベルで成長し成長しているだけであり、今では1週間の音を持っている21の国があります。ユネスコは5年前に憲章でそれを採用し、それが決議39659になりました。これは、正確に195か国で満場一致で採用されました。サウンドがユネスコの主要な懸念に陥ったのは初めてだったので、それは私たちにとって大きな勝利でした。そして、私たちは現在、ユネスコの構造の一部であり、イニシアチブの開発に関心のあるすべての国も彼らの週の音を整理することができます。
この第20版のテーマは、「Savoirécouter、Savoir se parler」（「聴く方法を知る、話す方法を知る」）です。これは音の勇気を指しますが、コミュニケーションと音が持つことができる社会的側面に焦点を当てているようです。
はい。今日、これまで以上に、私たちは危機的な状況にいることに気づきます。人々がもうお互いに話しかけないことを観察できる社会的危機。私たちは直接話をしておらず、最近誰かを電話で連れて行くことは純粋な運のように感じます！誰もがテキストメッセージでコミュニケーションを取り、間接的に同期していないことが標準になりました。私たちは現在、他の人との関係がリアルタイムで存在しない時代に住んでおり、他の人との関係の概念を失っています。これは、多くの哲学者や精神分析学者によって定期的に分析されています。それは関係の意味での完全で完全な大惨事です。
これは、あなたの意見では、人々がより自己中心的になったことを意味しますか？
絶対に。そして、それだけでなく、それらは互いにより孤立しています。彼らには1億人の友人がいますが、実際には何もありません。そして、彼らは他の人と本当の弁証法に直面することはできません。
他の人とのコミュニケーションは必ずしも簡単ではなく、会話をして対話を維持することは、失われた芸術のようなものになりつつあります。今、人々が同意しないとき、彼らは別れたり暴力的になったりします。そして、これは、政治的世界と社会運動の間に、またはそうでなければ、政治的なものであろうと、対話がないときに起こることです。人々は緊張し、暴力的になる可能性があります。
音の概念は人間関係にとって基本的なものであり、デジタルの進化とデジタルテクノロジーの開発のために、私たちは今では対話ができません。これは重要な問題であるため、今年の耳を傾ける方法を知り、話す方法を知るというテーマです。
また、メキシコに、音と暴力のリンクについて話しました。これについてもっと教えてもらえますか？
私たちはメキシコで、音と暴力の関係、そして騒音が暴力を生み出す方法について1週間の音を整理しました。
19世紀と20世紀とは対照的に、騒音は音の連続体です。通りにカートノイズはありません - それはなくなりました。一定のモーターサウンド、すべてのファサードのエアコンから生じるノイズ連続体があります。別の言い方をすれば、永久ノイズがあります。そして、このノイズはマイクロサイレンスの欠如を生み出します。つまり、世界を理解できるようにするための呼吸スペースがありません。マイクロサイレンスが存在しないと、私たちは神経質なレベルで非常に困難な状況に置かれ、聴覚疲労や耳鳴りや難聴を誘発します。私たちは、街に住んでいる人々が他の人よりも速く聴覚を失うことを知っています。これはすべて、決してあきらめない音の雰囲気に関連しています。マイクロノイズを隠す「The One Sound」と呼びます。
暴力の発電機として騒音に戻るために、マイクロサイレンスの欠如は、人が静かな環境で自分自身を表現する能力を持っていない場合、他の人に耳を傾け、何が起こっているのかを理解する可能性がないことを意味します。 Unesco Week of Soundで私たちが言うことは、暴力が人々が考えることを妨げるということです。
音は不安定になるための触媒としてしばしば使用されているため、強調する重要な要素です…
人口を殺したい場合、あなたがしなければならないのは、人々を永続的な騒音状態に置くことだけで、答えは得られません。
耳にはまぶたがないことを知って、騒音はドアをノックすることなく耳を通り抜け、誰の親密になります。彼らがそれを好むかどうかにかかわらず、あなたはすべての人を音で入力します。そして、あなたは音でみんなを殺すことができます。そして、裁判所の専門家であり、パリでのキャスティングのコースとして、私は「レイプ」の音の攻撃的な話の対象となる人々をどの程度目撃しました。これらすべてを過小評価しています。私たちは常にビジュアルについて話しますが、私たちが行動するのは音であることを忘れています。私たちが穏やかなスペースにいるとき、私たちはリラックスしていると考えることができます。ノイズはそれを防ぎます。
もう1つの点は、今日の音楽がすべてのメディアで聞くことができる音楽があり、この音楽は完全に圧縮されているということです。押しつぶされ、ノイズの上に配置されます。したがって、人々は周りにノイズを持っているだけでなく、余分なレベルのノイズ、減少しない音楽的ノイズを追加します。それは、日常生活の背景ノイズの上にあるガレットのようなものです。そして、このガレットは、ノイズのように、マイクロサイレンスを持っていません。朝の絶え間ないニュース、ラジオ、ストリーミングサービス、今日のアルバムのすべての攻撃は、たとえば、ノイズの上にノイズのエスカレーションを意味します。
一日の終わりに、人々は決して空になることのないこの音の雰囲気に窒息していると感じます。それで、彼らは何をしますか？彼らは暴力的になり、ますます攻撃的になり、自分自身を隔離します。
また、ビニールには復活があり、若い世代は、音質が優れていることを明らかに認識しています。ビニールの販売は最近CDを上回っています。これは、MP3を徐々に残し、圧縮が少ない音に戻ってくるということですか？それは確かに陽気になる理由でなければなりませんか？
はい、これは重要な詳細です。私たちは、来年発売されるUniversalで高品質のサウンドラベルをまとめています。音質の保証があるように、パラメーターを見つけて確立しようとしています。
そして、あなたが言ったことは非常に重要です。最近の多くの若者は、人々が想像した理由ではなく、ビニールに戻ってきています。人々は彼らに興味を持っているのは資料だと思っていましたが、実際には、研究は彼らにとって興味のある音であることを証明しています。今日、私たちはハイパー圧縮されたサウンドを持っており、ビニールを通して、彼らはピンクフロイドやビートルズのような音楽があり、マイクロノーズとマイクロサイレンスがあることに気付きました。彼らは別の音を再発見しました、そして、それは人々の習慣におけるこのビニールの復活を説明します - 若く、それほど若くはありません！聴くのがもっと楽しい音、それほど密度がない音が認識されています。
しかし、注意してください - あなたが超圧縮されたサウンドを持っていて、その音でビニールを押すと、それはまだ圧縮されます。ユニバーサルはこの問題を理解しており、私たちが開発しているこのラベルはさらに意識を高めます。それは、一定の品質のリスニング、そしてミュージシャンの音楽表現と難聴の欠如を保証します。
ノイズの上にこれらの寄生音を排除し、仕事でも私生活でもより良い生活を送るために、どのような日々のイニシアチブをとることができますか？
まず第一に、意識。これらすべての要素を認識することが不可欠です。
今日、教育システムはこの方向にさらに進むべきです。たとえば、フランスでは、さらに多くを行う必要があります。英国では、音楽はさらに多くの学校に入学しています。楽器を演奏するとき、あなたは沈黙、ニュアンス、音色とは何かを知っています。フランスでは音が知らないという問題があります。そして、私が学校で学校や大学の部屋を計画し、建設するとき、若者が一緒に耳を傾け、沈黙が何であるかを理解できるように、決して講堂が想像されることは決してないことに驚いています。すべての教室で音響治療をお願いします。
列車の駅にも同じことをお願いします。なぜ列車の駅がそんなに大きいのか、なぜ彼らは人々が攻撃的で暴力的な行為を犯している場所であるのですか？さて、鉄道駅の健全な雰囲気を駅の人々の行動と相互作用させると、非常に直接的な相関関係が見つかります。
したがって、あなたの質問に答えるためには、音響と音が都市計画の上流にあると考えられ、人生の最初の瞬間からの音の重要性に関する認識があることが重要です。
さらに進むには、ソニックの分離が存在するという認識が必要です。貧しい人々のための騒音と金持ちには沈黙があります。たとえば、平方メートルあたりの価格に関連してパリ市をマッピングした場合、直接的な相関関係が見つかります。最も高価な場所は常に最も穏やかです。これは、金持ちが沈黙を引き継いでいる間、最も貧しい人々が騒音にとどまることを意味します。
したがって、音は政治的側面を引き受けますか？
絶対に。私たちはここで政治的な地形にいます。私たちは、騒音と沈黙を通して豊かな貧弱な分離を促進し続けたいかどうかを自問するために、人々と政治家が必要です。そして、それはパリだけではありません。リビア、ベイルート、カイロに行ったとき、同じ問題が発生します。金持ちは常に穏やかな空間にあり、社会の未来を考え、考えるために沈黙を持っていますが、貧しい人々はもはやその可能性を持っていません。それは重要な概念であり、もう一度、騒音で突っ込んだ場合、すべてのヴェルライティを消滅させることが可能です。
私たちは音について話すとき、私たちは完全に政治的領域にいます。分離と人々の間の議論の欠如は、全体主義国家のための開かれた大通りを提供します。私たちを結びつけ、私たちを互いに結びつけることになっているテクノロジーが、真のコミュニケーションを妨げないことが重要です。私たちは話しますが、私たちはお互いに話しません。新しい数値メディアは私たちを分離し、私たちの政府はそれを知っていると信じています。そして、それは世界で起こっていることについて多くを説明することができます。
ヨーロッパや、政治的および文化的レベルでの健全なことに関して、イニシアチブを作成したり、さらなる進歩を遂げた世界には国がありますか？
まあ、私があなたに言ってきたことはすべて、集合的かつ国際的なレベルでまだ考えられていません。今の音の週に私たちがやっていることは、爆弾を投げることです。圧縮音を聞くと、耳だけでなくニューロンも台無しにするという事実を含む爆弾。音と騒音は、ニューロンと聴覚の変性の加速器です。これは証明されています。
すべての国に関しては、いわば教会を村の中心に置き、視覚のトリガーとして音を再考することが重要です。前に言ったことがありますが、音は視覚の手段でなければならず、最初に画像について、次に音について考えるのをやめなければなりません。私は映画製作者のコスタ・ギャブラスと話をしましたが、彼は映画を作るとき、彼はいつもそれを音から作ると言った。彼は、カメラが転がる前でさえ、彼の俳優を彼らの声で選んで交響曲を作成すると言いました。映画の前ではなく、すべてを構築する必要があります。 Claude LeloucheとJean-Jacques Annaudには同じアプローチがあります。ヒッチコック以来のすべての偉大な監督は、イメージを取得するために音を立て、私たちの日常生活はこれに対応する必要があります。
私たちは映画の中で非常に多く、私たちのやり方をよりよく理解するためにサウンドについて考えなければなりません。私たちは私たちが見るものにだまされてはなりません。そして、再び、音の認識がなければ、私たちは話すことができません。チャンピオンエリセーズで「I Love You」と言うことはできません。50〜60デシベルで言っていて、チャンピオンエリセーズにいるときは、70〜80デシベルのバックグラウンドノイズに出会っています。
レストランについても同じことが言えます。最近、フランスの10人のうち8人がレストランの騒音に悩まされ、それにさらされるのではなく去ることを選択していると述べた研究が最近発表されました。
はい、そして私たちは若者に関してそれを観察しました。 18〜24歳の子供もレストランを離れるので、私たちは驚きました。したがって、騒音は50を超える人々の若い沈黙のためではありません。それは物事の状態ではありません。今日はすでに疲れている若い世代があり、お互いに話したいなら、静かなスペースが必要であることに気付きます。
また、その研究で言われたことは、レストランで働く人々は頻繁に疲れ果てており、仕事の休憩を取り、耳鳴りを経験し、他の人よりも聴覚を失ったということでした。彼らも彼らの聴覚を脅かす音の風景にさらされています。彼らだけではありません。客室乗務員と航空の世界を連れて行きましょう。
あなたが映画監督について言っていたことに戻るために - あなたはカンヌ映画祭で働いていました、それは正しいですか？
はい。カンヌ監督のティエリー・フレマウクスと映画製作者のコスタグラバスとともに、私たちは5年前に、国連の敬意セクションの文脈で賞を開始しました。それは明らかに音楽についてですが、音がもたらす芸術的で物語の次元を称賛することについてです。カンヌが健全な賞を受賞するのに70年かかったので、それは信じられないほどでした。
ミキシングチームが想像するすべてのマイクロノイズは、映画を作る上で重要な要素であり、観客が映画製作者の意図を理解できるようにするため、映画と映画に関するインテリジェンスを発達させます。私たちはいつも「映画を見るつもりです。」と言います。また、「映画を聞くつもりです」と言うべきです。 （笑）
最後に、あなたが好む音や日々の生活の中で最も邪魔する音はありますか？
正直なところ、いいえ。そして、私はあなたにその理由を話します。すべての音は素晴らしいです。なぜなら、それは人生だからです。 Soundは人生です。ここで重要なことを言い、Murray Schaferのフレーズを使用してください。マレーシェーファーは、まったく前に亡くなった偉大なカナダの作曲家でした。彼は「すべての音が自殺し、決して戻らない」と言った。
音は人生と瞬間、現在の瞬間です。私が自分になりたいなら、現在の瞬間に存在したいなら、聞かなければなりません。本当に聞こえます。聴覚、リスニング - それが存在します。すべての音とすべてのノイズは大歓迎です。そして、私たちがノイズと呼ぶのは、私たちが望まない音です。嫌いな人がいれば、音はしないようにノイズを作成します。
確かに、私は嫌いな音がありますが、私は彼らがいる場所に残します。しかし、一般的に言えば、私はすべての音が私たちの存在であり、沈黙が存在しないので、私はすべての音が好きです。すべての沈黙が住んでいます - 常に沈黙の中で何かがあります。
私が今あなたと一緒にいるような人と会話しているなら、私は現在の瞬間です。昨日でも明日でもありません。そして一般的に、ヨーロッパ社会では、音が瞬時であることを忘れる傾向があります。そして、これは私たちが国際レベルで伝えようとしている概念です。そして、それは間違いなく他の人の話を聞き、国から国へと何が起こっているのかをよりよく理解する正しい方法です。
追加の映像とインタビューの抜粋については、上記のビデオをご覧ください。
