フランスのクリスマス前の論争:小売業者FNAC、反ファシストグループが作成したゲームを撤回

フランスのお祭り気分を台無しにする恐れがあるのは、クリスマス前の論争だ。

フランスの大手小売チェーンFNACは、反ファシストウェブサイトが作成した極右と戦うための戦略ゲームであるボードゲーム「Antifa - Le Jeu」を店頭から撤去すると発表した。これは、警察組合や極右政党ラッセンブルメント・ナショナル(RN)(旧国民戦線)の選出議員数人からのツイッターでの批判を受けてのことだった。

「私たちは、このゲームのマーケティングが一部の国民の気分を害した可能性があることを理解しています。今後数時間以内に利用できなくなるよう必要な措置を講じている」と国家警察長官組合(SCPN)への返答としてFNACは公式ツイッターアカウントに書いた。

SCPNはアンティファのゲームについてFNACを呼び掛け、同店が「デモで破壊、放火、攻撃をする人々を助長している」と非難した。

Rassemblement NationalのメンバーであるGrégoire de Fournasは次のようにツイートした。

「スクエア 1: 「私は大学を妨害している」 - スクエア 2: 「私は右翼活動家を殴打している」 - スクエア 3: 「私は RN の会合を攻撃している」 - スクエア 4: 私は CRS に火炎瓶を投げている(フランス国家警察)。 @Fnac恥ずかしくないの?」

明らかに、そうでした。

「アンティファ・ザ・ゲーム」とは何ですか?

アンティファ ゲームは、反ファシスト集団 La Horde によって「トレーニング ツール」として設計されました。モントルイユに拠点を置く出版社リベルタリアは、2021年に一般向けに出版した。

同社はウェブサイトで、「Antifa - Le Jeu」を「時間、リソース、そして少しの組織化を必要とするアクション」を設定することで「地元の反ファシストグループを運営するシミュレーションおよび管理ゲーム」として紹介している。

各プレイヤーは、極右、人種差別、性差別と戦う任務を負った反ファシスト活動家の役割を引き受けます。

リベルタリアは、試合中止につながった「極右、そして弾圧勢力からの虚偽の申し立て」を非難した。

「私たちを黙らせるつもりはありません!」出版社はツイッターでこう付け加えた。

フランス紙ルモンドによると、リベルタリアの共同創設者ニコラ・ノリート氏は、この決定に「傷ついた」と語った。

悪い報道なんてものはありません

FNACが試合の中止を発表したとき、フランスの報道機関と一般大衆はメルトダウンモードに陥った。

左派新聞リベラシオンは、同社が社会主義活動家のマックス・テレによって設立されたという事実に触れ、「FNACは極右の『キャンセル文化』に屈服し、その価値観を裏切っている」と報じた。

また、この小売店のウェブサイトにアドルフ・ヒトラーの『我が闘争』や極右作家ルノー・カミュの『偉大なる交代』などの作品が掲載されているという偽善的な事実についても、多くの人がコメントしている。

「FNAC がアドルフ・ヒトラーの『我が闘争』(原文と翻訳版)とルノー・カミュの『Le Grand Remplacement』を販売していることを思い出しましょう。しかし少なくとも同社は、「一部の国民を不快にさせた可能性がある」として、『Antifa: le jeu』の販売を中止したばかりだ。

しかし、悪い報道などというものは存在せず、裏目に出ることを擁護する精神から、このゲームは抗議を受けてリベルタリアのウェブサイトで急速に売り切れとなった。出版社は1月まで再び入手できないとツイートした。

「皆さんの団結のおかげで、アンティファ ゲームの新版はウェブサイトで完売しました。再版させていただきます。しかし、用紙不足のため数週間かかり、納品できるのは1月になってしまいます。」

一部のストッキングは 1 月まで待たなければならないようです...極右がナチスをやったのは間違いありません、それが来るのです。