口説く有名俳優から明日のビッグネームまで、フランス映画祭英国ディレクターのリチャード・モーウェがユーロニュース・カルチャーに生涯のフランス映画への賞賛について語る
30日フランス映画祭英国全土で始まりました。 1992 年にグラスゴーとエディンバラで始まったこのフェスティバルは、現在では全米各地の映画館が参加するまでに成長しました。
南海岸のポーツマスから本土北部のシェトランド諸島までの映画館で上映されており、英国人にとってフランス映画はかつてないほど身近になっています。
があるたくさんの大作映画フランソワ・オゾンやダルデンヌ兄弟の最新映画を含む映画祭が開催されます。パトリス・ルコント、ブランディーヌ・ルノワール、シャルロット・ゲンズブールなどの有名な映画製作者による講演や紹介もあります。
ユーロニュース・カルチャーは、フェスティバルディレクターであり共同創設者のリチャード・モーウェ氏に、これが特別なイベントとなっている理由について聞いた。
フランス映画に夢中になったきっかけは何ですか?
リチャード・モーウェ:私のフランス映画への愛は子供の頃から始まりました。ジャック・タチの映画を見に連れて行かれました。彼の映画は実際にはほとんどサイレント映画であり、会話はほとんどありません。したがって、これらは子供にとってフランス映画への完璧な入門書となります。見に連れて行かれましたムッシュ・ユロの休日そして映画中、私は床に倒れるほど笑いました。
それが私のフランス映画との恋の始まりでした。おそらく頭をぶつけて、ひらめいたか何かが床に落ちたのだと思います。
フランス映画祭が約10年前にタティの完全な回顧展を開催できたことを非常にうれしく思いました。それは事態をほぼ一周させようとしていた。
30年前に実際にフェスティバルを始めることになったとき、イギリスにおけるフランス映画の風景はどのようなものでしたか？
30 年前、英国の外国語映画の状況は非常に異なっていました。私たちは実際にはそれほど多くは見ませんでした、あるいは確かに十分に見ていませんでした。フランス映画は常に人々が反応する国の 1 つでした。存在感はありましたが、シャブロルやトリュフォーのような確立された名前の存在になりがちでした。毎年英国で配給されるフランス映画はごくわずかで、おそらく 10 ～ 12 作品です。現在はかなり増えており、英国で配給されるフランス映画は 30 ～ 40 本になる可能性があります。
フェスティバルはどのように始まったのですか？
このフェスティバルはエディンバラとグラスゴーの 2 つの都市の間で始まりました。それは単に私とジャーナリストの同僚アラン・ハンターがスコットランドに住んでいて、その年にエディンバラが欧州サミットを主催していたという事実を利用したからです。ヨーロッパサミットを巡る芸術プログラムがあり、私たちはフェスティバルに投資するためのシード資金を獲得しました。それで、初版の予算は十分に確保できました。
それ以来、このフェスティバルは英国の大部分をカバーするまでに成長しました。注目すべき点は何ですか?
本当に素晴らしい瞬間がたくさんあります。彼らについては一日中話していられます。
アニエス・ヴァルダ（監督）のような素晴らしい人たちがフェスティバルに来て、私たちと一緒に時間を過ごし、その時点で彼女のすべての映画の完全な回顧展を上映してくれました。
あの神話上の人物、ベルトラン・タヴェルニエ（監督）にフェスティバルに来てもらいました。彼はグラスゴーに来て、そこで実際に「」という映画を撮影しました。デスウォッチ70年代後半にロミー・シュナイダーとハーヴェイ・カイテルと。彼と一緒にその映画に取り組んだ多くの人々が彼に再会しようとやって来ましたが、彼は不屈の精神を持っていました。彼は私たちと一緒に少なくとも 4 つか 5 つの都市を訪れたと思いますが、彼は非常に恐るべき人物だったため、私たちは皆彼の後を追っていました。
常連客を見つけるのはいつも簡単でしたか?
フェスティバルの初期の頃、ジャンヌ・モローをパトロンとして迎えました。私はパリで赤いバラの花束を持って彼女を口説き、それを彼女のオフィスに送りました。すると彼女はとても嬉しそうに、「また明日会いましょう」と返事をしてくれました。私は彼女に、2 年目のフェスティバルのパトロンになることに同意してくれるか尋ねました。そして彼女は喜んでそれに同意してくれました。
フランスの映画産業の何がそんなにユニークなのでしょうか?
さまざまな要因がたくさんあります。
一つは、フランス映画が政府から非常に手厚く支援されていることだ。とてもたくさんの資金調達制度があります。毎年製作されるフランス映画の 3 分の 1 は、初監督または二度目の監督によるものです。したがって、短編映画を作成してから、最初の長編映画に進むことができます。そこには自然な進歩があります。
物議を醸しているが、フランスではアメリカの大ヒット作の興行収入に課税があり、それがフランスの映画製作に反映されている。もちろん、アメリカ企業はそうしたことを好まない。しかし、それは役に立ちます。
イギリスではフランス映画に対する熱意はあるのでしょうか？
もちろん、私たちはフランスで作られたすべての映画を観ているわけではありません。フランスでは年間 200 以上の作品が制作されます。良い年には、30 ～ 40 本の映画がここで上映されるかもしれません。
ある意味、それがこのフェスティバルの存在理由です。英国の配給会社が買収しないであろうすべての映画にスポットライトを当てるためだ。英国でますます多くの企業や配給会社が、必ずしも明白な映画ではなく、フランス映画を取り上げるようになっていることを非常にうれしく思っています。
今年のフェスティバルで楽しみにしている映画は何ですか?
そうですね、フランスにかなり長い間存在してきたことの 1 つは、女性監督を重視することだと思います。フランスは常に女性映画監督を受け入れており、女性監督の昇進を支援しているだけでなく、技術面や写真など舞台裏の面でも支援を行っています。
あるよロデオローラ・キボロンによる、エキサイティングな最初の映画です。ブランディン・レノアのものがあります怒っているアニーそしてシャルロット・ゲンズブールは母親についての映画を制作し、シャーロットのジェーン。
という映画がありますいつまでも若々しい』では、女優ヴァレリア・ブルーニ・テデスキが演劇学校時代を振り返り、舞台や映画で活躍するあの素晴らしいフランス人俳優パトリス・シェローと共演している。彼女は彼の演技学校に通い、人生の特定の時期を振り返っています。
英国フランス映画祭は、ロンドン、エディンバラ、グラスゴー、その他の一部の映画館で 11 月 15 日まで開催されます。英国中の他のさまざまな都市。
