公開日
この記事をシェアする 
Night and Day Cafe では 30 年以上にわたってライブ音楽が演奏されていますが、パーティーも間もなく終了するかもしれません。
エルボー・ガイ・ガーベイのリードシンガーが、英国マンチェスター中心部にある象徴的な音楽会場が閉鎖される可能性に対して反対の声を上げた。
市内の文化・ナイトライフ地区であるノーザン・クォーターにあるナイト・アンド・デイ・カフェは、昨年マンチェスター市議会から騒音軽減通知（NAN）を提出された。
この通知は、ライブ音楽イベントを定期的に開催しているバーからの騒音について近隣住民が苦情を申し立てた後に行われた。
『ナイト・アンド・デイ』では、アークティック・モンキーズ、ザ・コーティナーズ、カサビアン、マニック・ストリート・プリーチャーズ、そしてエルボー自身のキャリア初期のパフォーマンスが見られる。会場側は、NANにより閉鎖の危機にさらされていると主張している。
「これは恥ずべき恥ずべきことであり、我々は激怒している。マンチェスターの音楽と芸術は我々全員が共有するものであり、当然の誇りである」とガーベイ氏はITVニュースに語った。
「市議会とその政治家、フットボールチーム、大学はすべて、誇らしげなプロモーションに私たちの音楽を使用しています。
「『ナイト&デイ』は何百人ものマンチェスターのアーティストを寝室やガレージから世界の舞台へ連れて行った。」
なぜNight and Day Cafeは脅威にさらされているのでしょうか？
Night and Day の閉鎖の可能性に関する話は、世界中の都市でよくある話です。ジェントリフィケーション。
1991 年にホットスポットがオープンしたときマンチェスター市の中心部は現在のような繁栄した地区からは遠く離れていました。 『ナイト・アンド・デイ』は、マンチェスターかつては荒廃した工業化後の風景が過去 10 年間に経験した変化に先立って、ナイトライフが始まりました。
「ナイト&デイによって始まった活気に満ちたシーンは、現在ノーザン・クォーターと呼ばれている地域で大規模な再開発を引き起こしました。これらすべてを実現するには、継続的な法案と法案のバランス調整が必要です」とガーベイ氏は言います。
「私たちの街の文化の基礎が再び攻撃にさらされていることに当惑しています。」
開催期間中にこの地域に引っ越してきた隣人からの苦情を受けて、会場にNANが提供されたとき、地元住民の間で抗議が起きた。パンデミック。
「人々は、その地域に雰囲気があると理解するとすぐに、それに伴う騒音について考えなくなります。幸せな中間点が必ずあるはずだ」とマンチェスターを拠点とするDJ、ジェイス・ジェフリーは語った。
会場自体も騒音削減通知に対して異議を申し立てており、法廷期日は11月29日に設定されている。この訴訟の一部は、隣接するアパートが住宅用地に改築された際に、適切な遮音材が設置されたかどうかによって争われることになる。
マンチェスター市議会は騒音削減通知がナイト・アンド・デイ・カフェの閉鎖を目的としたものであることを否定し、マンチェスターの音楽シーンへの支持を表明した。
