写真で:2年間の休暇を経て、元気いっぱいのスペイン巡礼者ロメリア・デル・ロシオが帰ってきた

2022年6月3日金曜日、スペインのアルモンテにあるエル・ロシオ神社へ向かうドナナ国立公園で馬に乗る巡礼者。-著作権Joan Mateu Parra/Copyright 2022 The AP通信。無断転載を禁じます

Copyright Joan Mateu Parra/Copyright 2022 The Associated Press.無断転載を禁じます

Copyright Joan Mateu Parra/Copyright 2022 The Associated Press.無断転載を禁じます

ロメリア デル ロシオは、スペイン南部のアンダルシア地方で何世紀にもわたって行われてきた重要な宗教巡礼です。

スペインで最も歴史的なイベントの一つが、パンデミックによる2年間の中断を経て再開された。

ロメリア デル ロシオは、スペイン南部のアンダルシア地方で何世紀にもわたって行われてきた重要な宗教巡礼です。

過去2年間、新型コロナウイルス感染症のパンデミックのリスクを理由に巡礼は中止されていた。

何万人もの巡礼者が、祭りにふさわしい装いをして大挙して集まりました。人々はティアードのフラメンコドレス、パリッとした乗馬スーツ、つばの広いコルドバ帽をかぶってやって来た。スペインの小さな村エル・ロシオに大群衆が押し寄せた。

祭りを祝うために、家族全員や友人グループで構成された群衆が、田園地帯の小道や道路を徒歩、馬、または精巧に装飾された馬車やキャラバンで巡っていきます。

何のための巡礼なのか?

この祭りには宗教的な起源があり、巡礼はエル・ロシオ村で終わります。伝説によると、そこではくり抜かれた木の幹から聖母マリアの像が発見されました。

エル・ロシオとはスペイン語で「朝露」を意味し、聖母の聖地として設立されました。月曜日の聖霊降臨祭に開催されるこの祭りでは、巡礼者がブランカ パロマ、または「白い鳩」として知られる巨大な山車に聖母の像を乗せて運びます。

「ロシオというのは説明のつかないものです。ここに来て、それを感じなければなりません」と馬に乗って巡礼した15歳のアントニオ・カルロス・マルティン・ドゥケは語った。

ロメリア デル ロシオは、宗教的な厳粛さの代わりに、華やかな祝典です。食べ物、飲み物、衣装、歌は、聖母への献身と同じくらい祭りの一部です。

同胞団の集まりが主催するこの巡礼は、2 年ぶりにアンダルシアの象徴的な祭りに戻ってくるという喜びの気持ちが全員に広がり、老若男女が集まります。

近くのウエルバ市出身のアントニオ・モリーナ・サンチェスさん(47)は、2年間キャンセルが続いていた巡礼を家族が喜んで行ったと語った。 「私たちのような、そのために生きる家族、『ロシエラ』家族にとって、それは喜びです。」

それでも、新型コロナウイルスの影は消えなかった。 「私たちは恐れています。私たちはポケットにマスクを入れていますが、感情のせいで何も考えられず、気づかずに人ごみの中に入ってしまうことがよくあります」と彼は語った。 「3種類のワクチンと処女の保護があれば、私たちは安全になることを願っています。」

聖母の神殿のブランカ・パロマの山車に構造的な問題があったため、今年の行列には若干の障害があったものの、巡礼者が白塗りのエル・ロシオに集まり、依然として聖母の行列を受け入れようとしている数千人の姿には明白な喜びがあった。人形。

アクセシビリティのショートカットに移動

あなたも気に入るかもしれません