によるユーロニュース
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
史上最も有名なイスラム教天文学者の一人による古代天文学写本である「恒星の画像」写本の、オリジナルに忠実な初のファクシミリコピーが、ウズベキスタンの文化遺産イニシアチブによって復活した。
ウズベキスタンは、世界中に散らばる自国の文化遺産を反映したすべての美術品を特定し、カタログ化し、展示する旅に乗り出した。かつてグレート シルクロードの中心であったウズベキスタンには重要な文化遺産があります。
このイニシアチブによる最新の会議の名前は、世界のコレクションにおけるウズベキスタンの文化遺産、世界中から約350人の科学者が集まり、ウズベキスタンの文化遺産週間の重要なイベントでした。
このイニシアチブでは、『恒星の画像』の原稿のオリジナルに忠実な初のファクシミリコピーも展示されました。この本は、史上最も有名なイスラム教天文学者の一人であるアブド・アルラフマン・アル・スーフィーの著作であり、ティムール朝（スンニ派イスラム教徒）のウルグ・ベクとして知られるミルゾ・ウルグベクの特別命令によって作成されたものである。スルタン。ウルグ・ベクは尊敬される天文学者および数学者でもありました。
現在本となっているこの古文書は、いくつかの理由から歴史的重要性を持っています。それは、何世紀にもわたる大空の魅力、イスラム科学の黄金時代、そしてアラビアの伝統の古さの生きた証拠です。いくつか例を挙げると、天文学。
素晴らしい芸術と科学が融合
この本は中央アジア芸術の傑作として称賛されており、最高の技術を使用して制作された 74 個の魅力的な星座のミニチュアが収録されています。また、この本は、絵入り写本がますます作成される傾向を示すものであり、この種の論文としては現存する最も古いものの 1 つです。この写本には、ケフェウス座の形でスルタンを描いたミニチュアのイラストが含まれています。
この本は芸術的価値を超えて、科学的にも非常に重要です。この作品には恒星として知られる 48 の星座が含まれており、ギリシャ人によって伝えられた星の知識に基づいていますが、古代アラブの天文学の原理が初めて含まれています。
アブド・アル・ラフマン・アル・スーフィー以前に、星空を説明しようとする最初の試みはギリシャ人によって行われたことが知られています。プトレマイオス (100-160) によるもの。正確には、アレクサンドリア出身の古代の哲学者、数学者、天文学者でした。彼の著作は近世まで天体科学に関する標準的な科学的著作とみなされていました。彼の最も重要な著作は、数学天文学への体系的なガイドである「アルマゲスト」であり、アブド・アルラフマン・アル・スーフィーが登場するまで、何世紀にもわたって主な参考文献でした。
アブド・アルラフマン・アル・スーフィーの天文学への貢献
恒星に関するアル・スーフィーの研究はプトレマイオスのアルマゲストに基づいていますが、彼はさまざまな記述を修正し、彼自身の経験的な結論でそれらを補足しています。彼はプトレマイオスの星のカタログに記載されているすべての星の名前を取り上げ、アラビア文学に記載されているものと統合しました。
アル・スーフィーはその観測の中で、アンドロメダ銀河に関する最も初期の既知の記述と図を追加し、また、地球から観測された天の川銀河以外の最初の銀河である大マゼラン雲についての最初の記録的な言及も加えた。
天文学者の本の中で、星座を表すすべての神話上の人物は、空から見たものだけでなく、宇宙から見たものとしても描かれています。そのおかげで、彼の作品は何世紀にもわたって、イスラム世界とキリスト教世界の両方でスターへの最も重要なガイドとしての役割を果たしました。
ウズベキスタンの文化遺産の一部としての天文学
『恒星の像』の本のオリジナルの写本は現存しませんでしたが、イスラム写本の伝統のおかげで、アル＝スーフィーの作品はその後作られたコピーの中で生き続けました。
ワールドコレクションのウズベキスタン文化遺産で展示されている現代のファクシミリ版は、歴史的な展示品や写本の保存に高度な科学技術を使用するというウズベキスタンの目標の成果です。
この取り組みの一環として、ウズベキスタンの作品に特化した他にも数十冊の書籍がすでに出版されています。また、世界中の図書館に保存されている優れた作品のデジタル化とファクシミリ版の出版に関する作業も進行中です。
ユネスコの代表者らは、ウズベキスタンの豊かな歴史文化遺産の保存に向けた取り組みを称賛した。ユネスコ文化担当次長のレナト・ラミレス氏は、この件に関してウズベキスタンは「多くの国にとって模範となる」と述べた。研究は学術的な知識だけでなく、子供たちや新しい世代に知識を伝える手段でもあります。」
