公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
この独創的な曲の記念日が、今週ブリュッセルで開催されるEU離脱主導のEU首脳会議に皮肉な背景を与えている。
この独創的な曲の記念日が、今週ブリュッセルで開催されるEU離脱主導のEU首脳会議に皮肉な背景を与えている。
マンチェスターのバンド、ジョイ・ディヴィジョン愛は再び私たちを引き裂くこれは、問題に直面した関係についての悲惨なトラックです。
そして、この曲は、英国が欧州連合と離婚するときに簡単に演奏できる曲です。
今日（水曜日）は、この曲が初めてライブで演奏されてから40周年です。それは 1979 年 10 月 16 日、――はい、ご想像のとおり――ブリュッセルで起こりました。
ベルギーの首都では今週後半、2日間にわたるEU首脳会議が開催されるが、そこでは一部の人にとってはもう一つの悲しい別れであるBrexitが真っ先に頭に浮かぶことになるだろう。
「イアン・カーティス（ジョイ・ディヴィジョンの故リードシンガー）のガールフレンドだったアニック・オノレはブリュッセル出身だった。」ジョイ・ディヴィジョンのベーシスト、ピーター・フックがユーロニュースのフランシスコ・マルケスに語った。。
「ブリュッセルは私たちがプレーした最初の外国の都市でした。それはプランKにありました。
「Brexitに関して現在起こっていることを考えると、これはかなり皮肉なことだと思います。私たち（英国）は離脱しようとしています。私はEUに入るために人生を費やしてきましたが、今では自分の意志に反して排除されています！」
EU首脳らは木曜日（10月17日）に会合する際、スムーズな離婚を実現するためのロンドンとブリュッセル間の最後の合意の承認を求められる可能性がある。
そうでなければ、英国は10月31日にEUから脱落する可能性がある。
英国の国会議員はボリス・ジョンソン首相にブリュッセルに延長を要請するよう強制する法案を可決した。
しかし、EU指導者がこの延長を認めるという保証はない。
