によるユーロニュースとAP通信
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
インフレ率が2021年4月以来の最低水準に低下したことを受け、イングランド銀行は主要金利を4.75％に引き下げることを決定した。
この動きは市場で広く予想されており、政策当局者が借り入れコストを引き下げるのは今年２回目となる。
金利の決定を担当する金融政策委員会（MPC）は、8対1の過半数で銀行金利を0.25％ポイント引き下げることを可決し、1人の委員は銀行金利の5％維持を希望した。
イングランド銀行のアンドリュー・ベイリー総裁は今回の決定について、「インフレ率は目標の２％をわずかに下回っており、本日再び利下げすることができた。インフレ率が目標に近い水準にとどまることを確認する必要があるため、利下げはできない」と述べた。しかし、経済が我々の予想通りに進展すれば、金利はここから徐々に低下し続ける可能性が高い。」
この決定は、インフレが最近3年以上で最低レベルに低下したことが示された中で行われた。 9月までの1年間のインフレ率は1.7％と、2021年4月以来の低水準となり、中銀の目標金利である2％を下回った。
これは、事業税の引き上げと借入によって資金を賄う約700億ポンド（840億ユーロ）の追加政府支出を発表したレイチェル・リーブス首相による最初の予算案に続くものである。
エコノミストらは、この支出に加え、企業が物価上昇によって増税を緩和する可能性があることから、来年のインフレ率上昇につながる可能性があると考えている。
トランプ大統領の関税はインフレ効果をもたらす可能性がある
この金利決定は、ドナルド・トランプ前大統領が米国大統領選挙の勝者と宣言された翌日に行われた。次期大統領は、1月のホワイトハウス復帰時に減税と一部の輸入品に対する関税を導入する意向を示した。
彼がそうすることに決めれば、米国だけでなく世界的にインフレ効果が生じる可能性がある。このことは、イングランド銀行のMPCがさらなる利下げに向けてより慎重なアプローチをとることを促す可能性が高い。
