によるピエロ・シンガリ
公開日
この記事をシェアする 
イングランド銀行は6月に銀行金利を5.25％に据え置き、MPC委員2名は0.25％の引き下げを支持した。インフレ率は５月に目標の２％に達したが、政策当局者らは利下げに慎重になるよう引き続き勧告している。
イングランド銀行は市場参加者の大方の予想通り、６月会合で中銀金利を７会合連続で５．２５％に据え置くことを決定した。
金融政策委員会の委員７名は金利据え置きに投票したが、スワティ・ディングラ氏とデーブ・ラムスデン氏は金利を５％とする０．２５％ポイントの引き下げを支持した。
政策当局者らは声明で、制限的な金融政策が実体経済活動を圧迫し、労働市場の緩和とインフレ圧力の抑制につながっていると指摘した。労働市場は緩和しているにもかかわらず、イングランド銀行は歴史的な基準に照らしれば依然として逼迫していると強調した。
金融政策委員会は、7月4日の英国総選挙のタイミングは金利決定に影響を与えず、一部の委員は「絶妙なバランス」と考えていると強調した。
インフレ面では、消費者物価指数（CPI）が5月にほぼ3年ぶりに年率2％のインフレ目標を達成した。
しかし、中銀の重要指標であるサービスインフレ率は予想を上回った。 5月のサービスCPI上昇率は5.7％で、3月の6.0％から低下したが、それでも5月の報告書の予想よりは高かった。逆に、コア財価格のインフレは予想よりも弱かった。
一部の委員は、ＣＰＩ２％への回復は必ずしも目標への持続的な回復を示すものではないと警告した。
イングランド銀行は今後について、前年のエネルギー価格の下落幅が年間比較から外れたため、今年下半期にはインフレが若干上昇すると予想している。
中銀は、MPCの権限に沿って、インフレ率が中期的に持続的に2％の目標に戻ることを確実にするために、金融政策は十分な期間にわたって制限的なものを継続する必要があると繰り返した。
利下げを主張したディングラ氏とラムスデン氏は、伝達の遅れを考慮すると、今すぐ銀行金利を緩和すれば、円滑かつ段階的な政策移行が促進されると主張した。
現在の銀行金利は年間インフレ率を3.25パーセントポイント上回っており、英国の実質金利としては2007年10月以来最高となっている。
市場の反応
トレーダーらは８月のイングランド銀行理事会での利下げの可能性への見方を若干高め、金利先物は約２０ベーシスポイント（ｂｐ）の利下げを織り込んでいる。
市場は今年４７ベーシスポイント（ｂｐ）の利下げを織り込んでおり、年末までにさらなる利下げが行われる可能性を示唆している。
金利回りは大幅に低下し、政策に敏感な２年債利回りは４．１３％と３カ月ぶりの低水準となった。 １０年債利回りも４．０４％に低下し、４月１０日以来の低水準となった。
英ポンドは対米ドルで1.27以下に下落し、ユーロは対ポンドで0.8450まで若干上昇した。
発表後、ＦＴＳＥ１００指数は０．２％上昇し、終値としては６月１０日以来の高値を目指した。上位にはフレズニーロ、ランド・セキュリティーズ、JDスポーツ・ファッションが含まれ、それぞれ3.7％、3.1％、3％上昇した。