公開日•更新されました
この記事をシェアする 
ユーロニュース・ビジネスは、国家統計局（ONS）の最新統計が発表された10月に英国経済がなぜ予想外の急落に見舞われたのかを考察する。
10月の英国経済は、サービス、製造、建設という主要3部門すべての生産が減少し、縮小した。
水曜日に発表されたONSデータによると、9月の0.2％増と比較して0.3％減となった。アナリストらは横ばいの結果を予想していた。
「10月の経済が0.3％下落し、特に観光業と小売業に打撃を与えた理由の一部としてストームバベットが保留された。前月のわずかな上昇と比較した下落であり、必然的に金利が上昇するかどうかという疑問が生じる」これまでの利上げは現在、需要を絞めるという望ましい効果をもたらしている」とインタラクティブ・インベスターの市場責任者リチャード・ハンター氏は語った。
のイングランド銀行ハンター氏はまた、木曜の次回金利決定で不確実性の一部が解消されるはずだが、それにもかかわらず、今日のGDP発表は、リアルタイムで方向性を与えるのではなく、バックミラーを見て運転する別の例であるとも指摘した。
「景気後退の可能性への懸念が高まっているにもかかわらず、金利緩和の可能性が検討されているという点でこのニュースは好評で、国内に焦点を当てたFTSE250指数は年初から0.7％下落したままだが、最近の回復を続けている」 」と彼は付け加えた。
一方、英国財務大臣のジェレミー・ハント氏はONSの統計について、「金利がインフレを抑制する役割を果たしている間、GDP（国内総生産）が抑制されるのは避けられない」と述べた。
イングランド銀行は最新の金利決定に先立ち、最新の経済指標に注目する予定だ。中銀は金利を据え置くと広く予想されている。
英国経済の縮小に伴う景気後退懸念の再来
今日の統計は、英国が今後浅い景気後退に陥るリスクが高まっていることを示している。
ＡＪベルの財務分析責任者、ダニー・ヒューソン氏は、インフレ率をとらえどころのない２％目標に戻すための闘いを続けるイングランド銀行が金利を堅持すること以外のことを期待する人はいないと述べた。
「しかし経済は弱まっており、利上げが解消され始めるまで立ち往生している」と同氏は付け加えた。
「人々が住宅ローンを支払うのに苦労するのに、なぜ家を建てるのでしょうか？週末にしかレストランを利用できないのに、なぜ年中無休で営業するのでしょうか?少なくとも販売したい価格で製品を購入してくれる十分な顧客が得られないのに、なぜ新しい生産ラインに投資する必要があるのでしょうか?
「10月の悲惨な経済実績を引き起こした要因の一部は繰り返されないだろう。脚本家と俳優はストライキを終了したため、暗かったセットでのアクションが再開できることになる。コンサルタントらは政府と合意に達し、これはNHSを麻痺させている混乱の少なくとも一部に終止符を打つことを意味する可能性がある。そして、人々はついにレジにたどり着き、毎週の買い物が予想していたポンドではなく、数ペニーしか上がっていないことに気づき始めています。
「しかし、たとえ英国が景気後退を回避し続けたとしても、少なくとも来年は実質的な成長は難しいことが判明する可能性が高い」とヒューソン氏も強調した。
