公開されています
この記事を共有してください 
ダニエル・ヒースとウィリアム・ローレンスは、彼らが酔っぱらって壊れてパディントン・ベアの像の半分を夜の外出で盗んだ後、破壊行為を認めました。
パディントンベアの像を壊した英国の王室空軍（RAF）の2人のエンジニアは、火曜日に熊が象徴するすべての「アンチテーゼ」であると火曜日に裁判官によって批判されました。
ダニエル・ヒースとウィリアム・ローレンス（22歳）は、パディントンのクリエイターマイケル・ボンドの故郷であるニューベリーで3月2日に破壊行為の行為に責任を負っていることを治安判事の裁判所を読むことで認めました。
ペアは12か月のコミュニティサービスの注文を渡され、損傷した像の修理のためにそれぞれ2,725ポンド（3,263ユーロ）の罰金を科されました。
「パディントン・ベアは、子供と大人の両方の最愛の文化的アイコンです」と、サム・グージー地区裁判官は判決で述べた。
「彼は親切、寛容を表し、私たちの社会への統合と受け入れを促進します。...あなたの行動はパディントンが象徴するすべてのアンチテーゼでした。」
法廷で行われたCCTVの映像は、ヒースとローレンスがパディントンの像をニューベリーのベンチから持ち上げようとしていることを示しています。二人は像を半分に壊し、ラフ・オディハム基地に戻ったタクシーでそれに参加し、後にローレンスの車で発見されました。
グージーは、この犯罪は「ヴァンダリズムの行為としてのみ説明される可能性がある」と述べ、2人は軍隊に期待される敬意と誠実さを支持することに失敗したと述べた。
裁判官は、パディントンのコートのラベルに「このクマの世話をしてください」と言っていると述べました。
被告の弁護人であるトム・ブライマーは、彼らは「彼らの行動について非常に恥ずかしく」と述べた。
「彼らは、CCTV映像で私たちが見ているものとは非常に異なっている2人の男性です」と彼は裁判所に語った。
RAFの広報担当者は、このサービスは裁判所の調査結果を検討するが、それは私的な問題であるため、規律は開示されないだろうと述べた。
彼の代表的なブルーコートと赤い帽子とマーマレードサンドイッチの保持の熊の像は、ペルーのフィルムパディントンのリリースをマークするために、イングランド中のパディントントレイルの一部として昨年の秋に設置された23のうちの1つでした。
ニューベリービジネス改善地区によると、現在修理中であり、すぐに再インストールされます。