公開されています
この記事を共有してください 
昨年の夏に今夏に追い出されたリーダーのシェイク・ハシナとのデモで、主に国のセキュリティサービスによって1,400人もの人々が殺されました。
バングラデシュの元政府は、昨年の夏の抗議に対する弾圧が1,400人もの人々が死亡したため、人類の犯罪の罪を犯した可能性がある、と国連人権局（OHCHR）は述べた。
州の腐敗に対する学生主導のデモは、7月の初めに勃発し、国の長年の指導者であるシェイク・ハシナがインドに逃げた8月15日まで続きました。
水曜日に発表された報告書で、OHCHRは、バングラデシュのintelligence報機関とセキュリティサービスが抗議中に権利侵害に「体系的に関与」したと述べた。
亡くなったと考えられている1,400人のほとんどは、「バングラデシュの治安部隊によって射殺された」、最大13％が子供であると報告書は述べています。
治安部隊は、「ポイントブランクの範囲で故意に非武装の抗議者を射殺することにより、要約執行」を実施したと付け加えました。
超法規的に殺されたと考えられている人の1人は、ラングプールのベグムロケア大学での抗議中に報告書が少なくとも2回撃たれたと述べている学生指導者であるアブ・セイエドです。
さらに何千人もの人々が負傷し、不安の間に11,700人以上が拘留されました。
バングラデシュ警察によると、昨年の夏に合計44人の警官が殺されました。
国連人権責任者ヴォルカー・タルクは、抗議に対する州の残忍な対応は、ハシナ政府が権力に固執する「計算された適切に調整された戦略」であると述べた。
「抗議を抑圧する戦略の一環として、政治指導者と上級治安当局の知識、調整、方向性を備えた、数百の超法規的殺害、広範なarbitrary意的な逮捕と拘留、拷問が行われたと信じる合理的な根拠があります」彼は言った。
Türkは、説明責任と正義がバングラデシュの将来に不可欠であると述べた。
OHCHRの調査は、現在バングラデシュの暫定政府を率いているノーベル賞受賞者のモハマド・ユヌスから要求されました。
国連報告書が発表された後、ユヌスはすべての州の従業員に、法律を破った人を説明するために保持するよう求めました。
このメッセージは、前の政府によって任命された従業員が変化を阻止しようとする可能性があるため、Ohchrが改革をもたらすのは容易ではないだろうと警告したときに来ました。
「以前の政権の下で奉仕または任命された多くの役人と人々は機能し続けています」と、OHCHRのアジア太平洋地域の長であるRory Mungoven氏は述べています。
先週、抗議者はダッカの家を破壊し、そこでハシナの父親であるシェイク・ムジブール・ラーマンが1971年にパキスタンからの独立を宣言した。
彼らは、バングラデシュ内での彼女の支持を成長させることを目的としたインドからのスピーチをするというハシナの決定に怒りました。
